作者sdhws (sdhws)
看板Military
標題[情報] 烏總統:波蘭總統在做奧爾班之事,下場會
時間Mon Jun 22 09:06:57 2026
出處:
https://pse.is/98jz97
澤連斯基:納沃茨基正在做歐爾班所做的事。這不會有好結果。
烏克蘭總統澤倫斯基表示,波蘭總統納沃羅茨基因國內政治鬥爭而激化了撤銷其白鷹勳章
一事。澤連斯基總統也透露,在兩人首次會面時,納沃羅茨基曾贈送給他一本關於華倫慘
案的書。
資料來源: 澤連斯基接受烏克蘭每日新聞節目TSN採訪時所說的話
引述: “我認為這純粹是一場選舉。卡羅爾·納沃茨基總統正在與圖斯克總理爭奪他所
在政黨的總理職位。這與我們無關——這是他們的內政。”
詳情: 澤連斯基指出,納沃羅茨基透過煽動對烏克蘭人的仇恨情緒,繼續進行其內部政
治鬥爭。
「奧爾班就是這麼做的。這是一筆糟糕的生意。我相信最終會以悲劇收場。」總統說。
他強調,「仇恨不會帶來政治利益,因為從長遠來看,它會導致國家間關係惡化」。
澤連斯基也透露,他第一次在波蘭見到納沃茨基時,納沃茨基送給他一本關於華倫慘案的
書。 [華倫慘案是指二戰期間1943年導致波蘭人和烏克蘭人遭受種族清洗的一系列事件。
這是烏克蘭人和波蘭人之間長期敵對關係的一部分,事發地點位於現今烏克蘭的西部地區
。波蘭認為華倫慘案是對波蘭人的種族滅絕——編者註。 ]
「我去見他,我們握手時,他送給我的禮物是一本關於華倫慘案的書。我一直沒談過這件
事,也沒告訴過別人。我一直平靜地承受著這一切。現在我們公開談論這件事,因為他正
在採取一些我認為是錯誤的措施,」總統說。
澤連斯基補充說,納沃羅茨基實行的是“民主制度,而不是君主制”,因此需要與烏克蘭
建立關係,而烏克蘭目前正在保衛包括波蘭在內的歐洲。
背景:
6月19日晚,波蘭總統卡羅爾·納沃茨基決定 剝奪澤連斯基的白鷹勳章, 因為澤連斯基
將一支烏克蘭軍事單位命名為「烏克蘭起義軍英雄」。納沃茨基表示,波蘭不會允許那些
不理解放棄「極權主義和暴力崇拜」必要性的國家加入歐盟。
隨後,烏克蘭外交部長安德烈·西比哈、烏克蘭駐波蘭大使瓦西里·博德納爾和總統辦公
室主任基里洛·布達諾夫宣布,他們將 退還所獲得的波蘭國家獎章。
6月20日,澤連斯基表示,他已 透過郵寄方式將命令退還給了納夫羅茨基。
納沃茨基解釋說,他剝奪了澤連斯基的白鷹勳章,因為澤連斯基已經 觸及了波蘭人的「
痛點」。
6月20日,烏克蘭前總統 列昂尼德·庫奇馬、 維克托·尤先科 和 彼得羅·波羅 申科宣
布放棄他們的白鷹勳章。
-----
Sent from JPTT on my Motorola razr 40.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.48.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1782090421.A.AD0.html
1F:推 kobebrian : A連斯基是誰 06/22 09:09
2F:→ fayise : 這是啥翻譯? 一下華倫慘案一下沃倫慘案 06/22 09:14
※ 編輯: sdhws (163.29.19.200 臺灣), 06/22/2026 09:44:06
※ 編輯: sdhws (163.29.19.200 臺灣), 06/22/2026 09:45:32
3F:推 andyken : 翻譯先統一一下 06/22 10:04
4F:→ andyken : 但司機說的沒錯,這位總統之前的都沒人在追究這些 06/22 10:07
5F:→ andyken : ,確實PiS近期也是民調不佳 06/22 10:07