※ [本文轉錄自清大山社版] 作者: etch (蒼鷹) 站內: MountClub 標題: 關於技術貧乏之感 時間: Fri Sep 19 08:54:48 2003 前言： 在週三的溯溪教學課程中，很驚訝的發現，現在大三的主導人物對於 一些器材以及技術的使用知識是如此的缺乏，令人感到相當的憂心。 不僅僅是對傳承感到憂慮，更是對目前社上亟欲推動的溯溪，感到安 全上的疑慮。 爬山，絕不是比誰走的快，誰走的猛，誰的裝備貴，誰又超越了誰的 時間紀錄。更重要的意涵應該在著重整體技術的提昇，登山安全觀念 的建立。希望能以此文，讓大家有另一個思考的空間。 場景： 『之字形垂降』.........沒聽過 『這到底是靜態繩還是動態繩』............不知道 『只知道這是自登山友買的4200的昂貴繩子』......... 討論： 先從繩子說起 週三看到一條40米雙色，9.5mm，上面寫了一個C字的BEAL繩子 這條是社上新買來要用來溯溪的繩子 可是對於這條繩子的特性，買的人以及用的人可說一問三不知 回去查了一下BEAL的目錄 先幫各位解釋一下： 所謂的『C』，是指『Caving』專用，也就是探洞的專用繩子 他的特點是靜態繩（不可用作先鋒攀登），雙色（容易分辨），防水 （不吸水，所以可以浮在水上，台大稱之為浮水繩） 主要用在垂降、上升、拖吊背包等用途。 是專為探洞而設計的繩子。 對於溯溪來說，優點可能只剩下防水這個功能。 缺點： 1.這是靜態繩，所以不適合用作先鋒攀登，溯溪不只需要垂降，更需要攀爬。 用靜態繩先鋒，等於跟自己性命開玩笑。（不懂的可以來問我） 2.9.5mm的繩子，既然不能拿來先鋒，9.5mm幾乎是單繩的重量，溯溪不適合。 比較常用的是8.5mm的twin rope，既可先鋒，又可雙繩垂降。 3.雙色繩，溯溪時較少需要使用到這麼高級的繩子，雙色代表價錢貴上15％。 4.價錢：一般的40米防水Twin rope或Helf rope只要3000左右。 再來看看垂降： 這是最容易出事的地方，可是在演練過程中，很顯然大家對於此種技術的 熟練度有待加強。 當器材不足夠的時候，如何運用其他方式垂降的知識也付之瘸如。如果途中 ATC或八字環掉了，可能只能在那坐以待斃。 結論： 這裡只簡單講了兩個例子（繩索以及垂降），一個是器材的瞭解度，一個是 各式技術的熟練度。剛好這兩個都有問題，在這寫出來，希望能勾起一些共鳴 不要只活在自己『走的比別人快』的象牙塔裡面......。 ---------------------------------- 寫了這麼多，我相信很多人還不知道我在寫什麼 需要討論的人，歡迎隨時找我 對於器材的使用方式以及限制 也是急需加強的地方 -- ※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: itrifw.itri.org.tw > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Tsongs (~~~~~) 看板: MountClub 標題: Re: 關於技術貧乏之感 時間: Fri Sep 26 13:13:29 2003 ※ 引述《etch (蒼鷹)》之銘言： > ※ 引述《etch (蒼鷹)》之銘言： > > 先幫各位解釋一下： > > 所謂的『C』，是指『Caving』專用，也就是探洞的專用繩子 > > 他的特點是靜態繩（不可用作先鋒攀登），雙色（容易分辨），防水 > > （不吸水，所以可以浮在水上，台大稱之為浮水繩） > > 主要用在垂降、上升、拖吊背包等用途。 > > 是專為探洞而設計的繩子。 > ㄟ，這點我也寫錯了 > 應該是『Canyoning』，而不是『Caving』 > 功用敘述沒錯 > 不過應該是專為峽谷（有水流）而設計的繩子 因溯溪本就不是源自於歐美，譯名也就沒什麼正確性可言 不過Canyoning好像越來越多人用 以下是從溯溪館整理出來的相關可能用語 SAWA-NOBORI 日文 澤登 之音意，應該無人會用 gorge hiking 溪谷健行 shower climbing 瀑布攀登 river tracing 香港有稱溯溪作"Stream Trekking", "Up-stream Hiking", "Stream Scrambling"等 Canyoning 以下是 我的電腦字典的字義解釋 美國英語中多用 canyoneer, 溪降運動(在懸崖處沿瀑布下降的一 種新型體育運動. 由於長期被瀑布沖刷的石頭很滑, 長滿青苔, 再 加上溪水對下降者的沖擊, 會影響判斷力, 所以溪降比普通的岩壁 下降更富變化, 更具挑戰性.) 國外網站上盛傳登山聖經(Mountaineering)將增加溯溪的單元， 主題就是Canyoning這個單字 那溯溪的英文可能就會是此字了 Mountaineering 第七版出來了，amazon賣$26.57，加運費約一千新台幣 準備去定一本，到手後再告訴大家 另外，關於繩子。昨天問了一下，知道哪一條繩子有疑問 好像有一堆資訊混亂，似乎就有人誤認那條繩不能拿來溯溪 再轉節一下溯溪館討論區的某些討論 回應:行雲 　時間:2002-5-27 / 1:32:28 溯溪帶動態繩，是因為「台灣的溯溪」經常會先鋒攀登瀑布或溪谷落差 地形，當然也採用浮水靜態繩，垂降、過深潭非常好用，所以兩種繩溯 溪都會用到。歐美的溯溪形態畢竟和台灣、日本的方式有所差異，西洋 的東西，也不能一味的套用在國內的溯溪，溯溪的裝備也好稱呼也好， 本就是由溯溪人自己去採行合用的方式，哪有什麼對錯可言。 也就是說，那條繩不要拿來做先鋒攀登就沒爭議。 而且，大多數的狀況，那條繩是很好用的 -- -- ※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: 61-230-226-202.HINET-IP.hinet.net --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.246.131 ※ 編輯: ghic 來自: 140.112.246.131 (04/22 20:46)