作者KoTK (Knight of Thorns, Kirk.)
看板Mobile-game
標題[閒聊] 馬娘會為了看劇情跳台版嗎?
時間Fri Feb 25 13:02:38 2022
先來個A+香香美浦波旁 鎮個樓啦
https://imgur.com/pxLbiqP.jpg
日版一周年了 最近才放出繁中版的消息
一聽到消息 我差點沒有從床上滾下來
滾第一次是因為繁中馬娘終於要來了，滾第二次是因為代理商....
雖然還不知道是好是壞，但畢竟是繁中版本，衝著這點我應該還是會去玩看看
好的點：有繁體中文而且又不用跨VPN對我來說真的很方便也很期待
壞的點：個人是比較無法控制的課金剁手派，假如到時候決定要日台服雙修我就該為荷包
君默哀了...。
切確上線時間不知道 不過至少今年應該有機會玩到(?)
我個人算馬娘老粉絲了
日服上線一個月入坑 玩到現在快一年
7X等 CLASS6打雜組
有時還是凌晨四點爬起來刷首輪競技場
趁沒人拿個第一名讓自己爽一下
秀個我家寶貝加歷程
https://imgur.com/GfGPqPZ.jpg
動畫遊戲都追，就差沒把公仔全部買起來
剛好這種養成遊戲很符合我的喜好~遊戲農不農不是重點
重點還是在劇情體驗上，不得不說身為日文苦手看到一堆日文實在讓我頭很痛
好死不死動畫版跟遊戲劇情又是完全不同的世界
所以現在看到繁中化的馬娘就像看到一道曙光
光是論能看懂劇情這點，就足以讓我入坑了
其實到底是誰代理我只會影響我課金意願，畢竟對我來說只要不是sonet好像其他代理商
都差不多...
反正爽就課我不爽就撤
也不用再搞VPN，外加曾經玩過日服的未來視角這兩點對我來說也是加分項
存石等哪池來抽都知道，ALL IN小北SSR就對了
日版讓我猶豫的最大缺點，大概就是要跟當初培養很久的馬娘們說再見的不捨吧Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.121.240.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mobile-game/M.1645765360.A.604.html
1F：推 letitbee: 有點期待~~ 02/25 13:05
2F：→ letitbee: 不過也要看翻譯品質好不好,像實況力量足球在地化語言超 02/25 13:05
3F：→ letitbee: 棒QQ 02/25 13:05
4F：推 zxcmoney: 我是覺得能直接看懂劇情很值得，但我記得要抽到才能看 02/25 14:03
5F：推 hyakkiyagyo: 文盲就該乖乖玩垃圾代理版 嘻嘻 02/25 14:27
6F：推 dowhatyoudo: 該不會又是寶船吧 02/25 15:34
7F：→ Avvenire: 小萌 02/25 16:09
8F：推 takumi412: 如果是我，課金實戰玩日版，台版無課看劇情，但翻譯太 02/25 16:14
9F：→ takumi412: 殘念的話就棄台版. 02/25 16:14
10F：推 gcobc37695: 風潮過了吧 反正我是沒興趣 02/25 16:20
11F：推 candy80: 今年應該有機會啦，感覺老粉應該不少 02/25 16:56
12F：推 Jintsu: 小萌pass 02/25 16:57
13F：推 shiraishi: 不懂日文真的會滿頭痛的 02/25 16:57
14F：推 s12e43w: 把日版賣掉 然後弄個台版首抽號 選我正解 02/25 16:57
15F：推 adoneko: 會兩邊玩 台版就是看劇情 先觀望一下營運 但主要玩日版 02/25 17:00
16F：推 kiddkenshin: 原PO就好好取捨吧!!還是等台版真的上了再決定? 02/25 17:09
17F：推 Napoleon313: 不好玩 對IP也沒愛 重要的是不想給這家代理商賺 02/25 17:42
18F：推 Oolong5566: 會因為vpn的關係跳台版 02/26 11:08
19F：推 idlewolf: 講現實的就是 你會玩多久? 這款一月營收還上全球前十 02/26 18:49
20F：→ idlewolf: 所以日版要倒還很久 台版應該也能跟著撐一下吧 02/26 18:49
21F：→ idlewolf: 但該代理 我就不多說 所以如果你會玩非常久不棄坑的 02/26 18:50
22F：→ idlewolf: 課在日版 玩個兩三年可能就膩了 可以課台版 好野人雙課 02/26 18:51
23F：推 saz: 小萌代理 後面就不用多說了 02/27 04:22
24F：推 goury: b站也有拿中國代理，所以這個是b站直接有大中華代理，小萌 02/27 23:21
25F：→ goury: 很可能仍只是行銷與本地化，營運是看中國人決定 02/27 23:21
26F：推 robertol: 日本很難倒 畢竟也是主收入 04/12 23:00