http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=114699&category=0 01003 游戏销售额达1万亿韩元 Kakao Talk代表李硕佑在东南亚与Naver Line激战 朴秀莲 记者 2014.01.23 15:34 韩国“国民聊天工具”Kakaotalk创造的生态圈产生了1万亿韩元的巨大市场。截止1月20 日，手机游戏流通平台“Kakao 游戏”的累计销售额超过1万亿韩元，距离此项服务面世 仅用了1年零6个月时间。单一手机游戏平台的销售额超过1万亿韩元，在全球市场也是非 常罕见的案例。 最近，在位於京畿道城南市板桥科技谷的Kakao办公室，记者见到了Kakao Talk的共同代 表李硕佑（音，48岁），李代表说“这一成就意味着，全球率先将手机聊天工具与游戏相 结合的Kakao模式成功站稳了脚跟”。“Kakao游戏”是一个手机游戏集散平台，可以为用 户提供现在韩国国内流通的70%以上的手机游戏服务。在安卓手机应用市场“谷歌电子市 场”销售额排在前20名的游戏中，通过Kakao发布的游戏多达19个。也就是说，不通过韩 国国内94%手机聊天工具用户使用的Kakao Talk，很难打造出受人们欢迎的人气游戏。李 代表说“以Kakao为契机，游戏产业的主要版图瞬间从电脑转到了移动手机”，“以前的 手机游戏很难赚钱，可是现在，Kakao不断出现每日销售额高达10亿韩元的游戏”。 他还表示“用户可以通过Kakao Talk与朋友圈分享游戏成绩，展开竞争，并互相赠送游戏 道具，这种社交网络（SNS）的核心功能成为了Kakao游戏成功的秘诀”。下载量突破2000 万次的“Anipang”社交互联功能已经成为了全球手机游戏的特徵。 Kakao搭建的平台聚集了大批用户，创造出大规模资金流动，使手机游戏产业的蛋糕越做 越大。每天在Kakao下载手机游戏的用户多达1200万名。2013年占韩国国内游戏产业（10 万7000亿韩元）11.3%的手机游戏规模比前一年增加54%，并带动整个游戏产业大幅增长（ 9.9%）。李代表说“未来我们也不会直接开发游戏，继续通过为消费者和中小游戏企业搭 建联系平台的方式，推动游戏产业不断成长”。 Kakao准备在2015年5月通过国内证券公司上市。业界认为，Kakao的企业价值可达3万亿到 6万亿韩元。李代表说“我们会在上市前向人们证明，公司是可以持续稳定增长的坚实企 业”。若想如此，“Kakao游戏”便成为了公司必须克服的一个弱点，而不应引以为傲。 李代表说“有评价说，我们公司的销售额过度偏重於游戏产业，与Naver Line相比，增长 趋势不是特别明显”，但是，他表示“只有500人规模的Kakao和Naver等大型公司相比， 依然还是个创业公司”，“我们将敏锐地不断进行新的尝试”。他还说“从一杯4000韩元 的星巴克拿铁咖啡起步的‘Kakao礼物’已经发展成了人们赠送100万韩元施华洛世奇宝石 礼物套装的礼物平台”，对公司的发展前景非常自信。 国际市场的成果也是Kakao面临的一大课题。目前，Kakao正在印度尼西亚、马来西亚和越 南等东南亚国家市场与Naver Line展开激烈竞争。李代表说“我们的战略是完全融入当地 文化，实现彻底的本土化”，“在偏爱橘黄色的印度尼西亚，用户可以将Kakao的皮肤换 成橘黄色”。成果正在逐一显现出来。截止去年末，印度尼西亚的Kakao用户已经超过 1300万名。另外，Kakao於1月22日发布称，在电脑版网络聊天工具市场，Kakao已经打败 NateOn，上升到第一名。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.254.102