作者chyx741021 (科科科吉拉)
看板Military
標題[分享] 參議院外委會 決議案及聲明：撥亂反正
時間Sat May 23 12:29:50 2026
元老院可能是注意到AIT前兩天的聲明有蹊蹺
https://i.imgur.com/k36SLYM.png
雖然重申了對台政策不變，
但「美中三公報」被改放在《台灣關係法》之前，
這樣的動作隱隱然讓人感到不安
今天參議院外委會跨黨派議員就聯手推出一項決議案
（民主黨籍外委會主席Jeanne Shaheen、
共和黨籍台灣連線共同主席Thom Tillis、
民主黨籍Chris Coons及共和黨籍Susan Collins）
https://bit.ly/4v6vZk5
新聞稿聲明表示決議案內容為：
—
重申《台灣關係法》、「三個聯合公報」
及「六項保證」為美台關係的基石，
而此關係持續享有廣泛的跨黨派支持
— 回顧《台灣關係法》的核心支柱歷經了時間的考驗，
其中包括向台灣提供防禦性質的美國武器
— 重申美國並未同意就對台軍售事宜事先與中國進行諮商
————————————————————————
新聞稿和議案中的台灣關係法被正確的擺在最前面，
頗有撥亂反正的味道
另外民主黨籍的外委會主席在聲明裡的措辭也比較重一點：
「美國對台灣的支持是不容談判的，在川普總統上週訪問北京期間，
他並未能捍衛美國協助提供台灣防禦能力的義務，
此作為削弱了對抗中國侵略的威懾力量並帶來危險。
總統的這項失誤已讓美國人民付出實質代價，
因為這形同在縱容中華人民共和國的侵略行為，
而這可能會奪走無數生命，並引發巨大的全球經濟衰退。
我再次呼籲行政部門，應正式通知國會關於今年1月
國會已預先批准的 140 億美元美國對台軍售案。」
--
2022年，俄羅斯入侵烏克蘭時，
我做了明確的決定：在可預見的未來，
不再無差別地翻譯任何華語作品，
而只翻譯來自臺灣的創作。
我會持續這樣做，直到有一天，
我的家鄉的主權在英語世界裡不再是一種挑釁或笑話，
直到沒有任何人會臉不紅氣不喘地對我說：
「我真應該去臺灣看看—趁它還在的時候。」
— 《台灣漫遊錄》英譯作者金翎
2026年國際布克獎得獎感言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.224.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1779510593.A.E26.html
※ 編輯: chyx741021 (1.163.224.141 臺灣), 05/23/2026 12:31:57
1F：推 john371911 : 正確推。好奇板上aeo會怎麼護航川普。05/23 12:48
2F：→ Solti : 普丁狗川普會管這些嗎 這隻狗只在意他主人跟他自己05/23 13:07
3F：→ Solti : 的利益05/23 13:07
4F：推 andyken : 我就說美國對外回覆混亂表示內部根本沒喬好05/23 13:09
5F：→ chyx741021 : AIT更動台灣關係法和三公報的順序不知道是不小心還05/23 13:11
6F：→ chyx741021 : 是有意想偷渡什麼，但國會有注意到這件事也好05/23 13:11
※ 編輯: chyx741021 (1.163.224.141 臺灣), 05/23/2026 13:12:47
7F：推 kobebrian : 一定是故意的 美國行政部門沒這麼「不小心」 05/23 13:29
8F：推 godog : 浮木出現了 05/23 13:37
9F：推 peterlee97 : 坐等台川粉繼續牽拖檢討民主黨 呵呵 05/23 13:57
10F：推 givar : 推 05/23 13:58
11F：推 emiya5352 : AIT一舉一動都是代表美國政府的態度 任何政治動作都 05/23 14:03
12F：→ emiya5352 : 是設計過的 05/23 14:03
13F：推 endlesswalk : 嗯......所以6項保證還是放在三公報後面嗎？查了一 05/23 14:03
14F：→ endlesswalk : 下資料說在2018年通過的亞洲再保證倡議法裡面有引 05/23 14:03
15F：→ endlesswalk : 用台灣關係法&六項保證，gemini說效力上應該是台灣 05/23 14:04
16F：→ endlesswalk : 關係法 六項保證 三公報 05/23 14:04
17F：推 uire : 其中選舉共和黨必須大敗!川普進入彈劾危機~ 05/23 14:55
18F：→ uire : 情勢才對本國有利!民主黨雖然左~但至國際情勢認知對 05/23 14:56
19F：→ uire : 本國是好的~美國人智力測驗真的拜託了! 05/23 14:57
20F：推 lc85301 : 太遲啦 05/23 17:48
21F：推 DameLillard : 六項保證以往都排在三個公報之後 05/23 18:39
22F：→ DameLillard : 臺灣關係法第一位 05/23 18:40
23F：→ DameLillard : 這次改變就是台灣關係法變第二順位了 05/23 18:40
24F：推 chantilas : 推金翎 05/23 19:30
25F：→ geesegeese : 樂見美國再重申立場，所謂現狀慢慢浮現 05/23 21:16
26F：→ geesegeese : 台灣人別站錯邊啊，不然再送你一次228 05/23 21:16
27F：→ geesegeese : 盟軍一號令，導致台灣統治者易主，切記後果 05/23 21:17
28F：→ geesegeese : 國務院向來條約與協定在國內法之前，國會則反過來 05/23 21:18
29F：→ geesegeese : 那個前那個後，問馬杜羅就知道 05/23 21:18
30F：→ geesegeese : 美國人的立場以前還會條約優先，現在川普不會了 05/23 21:19
31F：→ geesegeese : 不然川普有時候是他的命令比國內法更優先XD 05/23 21:20