作者dearevan (有情有义流浪汉)
看板Monotheism
标题Re: 建议 能不能整理一下名词
时间Tue May 23 02:34:07 2006
※ 引述《Anjou (奸商安如)》之铭言：
: 基本上在台湾的三大一神教使用的经典中文翻译都不同
: 最大的问题是在人名上面
: 明明是同一个人 却有三个不同的中文名字（英文名应该都一样吧）
: 大家应该一起努力整理一下
关於这个问题唷
将就一下啦...
习惯了就好
不然也没办法阿...一个是拉丁文系统一个是英语系统
很难一个一个对照(烟)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 159.237.151.104