各位大大大家好.... 有沒有人在聽蒙古歌的呢? 我是說蒙古國的現代音樂 不管事民族音樂也好 流行音樂也罷 一年前不小心在水管上轉到 聽了一下就覺得還不錯 多翻了一陣子之後 也加減知道蒙古歌壇有位長得像孫淑媚的女歌手叫芭也琪琪格 (Баярцэцэг,意思是欣華或Happy Flower)XD 不過其實已沒那麼像 因為芭也琪琪格臉比較圓:P 還知道有位女歌手長得像張雅琴主播叫撒藍圖雅 XD (Сарантуяа,意思是月光) 然後還有一位女高音叫 Д.Отгонжаргал (我實在不知道她名字怎麼念 有誰可以用蒙轉漢的漢字拼出她名字的發音嘛?) http://word.mn/uploads/assets/anu.jpg 長得很漂亮 我私底下把她稱為"蒙古的林志玲" (我覺得她比我們的國花林志玲還漂亮>////< XD) 以下有傳送門 https://www.youtube.com/watch?v=--vJvGeXDzw https://www.youtube.com/watch?v=hwOsCEz8owI 當然還有很多啦 不過基本上聽不懂啦XDD (本人蒙古語的造詣目前只到了能打招呼的等級 再加上加減知道揖些單字) 個人以為蒙古語由於發音長短原音輔音分明 並且單音節單字沒有華語那麼多 較中華諸語相比唱起歌來更有節奏感和韻味 還有一點就是 蒙古歌裡面 愛來愛去的歌比例沒有那麼多 只佔25% (就像上面那兩首) 有趣的是 不少蒙古情歌意境喊台語歌相似 都會唱說怎麼樣會跟愛人忠誠眷屬然後有個家庭 尤其是家庭的成分的這個主題在情歌裡時常出現 比例還蠻高的 https://www.youtube.com/watch?v=dRjgi6jdCog 其他的主題 25%唱的是山川河流 https://www.youtube.com/watch?v=9EmOpe8Tj7U 25%唱的是額吉(媽媽)跟母性 (因為蒙古的傳統女生們都要母性很強、強調母親對孩子的照顧跟擔當) <不過有趣的是 按照蒙古的傳統他們卻不認同百善孝為先 他們反而任為百善誠為先 你可以忤逆爸媽可是做人千萬不能不誠實 因為成吉思汗最討厭不誠實或者是暗地裡坑別人、背刺別人的人> 剩下25%唱的是愛國蒙古人這點蠻值得我們學習的 愛國歌的sample (他們的愛國歌跟中國人的相比音樂比較沒有那麼俗氣 反而把古代中國音樂的典雅保存得相當徹底 還加上的他們自己的風味) https://www.youtube.com/watch?v=3WSL0kxsU-c https://www.youtube.com/watch?v=E8qdBzyxMvw 愛國歌曲(包含他們的國歌)曲調都相當溫馨 有沒有蒙古歌的八卦?? -- "雖然搞不清楚現況如何......總之先笑再說" 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿 <<藤野清志>> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.166.115.232 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mongolia/M.1452386446.A.3A8.html ※ 編輯: LaurenceS (69.166.115.232), 01/10/2016 08:42:11 我自己蒙轉漢大概翻成 奧騰札格爾 我也知道 HURD 他們唱的搖滾版蒙古國歌很威 他們還有唱蒙古電影 <<阿努可敦>> 的主題曲 抒情歌 也很讚 (演蒙古的準噶爾汗國跟清朝 無雙show down的 故事 奧騰札格爾主演 就演 噶爾丹汗 的老婆 阿努可敦) ※ 編輯: LaurenceS (69.166.115.232), 01/11/2016 11:25:54 對了 你說的 Bold 是 跟 女歌手 Chuluunchemeg 結婚 然後常常一起對唱民族風流行歌的 Bold 嗎?? 掰的位(by the way) 我覺得 蒙古歌手 Tumen-ulzii(圖曼烏吉)也蠻漂亮的 不過她死會了 顆顆顆 但以歌聲來獎 我還是喜歡 撒蘭托雅 的歌聲 (就是長得像 雅琴姊 那位XDDDD) 因為很溫暖的感覺 :) ※ 編輯: LaurenceS (69.166.115.232), 01/11/2016 11:37:36 不知道 你說誰? ※ 編輯: LaurenceS (69.166.115.232), 01/12/2016 11:32:30