※ [本文转录自 IA 看板 #1LMAMwK- ] 作者: kyrc (橘子) 看板: IA 标题: [新闻] 印度总理访问蒙古 两国关系升级 时间: Sun May 17 22:29:11 2015 印度总理访问蒙古 两国关系升级 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/05/150517_india_mongolia 2015 年 05 月 17 日 正在蒙古访问的印度总理莫迪周日（5 月 17 日）与蒙古总理其米德 · 赛汗比勒格会谈 ，双方将关系提升为「战略伙伴」关系。 莫迪赞扬这个资源丰富的国家是「全球民主新亮光」，还说两国「与亚太地区的未来关系 密切」。 法新社在报道莫迪对蒙古为期三天的访问时评论认为，「在两国提升关系之际，印度力图 在中国大陆後院强化自身影响力」，「蒙古正在寻求抗衡中国在这个内陆国家日益增长的 影响力」。 两国领导人签署了一项联合声明，将双边关系提升至「战略伙伴」层级；蒙古在一年前与 中国也成为「战略伙伴」关系。 其他协议包括印度提供 10 亿美元的信贷额度，用以支持蒙古扩大基础建设，并承诺加强 边界安全与国防合作。 蒙古也希望强化与日本的关系，并与邻国俄罗斯维持贸易关系。 这是印度和蒙古建交建交近 60 年来，印度总理第一次访问蒙古。 印度有媒体注意到，莫迪在访问蒙古期间表示，蒙古是印度「东方行动政策」（Act East Policy）的一部分，「两国可以合作，帮助推进地区的和平、稳定和繁荣」。 蒙古总理赛汗比勒格称，印度是蒙古的「精神层面的邻国」。对此莫迪回应表示，「我们 深感荣幸，并将永远承担这一荣誉带来的责任。」 印度总理莫迪周六结束了在中国的访问。 在他访华期间，两国签署数百亿美元协议。 莫迪 5 月 18 日结束在蒙古的访问後，还将前往韩国。 （编译 / 责编：罗玲） ※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意 ⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.10.171 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1431872954.A.53E.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Davidking (220.137.2.121), 05/23/2015 23:07:41