http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=114699&category=0 01003 游戲銷售額達1萬億韓元 Kakao Talk代表李碩佑在東南亞與Naver Line激戰 朴秀蓮 記者 2014.01.23 15:34 韓國“國民聊天工具”Kakaotalk創造的生態圈產生了1萬億韓元的巨大市場。截止1月20 日，手機游戲流通平台“Kakao 游戲”的纍計銷售額超過1萬億韓元，距離此項服務面世 僅用了1年零6個月時間。單一手機游戲平台的銷售額超過1萬億韓元，在全球市場也是非 常罕見的案例。 最近，在位於京畿道城南市板橋科技穀的Kakao辦公室，記者見到了Kakao Talk的共同代 表李碩佑（音，48歲），李代表說“這一成就意味著，全球率先將手機聊天工具與游戲相 結合的Kakao模式成功站穩了腳跟”。“Kakao游戲”是一個手機游戲集散平台，可以為用 戶提供現在韓國國內流通的70%以上的手機游戲服務。在安卓手機應用市場“穀歌電子市 場”銷售額排在前20名的游戲中，通過Kakao發布的游戲多達19個。也就是說，不通過韓 國國內94%手機聊天工具用戶使用的Kakao Talk，很難打造出受人們歡迎的人氣游戲。李 代表說“以Kakao為契機，游戲產業的主要版圖瞬間從電腦轉到了移動手機”，“以前的 手機游戲很難賺錢，可是現在，Kakao不斷出現每日銷售額高達10億韓元的游戲”。 他還表示“用戶可以通過Kakao Talk與朋友圈分享游戲成績，展開競爭，並互相贈送游戲 道具，這種社交網絡（SNS）的核心功能成為了Kakao游戲成功的秘訣”。下載量突破2000 萬次的“Anipang”社交互聯功能已經成為了全球手機游戲的特徵。 Kakao搭建的平台聚集了大批用戶，創造出大規模資金流動，使手機游戲產業的蛋糕越做 越大。每天在Kakao下載手機游戲的用戶多達1200萬名。2013年占韓國國內游戲產業（10 萬7000億韓元）11.3%的手機游戲規模比前一年增加54%，並帶動整個游戲產業大幅增長（ 9.9%）。李代表說“未來我們也不會直接開發游戲，繼續通過為消費者和中小游戲企業搭 建聯係平台的方式，推動游戲產業不斷成長”。 Kakao準備在2015年5月通過國內證券公司上市。業界認為，Kakao的企業價值可達3萬億到 6萬億韓元。李代表說“我們會在上市前向人們證明，公司是可以持續穩定增長的堅實企 業”。若想如此，“Kakao游戲”便成為了公司必須克服的一個弱點，而不應引以為傲。 李代表說“有評價說，我們公司的銷售額過度偏重於游戲產業，與Naver Line相比，增長 趨勢不是特別明顯”，但是，他表示“只有500人規模的Kakao和Naver等大型公司相比， 依然還是個創業公司”，“我們將敏銳地不斷進行新的嘗試”。他還說“從一杯4000韓元 的星巴克拿鐵咖啡起步的‘Kakao禮物’已經發展成了人們贈送100萬韓元施華洛世奇寶石 禮物套裝的禮物平台”，對公司的發展前景非常自信。 國際市場的成果也是Kakao面臨的一大課題。目前，Kakao正在印度尼西亞、馬來西亞和越 南等東南亞國家市場與Naver Line展開激烈競爭。李代表說“我們的戰略是完全融入當地 文化，實現徹底的本土化”，“在偏愛橘黃色的印度尼西亞，用戶可以將Kakao的皮膚換 成橘黃色”。成果正在逐一顯現出來。截止去年末，印度尼西亞的Kakao用戶已經超過 1300萬名。另外，Kakao於1月22日發布稱，在電腦版網絡聊天工具市場，Kakao已經打敗 NateOn，上升到第一名。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.254.102