1988年，由幻冬社出版的小说「血与骨」，是梁石日以实在的父亲作为摹写的对象而写出 的作品，透过在日本韩国移民的真实生活，跨越了日本大正到昭和两个年代，描绘了 战中与战後时代随着社会浮沉的下层人民生活，以及当时的社会、习俗、语言等。 日本知名韩裔导演崔洋一，将「血与骨」原着里出自朝鲜巫女歌中 「血，承继自母亲。骨，承继自父亲。」以及「土葬之後血肉尽皆腐化唯有骨残留。」 的意念化成影像。为了要能够和电影陈述内容的高度张力相互辉映，导演崔洋一在考虑 电影配乐制作时，特地找来音乐科班出身，制作过无数卖座日剧以及日本、韩国电影的 配乐大师岩代太郎担纲。 崔洋一导演曾经於2002年执导的「在刑务所之中」这部电影的配乐里，大量使用古典音乐 获得了不凡的回响。因此，在「血与骨」，特别寄望透过岩代太郎紮实的古典音乐造诣， 用音乐赋予电影更深层的感动。 在配乐中，岩代太郎采用了大量的弦乐来表现朝鲜音乐以及属於故事内容的悲伤氛围。 随着故事的进展，安排了不同的变奏，最後，在结尾的部分又将旋律拉回主轴， 在致密的编曲当中，呼应了电影里不断反覆的宿命。 在一开始进行配乐制作时，岩代太郎就打定主意，要把这张配乐制作成一篇即使独立於 电影之外演奏，也能让人认可的协奏组曲，而在日本最优秀的小提琴家—小林惠美的演奏 下，果然呈现出他所想要的表现。 ＜＜收录曲目＞＞ 1.Chapter1~Adagio elegiaco~ 2.Chapter2~Andante con amore~ 3.Chapter3~Lento molto pesante~ 4.Chapter4~Adagio molto cantabile~ 5.Life and Death 6.To The Far East Island(additional {DUNG GEURE DANG SIL} (korean traditional song)) 7.View Of A Family 8.Until Dying Day 哈日馆电子报 2005-11-10 17:30 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.99.65