※ 引述《mapilot (Revive)》之銘言： : http://tinyurl.com/c8jtcc Crash.net新聞摘譯 : 日本川崎重工發表聲明，在跟經營MOTOGP的Dorna Sports及其他單位不斷的談判之後， : 車廠方面決定派出一支新的一人車隊來參加今年的MOTOGP賽事， : 至於車手人選，則是大家之前特別關注的Ｍｅｌａｎｄｒｉ！ : (註：Hopkins的部份目前沒有消息...) : 新車隊將會接收KAWASAKI廠車以及相關配備，詳細的細節將在下個月公佈。 Crash.net新聞內文翻譯 Kawasaki和Dorna終於達成協議，本季MotoGP賽事中Kawasaki車隊將由 Marco Melandri獨挑大樑。 儘管已經與Marco Melandri簽下複數年的合約，並由2009年賽季起搭配 John Hopkins出賽，新款的ZX-RR研發也沒有停頓，Kawasaki重工仍然 在一月九日宣布要自2009起終止參加MotoGP賽事，然後集中資源因應全 球金融危機。 但是手上只剩下17個選手位置的Dorna怎能容許Kawasaki在還有三年合約 的現在就如此輕易的退出賽事，相對的Dorna提出以Kawasaki繼續參加 2009年賽事交換Kawasaki退出2010、2011賽事合約的條件，並且警告 Kawasaki，若2009年該隊依然缺席，Dorna將會控告Kawasaki違約。 於是Dorna與Kawasaki開始研議能夠令雙方滿意的解決方案 ─ 若以一輛 賽車參賽就算是有參賽，並且能將成本最小化，更能避開可能伴隨著違 約而帶來的罰款。 這項計畫的完整細節尚待確認，目前只知道Kawasaki將會提供這支單一 選手車隊必要的機器、零件與技術支援。 然而，Kawasaki會涉入車隊營運到什麼程度，或是誰是實質的車隊領導 目前仍不得而知 ─ 目前已知車隊的前任老闆Michael Bartholemy希望 以私人車隊的方式參賽，但是自從廠方撤資之後一直都保持沉默。 John Hopkins的前途則是一個更大的問號，Hopkins是否會有機會與 Melandri一較高下？或是新的協議將會迫使21號退出頂級賽事？ 一段來自Kawasaki的簡短發言： 「Kawasaki在與Dorna和其他相關單位進行一番具有建設性的對談之後宣 佈將以一支新的，單一選手的車隊參加2009年的MotoGP賽事。」 「這是在Kawasaki於2009年一月宣布中止以車廠身分參加MotoGP賽事之 後所進行的談判中所做出的決定，新車隊的選手將會是來自義大利的 Marco Melandri。」 「這個車隊將配備Kawasaki的賽車與後勤資源。」 「這支車隊是Kawasaki在大幅減少對MotoGP賽事投資與完成建設性的解決 方案之間平衡的結果。」 「車隊將會另外發表一份簡短的告示來說明該隊的2009年計畫。」 先前跑去Dubai參加Speedcar賽事的Melandri，現在應該會到Quatar跟他 2009年的對手們一起參加測試，測試行程將由星期日開始。 在此之前Melandri已經錯失了雪邦測試，儘管Kawasaki的測試團隊一月時 在Eastern Creek和Phillip Island都有活動。 Kawasaki，從2002年進入四行程年代以後，唯一還沒有贏過比賽的製造商， 上一季Hopkins以及Anthony West分別創下第五名完賽是目前最佳的紀錄， 但是今年在賽車的提升下仍有再往上提升的希望。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.17.129