作者KoTK (Knight of Thorns, Kirk.)
看板Mobile-game
标题[闲聊] 马娘会为了看剧情跳台版吗?
时间Fri Feb 25 13:02:38 2022
先来个A+香香美浦波旁 镇个楼啦
https://imgur.com/pxLbiqP.jpg
日版一周年了 最近才放出繁中版的消息
一听到消息 我差点没有从床上滚下来
滚第一次是因为繁中马娘终於要来了，滚第二次是因为代理商....
虽然还不知道是好是坏，但毕竟是繁中版本，冲着这点我应该还是会去玩看看
好的点：有繁体中文而且又不用跨VPN对我来说真的很方便也很期待
坏的点：个人是比较无法控制的课金剁手派，假如到时候决定要日台服双修我就该为荷包
君默哀了...。
切确上线时间不知道 不过至少今年应该有机会玩到(?)
我个人算马娘老粉丝了
日服上线一个月入坑 玩到现在快一年
7X等 CLASS6打杂组
有时还是凌晨四点爬起来刷首轮竞技场
趁没人拿个第一名让自己爽一下
秀个我家宝贝加历程
https://imgur.com/GfGPqPZ.jpg
动画游戏都追，就差没把公仔全部买起来
刚好这种养成游戏很符合我的喜好~游戏农不农不是重点
重点还是在剧情体验上，不得不说身为日文苦手看到一堆日文实在让我头很痛
好死不死动画版跟游戏剧情又是完全不同的世界
所以现在看到繁中化的马娘就像看到一道曙光
光是论能看懂剧情这点，就足以让我入坑了
其实到底是谁代理我只会影响我课金意愿，毕竟对我来说只要不是sonet好像其他代理商
都差不多...
反正爽就课我不爽就撤
也不用再搞VPN，外加曾经玩过日服的未来视角这两点对我来说也是加分项
存石等哪池来抽都知道，ALL IN小北SSR就对了
日版让我犹豫的最大缺点，大概就是要跟当初培养很久的马娘们说再见的不舍吧Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.121.240.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mobile-game/M.1645765360.A.604.html
1F：推 letitbee: 有点期待~~ 02/25 13:05
2F：→ letitbee: 不过也要看翻译品质好不好,像实况力量足球在地化语言超 02/25 13:05
3F：→ letitbee: 棒QQ 02/25 13:05
4F：推 zxcmoney: 我是觉得能直接看懂剧情很值得，但我记得要抽到才能看 02/25 14:03
5F：推 hyakkiyagyo: 文盲就该乖乖玩垃圾代理版 嘻嘻 02/25 14:27
6F：推 dowhatyoudo: 该不会又是宝船吧 02/25 15:34
7F：→ Avvenire: 小萌 02/25 16:09
8F：推 takumi412: 如果是我，课金实战玩日版，台版无课看剧情，但翻译太 02/25 16:14
9F：→ takumi412: 残念的话就弃台版. 02/25 16:14
10F：推 gcobc37695: 风潮过了吧 反正我是没兴趣 02/25 16:20
11F：推 candy80: 今年应该有机会啦，感觉老粉应该不少 02/25 16:56
12F：推 Jintsu: 小萌pass 02/25 16:57
13F：推 shiraishi: 不懂日文真的会满头痛的 02/25 16:57
14F：推 s12e43w: 把日版卖掉 然後弄个台版首抽号 选我正解 02/25 16:57
15F：推 adoneko: 会两边玩 台版就是看剧情 先观望一下营运 但主要玩日版 02/25 17:00
16F：推 kiddkenshin: 原PO就好好取舍吧!!还是等台版真的上了再决定? 02/25 17:09
17F：推 Napoleon313: 不好玩 对IP也没爱 重要的是不想给这家代理商赚 02/25 17:42
18F：推 Oolong5566: 会因为vpn的关系跳台版 02/26 11:08
19F：推 idlewolf: 讲现实的就是 你会玩多久? 这款一月营收还上全球前十 02/26 18:49
20F：→ idlewolf: 所以日版要倒还很久 台版应该也能跟着撑一下吧 02/26 18:49
21F：→ idlewolf: 但该代理 我就不多说 所以如果你会玩非常久不弃坑的 02/26 18:50
22F：→ idlewolf: 课在日版 玩个两三年可能就腻了 可以课台版 好野人双课 02/26 18:51
23F：推 saz: 小萌代理 後面就不用多说了 02/27 04:22
24F：推 goury: b站也有拿中国代理，所以这个是b站直接有大中华代理，小萌 02/27 23:21
25F：→ goury: 很可能仍只是行销与本地化，营运是看中国人决定 02/27 23:21
26F：推 robertol: 日本很难倒 毕竟也是主收入 04/12 23:00