剧中很重要的一个桥段，是Naomi Watts这方的美国家族与Persand的法国 家族，争夺法国画家Georges de La Tour的Saint Ursula画像所有权的过 程。Saint Ursula画像是美国父母送给远嫁女儿的结婚礼物，却受限於法 国法律规定，离婚双方可得对方一半财产，而引起美国家族跨海讨公道。 Saint Ursula是天主教中的圣者，生前是女子学院的教师，因为坚持不嫁 给异教徒而殉道，後被尊为年轻女子的守护神。女主角们的美国家人为了 传家宝跨海讨公道，促成美、法两家姻亲的见面，或许导演想藉Saint Ursula的坚持，对照两姊妹面对异文化的冲击，Robbins为剧中这个重要的 象徵，Saint Ursula做了一个神秘而遥远，有些东方色彩的主题。 相对於Saint Ursula画像召唤Roxy家人跨海营救，凯莉包则象徵天真的 Isabel在巴黎的「不合身」恋情，讽刺的是，远古的圣者对於幸福的保障， 似乎还不如Hermes名牌来得稳固，Saint Ursula自身难保，凯莉包与围巾之 间的爱情来去却更自主潇洒。 整部配乐缺乏明显的主题提供後续发挥，曲与曲之间的联系不多，缺乏整体 性，也成为最大败笔。纵使有track 8的《A Phone Call》甜美旋律的吉光片 羽，仍然难以避免整体性不足的遗憾。 老实说，这部配乐其实还可以更轻盈点、预告片配乐比正式配乐本身更有法 式轻喜剧的味道，不过无论是预告片配乐或由Eartha Kitt《Je cherche un homme（I seek a man）》的预告片歌曲，都未收录在原声带中。 对於Robbins的乐迷来说，这张专辑代表了Robbins小小的法式出轨，我当然 是见一张收一张，但若是想要从这张专辑认识Robbins的人，可能会造成误读。 -- And in the dark times, Will there be singing? There will be singing. About the dark times. --Bert Brecht http://www.m4mu.com/club --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.3.72