http://img169.imageshack.us/img169/9472/aibonpaparazzi060703013qv.jpg http://img435.imageshack.us/img435/8260/aibonpaparazzi060703021ao.jpg 這兩天日本某個八卦雜誌刊登他牠們偷拍到現在謹慎中的aibon的生活狀況 我盡量翻譯給大家看看 =============================================================================== 加護亞依 吸煙抓包後５個月─── 重返演藝界仍是情勢微妙的狀況下… 首度拍攝到「幫忙家事的樣子」！ 與"超相像"的美人媽媽一同　目前謹慎中！ 自２月以來暫停演藝活動的亞依，其實一直待在奈良的老家。我們獨家捕捉到她現在的情況 。帶給歌迷期盼已久的模樣！ ------------------------------------------------------------------------------- 變身為纖細美女！ 現在負責接送弟弟上下學─── 　「每天都能看到加護與媽媽，以及奶奶一同徒步接送今年成為國小一年級的弟弟直到校 門前喔」（鄰近國小的商店店員） 　自２月的吸煙騷動後５個月，謹慎中的加護亞依（18）回到奈良的老家了！　這個情報 傳到寫寫丸耳中，是在前往採訪發生在奈良‧田原本町的高１家庭３人縱火殺人事件的時 候。為了確認她目前近況，前往了亞依的故鄉。 　亞依居住的城鎮是從奈良市搭乘私營鐵路約１小時路程的郊外。是個週邊田地裡有目高 魚悠游的優美環境。弟弟上的小學，也正是亞依的母校。現在小學生必須以團體方式到校 ，而她也每天陪著弟弟上下學。 　６月下旬的下午３點。一台開往小學的小型車內有著２位女性。當中坐在助手席的…就 是亞依沒錯！　變瘦了！　比起５個月前要更纖瘦，感覺也更成熟了點。而另一方面吸引 目光注意的，則是坐在駕駛座的母親。是個大美人！　與其說是母女，兩人看起來更像是 姊妹。 　前往小學的２人，邊留意周遭情形邊帶弟弟上車，立刻駛回自宅。前後時間不過５～６ 分鐘。從停在庭院的車上下來的亞依，就這樣站著與母親交談。表情看來相當開心的樣子 。 　「平常在家很乖巧的樣子喔。５月時曾經陪同家人前往市民醫院，據說當時被周圍的人 發現而造成一陣騷動。從那之後，她似乎就特別留意保持低調」 　這是與加護家有交情的某小吃店店員的說法。看來她在老家很努力幫忙家事的樣子。此 外，位於附近的大賣場的精品店店員也表示大約２～３週前曾經看到亞依。 　「她和像是朋友的女生在一起。穿著迷你裙，戴著大大的眼鏡，髮型則是包包頭。簡直 就是迷你早安般的打扮。不過她一直弓著背，偷偷摸摸，似乎很在意周遭的樣子」 　看來雖然說是奈良的郊外，要平靜過日子也是件難事吧。也許她在庭院時露出的神情， 是因為呼吸外界空氣而感覺心安的表情也不一定。而當地也有這樣的聲音傳出。 　「聽說會在８月復出」（前述之小吃店店員） 　謹慎６個月重返演藝圈，有著這樣的傳聞。身形變得苗條，期待論的出現也不令人意外 。但實際上這個可能性是存在的嗎？ 　「她似乎是因為父親的要求而回到老家的。據說是因為必須施予情操教育的重要時期她 並不能在父母身邊的樣子。不過，並沒有聽說目前有在接受歌唱練習…。也有傳聞說可能 就這樣引退也不一定」（電視節目製作工作人員） 　「所屬經紀公司對於未來好像完全還沒決定的樣子。因此對於這次事件還是採取慎重以 對的態度。據說被拍到吸煙照時，正好有傳出她與某年輕演員的緋聞」（演藝經紀公司相 關人士） 　復出之路似乎並不輕鬆。不過，寫寫丸是非常希望能再次看到變美麗的亞依出現在大家 面前的！ =============================================================================== 不虧是八卦雜誌　最後還是要引用"相關人士"的說法去揣測一番 真是X改不了吃X 不過看到aibon現在平靜生活的樣子 也是種最大的安慰了 唉.....好想念aibon啊 (第二張裡的另外一個女性好像就是亞依媽的樣子 真的蠻美的 而且身材很好 原來aibon是有遺傳到優良血統啊^^") --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.25.43