首先一樣是 Crowdin 上的翻譯整理 兩個新的字首已經確定譯名了: Warped ~: 扭曲(蕈木)～ Crimson ~: 緋紅(蕈木)～ 這兩個字首也套用到了生態域名 所以 Warped Forest 譯作「扭曲森林」, Crimson Forest 譯作「緋紅森林」 另外兩個生態域則目前還沒定案, 暫定最高票是「靈魂砂谷」和「地獄荒原」 Weeping Vines 定名「垂泣藤」, Shroomlight 定名「蕈燈果」 Netherite 系列一直都還有新提案所以還沒定案 上上週的 Piglin 暫名「地獄豬人」 正好連著這週把原有的「殭屍豬人」給 Zombified Piglin ==== 20w09a https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-20w09a * Zombified Piglin - 就是以前的殭屍豬人, 不過改得像新的 Piglin, 多了一邊的耳朵 * 地獄豬人現在可以加 IsImmuneToZombification:true 來防止在上界殭屍化 * Crying Obsidian - 會有像是哭泣的粒子效果出現的黑曜石 + 粒子效果共有三個: dripping_obsidian_tear, falling_obsidian_tear, landing_obsidian_tear - 目前只能跟豬人交易獲得 - 不能當地獄門的方塊, 但可以被活塞推; 另外發出 10 亮度的光 - 目前暫時沒有用途, 不過未來應該會有 https://twitter.com/kingbdogz/status/1232716079249711105 - 豆知識: 這個方塊曾經有個不太一樣的材質加在 1.3~1.5 的材質圖檔裡; 當年 jeb_ 預想的功能是重生點 * Target block - 標靶方塊, 配方: [ 紅 ] 紅: 紅石 [紅草紅] 草: 乾草捆 [ 紅 ] - 當各種投擲物打到它時會根據擊中點離中心距離產生紅石訊號, 可用比較器讀出 - 新進度: Bullseye - 打中一個標靶方塊的正中心 (即產生 15 訊號) * 其他更動 - 實體會被岩漿推動了 (MC-171025) - 大型蕈菇現在只會在對應的菌絲石上才會長 - 蕈根和蕈菇現在可以放在花盆裡 (MC-170833) - 地獄疙瘩方塊/扭曲疙瘩方塊的破壞工具設定為鋤頭 - 垂泣藤可以爬了 - 之前快照版在新生態域間移動時的背景突然變色已經平滑化了 - 地獄豬人交易表更動: (比重20) 1~3 Crying Obsidian, 1 黑曜石, 4~16 地獄磚頭, 4~10 扭曲蕈菇, 4~10 皮, 8~16 礫石, 1~5 火焰彈, 6~10 蕈燈果 (比重10) 8~24 線, 4~8 終界珍珠, 2~6 岩漿球, 5~12 螢石粉, 8~16 石英 (比重5) 1 扭曲菌絲石, 1 抗火藥水, 1 飛濺抗火藥水 (比重1) 1 地獄合金鋤 這裡似乎有一些掉落表的結構錯誤 我簡單搜了一下沒看到相關回報所以丟了一個 bug report 上去: MC-173281 -- 不過看來簡單搜果然是不夠的: MC-173165 在我前面 XD 這條目前 (as of 2/27 晚上) 已經標 fixed 了所以應該下次快照就會有 * 修掉的 bug: (1.15 以前) [MC-7424] 掉落死亡訊息未能顯示正確掉落的來源 [MC-102319] 穿過地獄門的聲音不歸屬任何聲音類別 [MC-137554] 剪羊毛的聲音歸屬到「友好生物」聲音類別 [MC-147601] 紫珀柱的頂端材質未更新 [MC-148869] 玩家離開船或礦車時可能會穿過地板 [MC-166246] 骷髏馬無法被拴繩拉 [MC-170273] 鑽劍色盤和其他鑽石物品不同 [MC-170274] 十字鎬材質不一致 [MC-170556] 鋤頭材質不一致 (1.16 快照節錄) [MC-170815] 靈魂砂谷的化石會生成多個疊放 [MC-170833] 蕈菇無法放入花盆 [MC-170835] 大型蕈菇不會蓋掉其下面的菌絲石 [MC-170842] 有裝東西的盆栽底部材質錯誤 [MC-170844] 蕈根在底部方塊被破壞時不會掉落 [MC-170890] 在靈魂土上可以得到普通的火 [MC-170897] 靈魂砂谷的化石會生成在空中 [MC-170904] 穿著胸甲蹲下在第三人稱視點時披風不正常顯示 [MC-170932] 地形生成器切出地形時不會去除菌絲石 [MC-170954] 岩漿會在不正確的地方生成靈魂火 [MC-170961] 蕈木製品用斧頭的破壞速度不正確 [MC-170968] 大型蕈菇生長時會覆寫部份方塊 [MC-170986] 岩漿會在靈魂土上生成普通的火 [MC-171025] 地獄合金物品不會被岩漿推動 [MC-171077] 靈魂火可被 /setblock 在空中 [MC-171245] 蕈木告示牌無法被製作 [MC-171448] 剝皮蕈柄的頂部材質和未剝皮的材質不同 [MC-171491] 在自助式世界中化石生成在空中 [MC-171548] 靈魂土用鏟子的破壞速度不正確 [MC-171731] 大型蕈菇長在較低的菌絲石上 [MC-172084] 靈魂沙和靈魂土沒有聲音 [MC-172112] 地獄豬人走路聲音的字幕錯誤 [MC-172356] 殺死欣賞金錠的地獄豬人會掉落金錠 (現在地獄豬人的交易會在牠欣賞完後才給你) [MC-172363] 地獄豬人不會被部份金製物品吸引 (根據 Xisuma 的測試, 各類金製物品現在只有加速軌道不會吸引地獄豬人; 這或許也可能還是 bug → MC-173169) [MC-172516] 地獄豬人/地獄野豬在玩家接近其 16 格內後即不會自然消失 -- Ace Snake Santa Clover Junpei June Seven Lotus 9th man cabin kitchen casino shower operating room laboratory Ｔ Ｈ Ｅ chart captain quarter confinement torture room steam engine room cargo chapel library study incinerator Gigantic Q director office security Ｎ Ｏ Ｎ Ａ Ｒ Ｙ archives control laboratory pec treatment garden pantry gaulem bay rec room crew quarters infirmary lounge elevator Tenmyouji Quark Dio Ｇ Ａ Ｍ Ｅ Ｓ Luna Phi Sigma Alice Clover K --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.217.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Minecraft/M.1582789658.A.F4F.html ※ 編輯: LPH66 (1.200.217.216 臺灣), 02/27/2020 22:31:03 ※ 編輯: LPH66 (1.200.217.216 臺灣), 02/27/2020 22:33:55