http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2006/06/12/20060612000018.html http://chn.chosun.com/site/data/img_dir/2006/06/12/200606120000181j.jpg 好萊塢將翻拍韓國恐怖片《姊魅情深》 由韓國演員林秀晶和文根英主演的影片《姊魅情深》在簽訂版權合同3年 後，將被好萊塢翻拍。 大眾文化專門網站“Hollywood Report”報導說：“兄弟導演湯姆-卡特 和查理-卡特將通過美國夢工廠，於今年秋天翻拍影片《姊魅情深》（原 名：A Tale of Two Sisters）。” 由金知雲導演執導的《姊魅情深》曾創下300萬名觀眾的票房紀錄，首映 之後的2003年，同美國夢工廠簽訂了100萬美元的翻拍版權合同，一度成 為人們談論的焦點。 負責翻拍工作的倫敦出身導演卡特兄弟在劍橋大學學習電影專業，曾合作 過幾部短篇，屬於新人導演。《姊魅情深》將成為二人的長篇電影處女作 。 “Hollywood Report”透露說，夢工廠此次翻拍版本將講述安娜-麗泰爾 和埃裏克斯-麗泰爾姐妹從精神病醫院回到家裏後，飽受冷酷養母和冤魂 折磨的故事。只是背景有所不同，其他方面可能和最初版本沒有太大區別 。 韓國版《姊魅情深》是講述兩姐妹和繼母之間矛盾的恐怖片，由廉晶雅和 金甲洙分別飾演繼母和父親。 《體育朝鮮》記者 李在勳 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.77.75