作者sdhws (sdhws)
看板Military
标题[情报] 乌总统:波兰总统在做奥尔班之事,下场会
时间Mon Jun 22 09:06:57 2026
出处:
https://pse.is/98jz97
泽连斯基:纳沃茨基正在做欧尔班所做的事。这不会有好结果。
乌克兰总统泽伦斯基表示,波兰总统纳沃罗茨基因国内政治斗争而激化了撤销其白鹰勳章
一事。泽连斯基总统也透露,在两人首次会面时,纳沃罗茨基曾赠送给他一本关於华伦惨
案的书。
资料来源: 泽连斯基接受乌克兰每日新闻节目TSN采访时所说的话
引述: “我认为这纯粹是一场选举。卡罗尔·纳沃茨基总统正在与图斯克总理争夺他所
在政党的总理职位。这与我们无关——这是他们的内政。”
详情: 泽连斯基指出,纳沃罗茨基透过煽动对乌克兰人的仇恨情绪,继续进行其内部政
治斗争。
「奥尔班就是这麽做的。这是一笔糟糕的生意。我相信最终会以悲剧收场。」总统说。
他强调,「仇恨不会带来政治利益,因为从长远来看,它会导致国家间关系恶化」。
泽连斯基也透露,他第一次在波兰见到纳沃茨基时,纳沃茨基送给他一本关於华伦惨案的
书。 [华伦惨案是指二战期间1943年导致波兰人和乌克兰人遭受种族清洗的一系列事件。
这是乌克兰人和波兰人之间长期敌对关系的一部分,事发地点位於现今乌克兰的西部地区
。波兰认为华伦惨案是对波兰人的种族灭绝——编者注。 ]
「我去见他,我们握手时,他送给我的礼物是一本关於华伦惨案的书。我一直没谈过这件
事,也没告诉过别人。我一直平静地承受着这一切。现在我们公开谈论这件事,因为他正
在采取一些我认为是错误的措施,」总统说。
泽连斯基补充说,纳沃罗茨基实行的是“民主制度,而不是君主制”,因此需要与乌克兰
建立关系,而乌克兰目前正在保卫包括波兰在内的欧洲。
背景:
6月19日晚,波兰总统卡罗尔·纳沃茨基决定 剥夺泽连斯基的白鹰勳章, 因为泽连斯基
将一支乌克兰军事单位命名为「乌克兰起义军英雄」。纳沃茨基表示,波兰不会允许那些
不理解放弃「极权主义和暴力崇拜」必要性的国家加入欧盟。
随後,乌克兰外交部长安德烈·西比哈、乌克兰驻波兰大使瓦西里·博德纳尔和总统办公
室主任基里洛·布达诺夫宣布,他们将 退还所获得的波兰国家奖章。
6月20日,泽连斯基表示,他已 透过邮寄方式将命令退还给了纳夫罗茨基。
纳沃茨基解释说,他剥夺了泽连斯基的白鹰勳章,因为泽连斯基已经 触及了波兰人的「
痛点」。
6月20日,乌克兰前总统 列昂尼德·库奇马、 维克托·尤先科 和 彼得罗·波罗 申科宣
布放弃他们的白鹰勳章。
-----
Sent from JPTT on my Motorola razr 40.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.14.48.68 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1782090421.A.AD0.html
1F:推 kobebrian : A连斯基是谁 06/22 09:09
2F:→ fayise : 这是啥翻译? 一下华伦惨案一下沃伦惨案 06/22 09:14
※ 编辑: sdhws (163.29.19.200 台湾), 06/22/2026 09:44:06
※ 编辑: sdhws (163.29.19.200 台湾), 06/22/2026 09:45:32
3F:推 andyken : 翻译先统一一下 06/22 10:04
4F:→ andyken : 但司机说的没错,这位总统之前的都没人在追究这些 06/22 10:07
5F:→ andyken : ,确实PiS近期也是民调不佳 06/22 10:07