徐生明 不玩了 【记者王惠民／高雄报导】 昨晚的金刚对太阳之战，会是徐生明身披第一金刚战袍的最後一役吗？ 第一金刚总教练徐生明昨天证实，他已经向球团提出书面辞呈，他说： 「战绩这麽差，对不起球团和球迷，总教练该为战绩负责。」他停了停 後补充，「若等到球团主动解约，那不就太丢脸了。」 第一金刚领队叶南辉表示，徐生明於上周四向他提出书面辞呈，目前辞 呈还在他的手上，但已先用电话向赞助商第一金控郑国川委员告知此事 ，他得今天回台北後，才会和球团相关人员碰面决定如何处理。 徐生明表示，提出辞呈的原因很简单，就是战绩不好，没有什麽好说， 至於先前和球团行政部门的摩擦，他一笑置之不愿多谈，「那时候是为 了球队赢球，才会有不同意见，现在都要离开了，过眼云烟还好什麽好 谈。」 徐生明说，辞呈提出後，他的心情很轻松，前天金刚赢球，连不胜和连 败纪录都画上休止符，更是解除心理很大负担，至於球团如何处理他没 有预设立场，辞呈上的日期是今天生效，「球团那一天批准，就那一天 离开。」 徐生明今天要北上参加中华队选训会议，他说，如果球团批准辞呈，他 打算休息一下，接着把全部精力放在中华队组训事宜，他还会经常到球 场观察球员的状况，为年底亚洲赛组训做准备，若球团没有立即批准， 他会继续带领金刚，不会中途放下球队不管。 徐生明并不认为阵前易将是不好的事情，他说：「换个总教练，或许会 带给金刚不同的气息。」徐生明表示，「打出这种成绩，就表示总教练 领军能力不好，也就是总教练已经不重要，换个人上来带，成绩也许不 一样」，他祝福第一金刚。 徐生明上周四提出辞呈，第一金刚球团已有初步讨论，但慰留与否，仍 待本周正式决定，相关人员对此事都采低调态度。 领队叶南辉表示，辞呈上面的署名是给郑国川委员，因此他并没有开封 看内容，如何处理等今天回台北再说；至於冲突点的退役老将事件，球 团有其考量，包括形象考量，老将是否需要一段调整期，对战力是否真 有帮助。 赞助商第一金控指派协助球团运作的郑国川委员，以及球团顾问蔡鎤铭 ，昨天关机并未回应相关内容。 ------- 徐生明：战绩太差，总教练该负责 【记者贾亦珍／高雄报导】 徐生明决定不玩了，他说：「战绩太差，身为总教练应该负责。」上周 四递的辞呈，上面提出的生效日是今天。 第一金刚队总教练徐生明的辞呈是上周四送交领队叶南辉，叶南辉表示 ：「还在我这里。」但这个消息已通知负责球团业务的郑国川，他曾问 叶南辉的意见，叶南辉说正在看球不方便，所以他们决定今天上午在公 司商讨处理事宜。 「我跟他（徐生明）说不要这样，安心打球，我会帮球队争取该争取的 东西。」叶南辉说：「他在气头上，坚持要我送上去。」 陈金茂等五位老将回锅在其他五队领队都同意（或有条件同意）下，却 遭球团否决的事，应是导火线，叶南辉说，上周四就为了这件事徐生明 大发雷霆，他劝了好久徐生明仍无法平息怒火。 事实上，自徐生明接掌第一金刚队後，一直跟第一球团在理念上有沟通 障碍，但昨天徐生明说：「大家都是为了球队好，有任何冲突，都烟消 云散，我辞职跟这个无关。」 徐生明说：「战绩是总教练的生命，战绩差代表总教练差，本来就该负 起责任。」辞呈提出後，他说：「心里觉得很轻松，很快乐。」 徐生明的家人倒是全力支持他的这个决定，事实上，在徐生明浮现辞意 前，他的家人已经劝他离开。 他爸妈在电视上看到自己儿子憔悴的样子很心疼，常打电话给他说：「 带得那麽痛苦就不要带了吧！」他儿子也一副老气横秋地说：「等适当 的时机就辞了吧。」徐生明认为现在是适当的时机，而提出辞呈。 「换个人或许对球队较好。」徐生明说：「也希望选手好好打球，不要 受到我离开的影响。」 第一有没有慰留他？如果第一慰留的话，他会不会留下来？徐生明说： 「既然提出辞呈，就不想那些。」 如果离开球队，徐生明要何去何从？他说：「先休息一阵子吧！」眼前 还有中华队的事要忙，「我没有想那麽多。」 ------- 徐生明 挂冠求去 　　廖德修／台南报导　由於战绩持续低迷不振，第一金刚队总教练徐 生明已於上周四（8日）太阳、金刚3连战首役，向领队叶南辉正式递出 辞呈。不过球团高层数日来尚未做出任何反应，而徐生明辞意甚坚，决 定昨日对太阳3连战结束後先行离队，并请球团发放离队同意书。至於未 来有何打算，他希望先休息一阵子再说。 　　徐生明本季接下金刚队兵符後，战绩一直未见起色，至昨日为止是 7胜24败，胜率仅2成26，很可能将创下中华职棒半季最差战绩。而这段 期间徐生明不仅为了洋将补强的问题和球团高层意见相左，在球队的管 理和运作上，彼此看法也未尽相同。凡此都让徐生明充满无力感，产生 「不如归去」念头。 　　前天金刚队中止10连不胜的难堪纪录，不过这位早於33岁（1991年 ）就担任味全龙队总教练，今年已堂堂迈入第11个年头的资深教头感慨 地说：「没想到职棒会这麽难打！」可见心力憔悴已极，带金刚队这几 个月，的确是其职棒生涯中最痛苦的经验。 　　徐生明在辞呈中还是以「战绩持续不振，对不起球团、球员」为理 由，把责任揽在自己身上。并希望球团另请高明，让金刚队重新振作。 球团人员则表示，目前第一金控高层还联络不上，但明天金刚队就要到 嘉义比赛，相信今天应该会做出适切的回应。 ------- 职棒话题 後援不力 徐总无心恋「战」 　　张国钦／特稿　第一金刚队总教练徐生明，已挂冠求去，他请辞的 理由是为球队惨败负责？还是与球团理念不合？一般认为後者原因居大。 　　金刚队球季初连连败北之际，徐生明最在意的是球团的後勤支援， 从最早怪罪第一金控不闻不问，要什麽没什麽，到与太阳队发生抢洋将 ，已让徐生明心生不满，如今为了补强战力想找回已退出球场的旧球员 ，又不被球团认同，终於让他下定决心，挂冠求去。 　　徐生明上周三曾向第一金控提议，有意找回陈金茂、阙壮镇、武建 州、张建勳等过去在职棒有不错表现的已退出球场球员，结果第一金控 对这几人的「背景」有意见，希望徐生明重新考虑人选，第一金控如此 回应，等於对徐生明泼了冷水，让他在补强战力上无计可施。 　　徐生明过去担任前味全龙队7年教头，共赢得国内总教练最多335胜 ，以及总冠军「三连霸」，带兵能力获得肯定；惟今年带领第一金刚队 屡战屡败，让他的教头生涯遭遇到前所未有的挫折，如今第一金控又不 认同他提出的补强方案，更加深他无心恋战而求去的决心。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.191.15