劇中很重要的一個橋段，是Naomi Watts這方的美國家族與Persand的法國 家族，爭奪法國畫家Georges de La Tour的Saint Ursula畫像所有權的過 程。Saint Ursula畫像是美國父母送給遠嫁女兒的結婚禮物，卻受限於法 國法律規定，離婚雙方可得對方一半財產，而引起美國家族跨海討公道。 Saint Ursula是天主教中的聖者，生前是女子學院的教師，因為堅持不嫁 給異教徒而殉道，後被尊為年輕女子的守護神。女主角們的美國家人為了 傳家寶跨海討公道，促成美、法兩家姻親的見面，或許導演想藉Saint Ursula的堅持，對照兩姊妹面對異文化的衝擊，Robbins為劇中這個重要的 象徵，Saint Ursula做了一個神祕而遙遠，有些東方色彩的主題。 相對於Saint Ursula畫像召喚Roxy家人跨海營救，凱莉包則象徵天真的 Isabel在巴黎的「不合身」戀情，諷刺的是，遠古的聖者對於幸福的保障， 似乎還不如Hermes名牌來得穩固，Saint Ursula自身難保，凱莉包與圍巾之 間的愛情來去卻更自主瀟灑。 整部配樂缺乏明顯的主題提供後續發揮，曲與曲之間的聯繫不多，缺乏整體 性，也成為最大敗筆。縱使有track 8的《A Phone Call》甜美旋律的吉光片 羽，仍然難以避免整體性不足的遺憾。 老實說，這部配樂其實還可以更輕盈點、預告片配樂比正式配樂本身更有法 式輕喜劇的味道，不過無論是預告片配樂或由Eartha Kitt《Je cherche un homme（I seek a man）》的預告片歌曲，都未收錄在原聲帶中。 對於Robbins的樂迷來說，這張專輯代表了Robbins小小的法式出軌，我當然 是見一張收一張，但若是想要從這張專輯認識Robbins的人，可能會造成誤讀。 -- And in the dark times, Will there be singing? There will be singing. About the dark times. --Bert Brecht http://www.m4mu.com/club --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.3.72