作者dearevan (有情有義流浪漢)
看板Monotheism
標題Re: 建議 能不能整理一下名詞
時間Tue May 23 02:34:07 2006
※ 引述《Anjou (奸商安如)》之銘言：
: 基本上在台灣的三大一神教使用的經典中文翻譯都不同
: 最大的問題是在人名上面
: 明明是同一個人 卻有三個不同的中文名字（英文名應該都一樣吧）
: 大家應該一起努力整理一下
關於這個問題唷
將就一下啦...
習慣了就好
不然也沒辦法阿...一個是拉丁文系統一個是英語系統
很難一個一個對照(煙)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 159.237.151.104