新聞網址： https://www.cna.com.tw/news/aopl/201909040301.aspx （中央社烏蘭巴托4日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）本週赴蒙古國 進行單日訪問，承諾資助當地新的基礎建設。地處內陸的蒙古國正尋求降低對北京當局的 依賴。 蒲亭在出席紀念1939年蒙古與蘇聯軍隊聯手對抗日軍侵略戰役80週年慶祝活動時表示：「 俄羅斯永遠不會忘記蒙古在俄國對抗納粹時，曾給予幫助和支持。」 蒙古總統巴圖勒嘎（Khaltmaa Battulga）與蒲亭簽署一系列協議，當中包括挹注蒙古國 開發基礎建設的聯合投資基金，蒲亭提供1000億盧布（約新台幣468億元）的貸款，作為 紀念戰役80週年的禮物。 法新社報導，蒙古國位處俄羅斯和中國之間的重要戰略地帶，經濟成長動能主要來自出口 礦物到鄰近的中國。 然而，蒙古國當局已開始尋求方法加強對其他亞洲國家的出口，蒲亭昨天來訪被視為強化 雙方關係的契機。 巴圖勒嘎表示，他希望運用這筆金援打造通往中國邊界的新鐵路，開闢另一條出口煤礦與 礦物的管道。 他也說，蒙古國盼在俄羅斯港口建立自家碼頭，借道俄國擴大出口國內的自然資源。 蒲亭造訪之前，美國國防部長艾斯培（Mark Esper）在上個月的亞洲行也罕見到訪蒙古國 ，盼能鞏固與蒙古國的夥伴關係，藉此抗衡中國日益擴增的區域影響力。 俄蒙兩國一年雙邊貿易金額為17億美元，其中約95%是蒙古國向俄國購買石油。（譯者： 吳昇鴻/核稿：劉淑琴）1080904 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.138.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mongolia/M.1567645819.A.94C.html