※ [本文轉錄自 IA 看板 #1LMAMwK- ] 作者: kyrc (橘子) 看板: IA 標題: [新聞] 印度總理訪問蒙古 兩國關係升級 時間: Sun May 17 22:29:11 2015 印度總理訪問蒙古 兩國關係升級 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/05/150517_india_mongolia 2015 年 05 月 17 日 正在蒙古訪問的印度總理莫迪周日（5 月 17 日）與蒙古總理其米德 · 賽汗比勒格會談 ，雙方將關係提升為「戰略伙伴」關係。 莫迪讚揚這個資源豐富的國家是「全球民主新亮光」，還說兩國「與亞太地區的未來關係 密切」。 法新社在報道莫迪對蒙古為期三天的訪問時評論認為，「在兩國提升關係之際，印度力圖 在中國大陸後院強化自身影響力」，「蒙古正在尋求抗衡中國在這個內陸國家日益增長的 影響力」。 兩國領導人簽署了一項聯合聲明，將雙邊關係提升至「戰略伙伴」層級；蒙古在一年前與 中國也成為「戰略伙伴」關係。 其他協議包括印度提供 10 億美元的信貸額度，用以支持蒙古擴大基礎建設，並承諾加強 邊界安全與國防合作。 蒙古也希望強化與日本的關係，並與鄰國俄羅斯維持貿易關係。 這是印度和蒙古建交建交近 60 年來，印度總理第一次訪問蒙古。 印度有媒體注意到，莫迪在訪問蒙古期間表示，蒙古是印度「東方行動政策」（Act East Policy）的一部分，「兩國可以合作，幫助推進地區的和平、穩定和繁榮」。 蒙古總理賽汗比勒格稱，印度是蒙古的「精神層面的鄰國」。對此莫迪回應表示，「我們 深感榮幸，並將永遠承擔這一榮譽帶來的責任。」 印度總理莫迪周六結束了在中國的訪問。 在他訪華期間，兩國簽署數百億美元協議。 莫迪 5 月 18 日結束在蒙古的訪問後，還將前往韓國。 （編譯 / 責編：羅玲） ※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意 ⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.10.171 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1431872954.A.53E.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Davidking (220.137.2.121), 05/23/2015 23:07:41