各位大大大家好.... 有没有人在听蒙古歌的呢? 我是说蒙古国的现代音乐 不管事民族音乐也好 流行音乐也罢 一年前不小心在水管上转到 听了一下就觉得还不错 多翻了一阵子之後 也加减知道蒙古歌坛有位长得像孙淑媚的女歌手叫芭也琪琪格 (Баярцэцэг,意思是欣华或Happy Flower)XD 不过其实已没那麽像 因为芭也琪琪格脸比较圆:P 还知道有位女歌手长得像张雅琴主播叫撒蓝图雅 XD (Сарантуяа,意思是月光) 然後还有一位女高音叫 Д.Отгонжаргал (我实在不知道她名字怎麽念 有谁可以用蒙转汉的汉字拼出她名字的发音嘛?) http://word.mn/uploads/assets/anu.jpg 长得很漂亮 我私底下把她称为"蒙古的林志玲" (我觉得她比我们的国花林志玲还漂亮>////< XD) 以下有传送门 https://www.youtube.com/watch?v=--vJvGeXDzw https://www.youtube.com/watch?v=hwOsCEz8owI 当然还有很多啦 不过基本上听不懂啦XDD (本人蒙古语的造诣目前只到了能打招呼的等级 再加上加减知道揖些单字) 个人以为蒙古语由於发音长短原音辅音分明 并且单音节单字没有华语那麽多 较中华诸语相比唱起歌来更有节奏感和韵味 还有一点就是 蒙古歌里面 爱来爱去的歌比例没有那麽多 只占25% (就像上面那两首) 有趣的是 不少蒙古情歌意境喊台语歌相似 都会唱说怎麽样会跟爱人忠诚眷属然後有个家庭 尤其是家庭的成分的这个主题在情歌里时常出现 比例还蛮高的 https://www.youtube.com/watch?v=dRjgi6jdCog 其他的主题 25%唱的是山川河流 https://www.youtube.com/watch?v=9EmOpe8Tj7U 25%唱的是额吉(妈妈)跟母性 (因为蒙古的传统女生们都要母性很强、强调母亲对孩子的照顾跟担当) <不过有趣的是 按照蒙古的传统他们却不认同百善孝为先 他们反而任为百善诚为先 你可以忤逆爸妈可是做人千万不能不诚实 因为成吉思汗最讨厌不诚实或者是暗地里坑别人、背刺别人的人> 剩下25%唱的是爱国蒙古人这点蛮值得我们学习的 爱国歌的sample (他们的爱国歌跟中国人的相比音乐比较没有那麽俗气 反而把古代中国音乐的典雅保存得相当彻底 还加上的他们自己的风味) https://www.youtube.com/watch?v=3WSL0kxsU-c https://www.youtube.com/watch?v=E8qdBzyxMvw 爱国歌曲(包含他们的国歌)曲调都相当温馨 有没有蒙古歌的八卦?? -- "虽然搞不清楚现况如何......总之先笑再说" 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿 <<藤野清志>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 69.166.115.232 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mongolia/M.1452386446.A.3A8.html ※ 编辑: LaurenceS (69.166.115.232), 01/10/2016 08:42:11 我自己蒙转汉大概翻成 奥腾札格尔 我也知道 HURD 他们唱的摇滚版蒙古国歌很威 他们还有唱蒙古电影 <<阿努可敦>> 的主题曲 抒情歌 也很赞 (演蒙古的准噶尔汗国跟清朝 无双show down的 故事 奥腾札格尔主演 就演 噶尔丹汗 的老婆 阿努可敦) ※ 编辑: LaurenceS (69.166.115.232), 01/11/2016 11:25:54 对了 你说的 Bold 是 跟 女歌手 Chuluunchemeg 结婚 然後常常一起对唱民族风流行歌的 Bold 吗?? 掰的位(by the way) 我觉得 蒙古歌手 Tumen-ulzii(图曼乌吉)也蛮漂亮的 不过她死会了 颗颗颗 但以歌声来奖 我还是喜欢 撒兰托雅 的歌声 (就是长得像 雅琴姊 那位XDDDD) 因为很温暖的感觉 :) ※ 编辑: LaurenceS (69.166.115.232), 01/11/2016 11:37:36 不知道 你说谁? ※ 编辑: LaurenceS (69.166.115.232), 01/12/2016 11:32:30