新闻网址： https://www.cna.com.tw/news/aopl/201909040301.aspx （中央社乌兰巴托4日综合外电报导）俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）本周赴蒙古国 进行单日访问，承诺资助当地新的基础建设。地处内陆的蒙古国正寻求降低对北京当局的 依赖。 蒲亭在出席纪念1939年蒙古与苏联军队联手对抗日军侵略战役80周年庆祝活动时表示：「 俄罗斯永远不会忘记蒙古在俄国对抗纳粹时，曾给予帮助和支持。」 蒙古总统巴图勒嘎（Khaltmaa Battulga）与蒲亭签署一系列协议，当中包括挹注蒙古国 开发基础建设的联合投资基金，蒲亭提供1000亿卢布（约新台币468亿元）的贷款，作为 纪念战役80周年的礼物。 法新社报导，蒙古国位处俄罗斯和中国之间的重要战略地带，经济成长动能主要来自出口 矿物到邻近的中国。 然而，蒙古国当局已开始寻求方法加强对其他亚洲国家的出口，蒲亭昨天来访被视为强化 双方关系的契机。 巴图勒嘎表示，他希望运用这笔金援打造通往中国边界的新铁路，开辟另一条出口煤矿与 矿物的管道。 他也说，蒙古国盼在俄罗斯港口建立自家码头，借道俄国扩大出口国内的自然资源。 蒲亭造访之前，美国国防部长艾斯培（Mark Esper）在上个月的亚洲行也罕见到访蒙古国 ，盼能巩固与蒙古国的夥伴关系，藉此抗衡中国日益扩增的区域影响力。 俄蒙两国一年双边贸易金额为17亿美元，其中约95%是蒙古国向俄国购买石油。（译者： 吴昇鸿/核稿：刘淑琴）1080904 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.69.138.160 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mongolia/M.1567645819.A.94C.html