首先一样是 Crowdin 上的翻译整理 两个新的字首已经确定译名了: Warped ~: 扭曲(蕈木)～ Crimson ~: 绯红(蕈木)～ 这两个字首也套用到了生态域名 所以 Warped Forest 译作「扭曲森林」, Crimson Forest 译作「绯红森林」 另外两个生态域则目前还没定案, 暂定最高票是「灵魂砂谷」和「地狱荒原」 Weeping Vines 定名「垂泣藤」, Shroomlight 定名「蕈灯果」 Netherite 系列一直都还有新提案所以还没定案 上上周的 Piglin 暂名「地狱猪人」 正好连着这周把原有的「殭屍猪人」给 Zombified Piglin ==== 20w09a https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-20w09a * Zombified Piglin - 就是以前的殭屍猪人, 不过改得像新的 Piglin, 多了一边的耳朵 * 地狱猪人现在可以加 IsImmuneToZombification:true 来防止在上界殭屍化 * Crying Obsidian - 会有像是哭泣的粒子效果出现的黑曜石 + 粒子效果共有三个: dripping_obsidian_tear, falling_obsidian_tear, landing_obsidian_tear - 目前只能跟猪人交易获得 - 不能当地狱门的方块, 但可以被活塞推; 另外发出 10 亮度的光 - 目前暂时没有用途, 不过未来应该会有 https://twitter.com/kingbdogz/status/1232716079249711105 - 豆知识: 这个方块曾经有个不太一样的材质加在 1.3~1.5 的材质图档里; 当年 jeb_ 预想的功能是重生点 * Target block - 标靶方块, 配方: [ 红 ] 红: 红石 [红草红] 草: 乾草捆 [ 红 ] - 当各种投掷物打到它时会根据击中点离中心距离产生红石讯号, 可用比较器读出 - 新进度: Bullseye - 打中一个标靶方块的正中心 (即产生 15 讯号) * 其他更动 - 实体会被岩浆推动了 (MC-171025) - 大型蕈菇现在只会在对应的菌丝石上才会长 - 蕈根和蕈菇现在可以放在花盆里 (MC-170833) - 地狱疙瘩方块/扭曲疙瘩方块的破坏工具设定为锄头 - 垂泣藤可以爬了 - 之前快照版在新生态域间移动时的背景突然变色已经平滑化了 - 地狱猪人交易表更动: (比重20) 1~3 Crying Obsidian, 1 黑曜石, 4~16 地狱砖头, 4~10 扭曲蕈菇, 4~10 皮, 8~16 砾石, 1~5 火焰弹, 6~10 蕈灯果 (比重10) 8~24 线, 4~8 终界珍珠, 2~6 岩浆球, 5~12 萤石粉, 8~16 石英 (比重5) 1 扭曲菌丝石, 1 抗火药水, 1 飞溅抗火药水 (比重1) 1 地狱合金锄 这里似乎有一些掉落表的结构错误 我简单搜了一下没看到相关回报所以丢了一个 bug report 上去: MC-173281 -- 不过看来简单搜果然是不够的: MC-173165 在我前面 XD 这条目前 (as of 2/27 晚上) 已经标 fixed 了所以应该下次快照就会有 * 修掉的 bug: (1.15 以前) [MC-7424] 掉落死亡讯息未能显示正确掉落的来源 [MC-102319] 穿过地狱门的声音不归属任何声音类别 [MC-137554] 剪羊毛的声音归属到「友好生物」声音类别 [MC-147601] 紫珀柱的顶端材质未更新 [MC-148869] 玩家离开船或矿车时可能会穿过地板 [MC-166246] 骷髅马无法被拴绳拉 [MC-170273] 钻剑色盘和其他钻石物品不同 [MC-170274] 十字镐材质不一致 [MC-170556] 锄头材质不一致 (1.16 快照节录) [MC-170815] 灵魂砂谷的化石会生成多个叠放 [MC-170833] 蕈菇无法放入花盆 [MC-170835] 大型蕈菇不会盖掉其下面的菌丝石 [MC-170842] 有装东西的盆栽底部材质错误 [MC-170844] 蕈根在底部方块被破坏时不会掉落 [MC-170890] 在灵魂土上可以得到普通的火 [MC-170897] 灵魂砂谷的化石会生成在空中 [MC-170904] 穿着胸甲蹲下在第三人称视点时披风不正常显示 [MC-170932] 地形生成器切出地形时不会去除菌丝石 [MC-170954] 岩浆会在不正确的地方生成灵魂火 [MC-170961] 蕈木制品用斧头的破坏速度不正确 [MC-170968] 大型蕈菇生长时会覆写部份方块 [MC-170986] 岩浆会在灵魂土上生成普通的火 [MC-171025] 地狱合金物品不会被岩浆推动 [MC-171077] 灵魂火可被 /setblock 在空中 [MC-171245] 蕈木告示牌无法被制作 [MC-171448] 剥皮蕈柄的顶部材质和未剥皮的材质不同 [MC-171491] 在自助式世界中化石生成在空中 [MC-171548] 灵魂土用铲子的破坏速度不正确 [MC-171731] 大型蕈菇长在较低的菌丝石上 [MC-172084] 灵魂沙和灵魂土没有声音 [MC-172112] 地狱猪人走路声音的字幕错误 [MC-172356] 杀死欣赏金锭的地狱猪人会掉落金锭 (现在地狱猪人的交易会在牠欣赏完後才给你) [MC-172363] 地狱猪人不会被部份金制物品吸引 (根据 Xisuma 的测试, 各类金制物品现在只有加速轨道不会吸引地狱猪人; 这或许也可能还是 bug → MC-173169) [MC-172516] 地狱猪人/地狱野猪在玩家接近其 16 格内後即不会自然消失 -- Ace Snake Santa Clover Junpei June Seven Lotus 9th man cabin kitchen casino shower operating room laboratory Ｔ Ｈ Ｅ chart captain quarter confinement torture room steam engine room cargo chapel library study incinerator Gigantic Q director office security Ｎ Ｏ Ｎ Ａ Ｒ Ｙ archives control laboratory pec treatment garden pantry gaulem bay rec room crew quarters infirmary lounge elevator Tenmyouji Quark Dio Ｇ Ａ Ｍ Ｅ Ｓ Luna Phi Sigma Alice Clover K --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.217.216 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Minecraft/M.1582789658.A.F4F.html ※ 编辑: LPH66 (1.200.217.216 台湾), 02/27/2020 22:31:03 ※ 编辑: LPH66 (1.200.217.216 台湾), 02/27/2020 22:33:55