http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2006/06/12/20060612000018.html http://chn.chosun.com/site/data/img_dir/2006/06/12/200606120000181j.jpg 好莱坞将翻拍韩国恐怖片《姊魅情深》 由韩国演员林秀晶和文根英主演的影片《姊魅情深》在签订版权合同3年 後，将被好莱坞翻拍。 大众文化专门网站“Hollywood Report”报导说：“兄弟导演汤姆-卡特 和查理-卡特将通过美国梦工厂，於今年秋天翻拍影片《姊魅情深》（原 名：A Tale of Two Sisters）。” 由金知云导演执导的《姊魅情深》曾创下300万名观众的票房纪录，首映 之後的2003年，同美国梦工厂签订了100万美元的翻拍版权合同，一度成 为人们谈论的焦点。 负责翻拍工作的伦敦出身导演卡特兄弟在剑桥大学学习电影专业，曾合作 过几部短篇，属於新人导演。《姊魅情深》将成为二人的长篇电影处女作 。 “Hollywood Report”透露说，梦工厂此次翻拍版本将讲述安娜-丽泰尔 和埃里克斯-丽泰尔姐妹从精神病医院回到家里後，饱受冷酷养母和冤魂 折磨的故事。只是背景有所不同，其他方面可能和最初版本没有太大区别 。 韩国版《姊魅情深》是讲述两姐妹和继母之间矛盾的恐怖片，由廉晶雅和 金甲洙分别饰演继母和父亲。 《体育朝鲜》记者 李在勳 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.77.75