徐生明 不玩了 【記者王惠民／高雄報導】 昨晚的金剛對太陽之戰，會是徐生明身披第一金剛戰袍的最後一役嗎？ 第一金剛總教練徐生明昨天證實，他已經向球團提出書面辭呈，他說： 「戰績這麼差，對不起球團和球迷，總教練該為戰績負責。」他停了停 後補充，「若等到球團主動解約，那不就太丟臉了。」 第一金剛領隊葉南輝表示，徐生明於上周四向他提出書面辭呈，目前辭 呈還在他的手上，但已先用電話向贊助商第一金控鄭國川委員告知此事 ，他得今天回台北後，才會和球團相關人員碰面決定如何處理。 徐生明表示，提出辭呈的原因很簡單，就是戰績不好，沒有什麼好說， 至於先前和球團行政部門的摩擦，他一笑置之不願多談，「那時候是為 了球隊贏球，才會有不同意見，現在都要離開了，過眼雲煙還好什麼好 談。」 徐生明說，辭呈提出後，他的心情很輕鬆，前天金剛贏球，連不勝和連 敗紀錄都畫上休止符，更是解除心理很大負擔，至於球團如何處理他沒 有預設立場，辭呈上的日期是今天生效，「球團那一天批准，就那一天 離開。」 徐生明今天要北上參加中華隊選訓會議，他說，如果球團批准辭呈，他 打算休息一下，接著把全部精力放在中華隊組訓事宜，他還會經常到球 場觀察球員的狀況，為年底亞洲賽組訓做準備，若球團沒有立即批准， 他會繼續帶領金剛，不會中途放下球隊不管。 徐生明並不認為陣前易將是不好的事情，他說：「換個總教練，或許會 帶給金剛不同的氣息。」徐生明表示，「打出這種成績，就表示總教練 領軍能力不好，也就是總教練已經不重要，換個人上來帶，成績也許不 一樣」，他祝福第一金剛。 徐生明上周四提出辭呈，第一金剛球團已有初步討論，但慰留與否，仍 待本周正式決定，相關人員對此事都採低調態度。 領隊葉南輝表示，辭呈上面的署名是給鄭國川委員，因此他並沒有開封 看內容，如何處理等今天回台北再說；至於衝突點的退役老將事件，球 團有其考量，包括形象考量，老將是否需要一段調整期，對戰力是否真 有幫助。 贊助商第一金控指派協助球團運作的鄭國川委員，以及球團顧問蔡鎤銘 ，昨天關機並未回應相關內容。 ------- 徐生明：戰績太差，總教練該負責 【記者賈亦珍／高雄報導】 徐生明決定不玩了，他說：「戰績太差，身為總教練應該負責。」上周 四遞的辭呈，上面提出的生效日是今天。 第一金剛隊總教練徐生明的辭呈是上周四送交領隊葉南輝，葉南輝表示 ：「還在我這裡。」但這個消息已通知負責球團業務的鄭國川，他曾問 葉南輝的意見，葉南輝說正在看球不方便，所以他們決定今天上午在公 司商討處理事宜。 「我跟他（徐生明）說不要這樣，安心打球，我會幫球隊爭取該爭取的 東西。」葉南輝說：「他在氣頭上，堅持要我送上去。」 陳金茂等五位老將回鍋在其他五隊領隊都同意（或有條件同意）下，卻 遭球團否決的事，應是導火線，葉南輝說，上周四就為了這件事徐生明 大發雷霆，他勸了好久徐生明仍無法平息怒火。 事實上，自徐生明接掌第一金剛隊後，一直跟第一球團在理念上有溝通 障礙，但昨天徐生明說：「大家都是為了球隊好，有任何衝突，都煙消 雲散，我辭職跟這個無關。」 徐生明說：「戰績是總教練的生命，戰績差代表總教練差，本來就該負 起責任。」辭呈提出後，他說：「心裡覺得很輕鬆，很快樂。」 徐生明的家人倒是全力支持他的這個決定，事實上，在徐生明浮現辭意 前，他的家人已經勸他離開。 他爸媽在電視上看到自己兒子憔悴的樣子很心疼，常打電話給他說：「 帶得那麼痛苦就不要帶了吧！」他兒子也一副老氣橫秋地說：「等適當 的時機就辭了吧。」徐生明認為現在是適當的時機，而提出辭呈。 「換個人或許對球隊較好。」徐生明說：「也希望選手好好打球，不要 受到我離開的影響。」 第一有沒有慰留他？如果第一慰留的話，他會不會留下來？徐生明說： 「既然提出辭呈，就不想那些。」 如果離開球隊，徐生明要何去何從？他說：「先休息一陣子吧！」眼前 還有中華隊的事要忙，「我沒有想那麼多。」 ------- 徐生明 掛冠求去 　　廖德修／台南報導　由於戰績持續低迷不振，第一金剛隊總教練徐 生明已於上週四（8日）太陽、金剛3連戰首役，向領隊葉南輝正式遞出 辭呈。不過球團高層數日來尚未做出任何反應，而徐生明辭意甚堅，決 定昨日對太陽3連戰結束後先行離隊，並請球團發放離隊同意書。至於未 來有何打算，他希望先休息一陣子再說。 　　徐生明本季接下金剛隊兵符後，戰績一直未見起色，至昨日為止是 7勝24敗，勝率僅2成26，很可能將創下中華職棒半季最差戰績。而這段 期間徐生明不僅為了洋將補強的問題和球團高層意見相左，在球隊的管 理和運作上，彼此看法也未盡相同。凡此都讓徐生明充滿無力感，產生 「不如歸去」念頭。 　　前天金剛隊中止10連不勝的難堪紀錄，不過這位早於33歲（1991年 ）就擔任味全龍隊總教練，今年已堂堂邁入第11個年頭的資深教頭感慨 地說：「沒想到職棒會這麼難打！」可見心力憔悴已極，帶金剛隊這幾 個月，的確是其職棒生涯中最痛苦的經驗。 　　徐生明在辭呈中還是以「戰績持續不振，對不起球團、球員」為理 由，把責任攬在自己身上。並希望球團另請高明，讓金剛隊重新振作。 球團人員則表示，目前第一金控高層還聯絡不上，但明天金剛隊就要到 嘉義比賽，相信今天應該會做出適切的回應。 ------- 職棒話題 後援不力 徐總無心戀「戰」 　　張國欽／特稿　第一金剛隊總教練徐生明，已掛冠求去，他請辭的 理由是為球隊慘敗負責？還是與球團理念不合？一般認為後者原因居大。 　　金剛隊球季初連連敗北之際，徐生明最在意的是球團的後勤支援， 從最早怪罪第一金控不聞不問，要什麼沒什麼，到與太陽隊發生搶洋將 ，已讓徐生明心生不滿，如今為了補強戰力想找回已退出球場的舊球員 ，又不被球團認同，終於讓他下定決心，掛冠求去。 　　徐生明上週三曾向第一金控提議，有意找回陳金茂、闕壯鎮、武建 州、張建勳等過去在職棒有不錯表現的已退出球場球員，結果第一金控 對這幾人的「背景」有意見，希望徐生明重新考慮人選，第一金控如此 回應，等於對徐生明潑了冷水，讓他在補強戰力上無計可施。 　　徐生明過去擔任前味全龍隊7年教頭，共贏得國內總教練最多335勝 ，以及總冠軍「三連霸」，帶兵能力獲得肯定；惟今年帶領第一金剛隊 屢戰屢敗，讓他的教頭生涯遭遇到前所未有的挫折，如今第一金控又不 認同他提出的補強方案，更加深他無心戀戰而求去的決心。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.191.15