https://x.com/rebeccaballhaus/status/2045674609253462372 在戰爭問題上，川普在公開場合展現強硬姿態，但內心正與自身的恐懼掙扎。 這位總統一向衝動的行事風格，過去從未在長期軍事衝突中受到考驗；他也反覆思索著卡 特的處境。 看起來，唐納・川普對風險的承受度已經耗盡，而他的恐懼正迅速升高。 那是耶穌受難日的下午，白宮西翼幾乎空無一人。總統剛得知一架美國戰機在伊朗被擊落 ，兩名飛行員下落不明。川普對幕僚怒吼了數小時。他一再表示，歐洲人沒有提供幫助。 汽油平均價格達到每加侖4.09美元。曾與他交談過的人士表示，1979年伊朗人質危機的畫 面——那是近代總統任期中最重大的外交政策失敗之一——在他腦海中揮之不去。 「如果你看看吉米・卡特當時發生的事……直升機與人質，那讓他輸掉了選舉，」川普在 三月時曾表示。「真是一團糟。」 川普要求軍方立刻將人救回來。然而，自從引發人質危機的政權更迭以來，美國就未曾在 伊朗境內部署地面行動，因此必須設法進入地形險惡的伊朗境內，同時避開德黑蘭的軍隊 。一名政府高層官員表示，幕僚在獲得逐分鐘更新時刻意不讓總統在場，因為他們認為他 的急躁無助於決策，改為在關鍵時刻再向他簡報。 其中一名飛行員很快被尋獲，但直到週六深夜，川普才接獲消息，第二名飛行員已在一場 高風險的撤離行動中成功獲救。原本可能成為他兩個任期中最低谷的一刻，最終並未發生 。凌晨兩點過後，川普也上床就寢。 六小時後，這位好大喜功的總統再次提出一項大膽賭注，試圖削弱伊朗對其最重要籌碼— —荷姆茲海峽——的掌控。「把該死的海峽打開，你們這些瘋子，否則就等著下地獄吧， 」他在復活節清晨於白宮官邸透過社群媒體發文怒斥，並在貼文中加入了一段伊斯蘭祈禱 詞。 這位熱衷於戲劇性場面的總統，正將他一貫非正統、極限施壓的作風，以更強烈的方式帶 入一個全新情境——戰爭。他在強硬與緩和之間搖擺，同時在幕後思索局勢可能失控到何 種程度。 與此同時，這位總統有時也會失去專注，把時間花在白宮宴會廳計畫的細節，或是期中選 舉募款活動上，並告訴顧問他想把注意力轉向其他議題。 據知情人士表示，川普正為是否下令讓部隊進入危險戰場而承受自身的恐懼——那裡勢必 有人受傷，也有人無法返家，這與歷任處於戰爭中的總統所面臨的情況相似。 例如，他一直抗拒派遣美軍奪取哈爾克島——該地是伊朗約九成石油出口的起點。儘管他 被告知任務將會成功，且一旦控制該地，美國便可取得對海峽的進入優勢，但他擔心美軍 傷亡會高到無法接受。總統曾表示，那些士兵將成為活靶。 儘管如此，他仍在未徵詢國家安全團隊意見的情況下，發表帶有風險的言論——包括他提 到要摧毀伊朗文明的貼文——並認為展現出不穩定的姿態，可能有助於迫使伊朗走上談判 桌。 甚至有一度，他還半開玩笑地表示應該頒給自己國家最高軍事榮譽——榮譽勳章。 川普在競選時主打結束海外戰爭，但他卻押注認為可以憑藉美國的空中與海上力量，解決 一個困擾前七任總統的國家安全難題。如今，停火前景充滿不確定，一條關鍵貿易航道已 關閉數週，而伊朗政權也被更激進的新領導層取代，這些都可能使行動時間被拉長——儘 管川普曾一再表示這場行動只會持續六週，而自2月28日戰爭爆發以來，這一期限早已被 打破。 白宮官員表示，他們相信未來幾天內可能與伊朗談判取得突破，並正關注在巴基斯坦舉行 更多會談的可能性。 這位總統一向衝動的行事風格，過去從未在長期軍事衝突中受到考驗。與曾在委內瑞拉取 得成功、提升其信心的行動不同，川普如今面對的是更難對付的對手——伊朗，而對方迄 今仍不願向其要求讓步。 「我們正目睹令人驚訝的軍事成功，但這些成功並未轉化為勝利，而這完全歸咎於總統本 人以及他選擇的執政方式——缺乏對細節的關注，也缺乏規劃，」保守派智庫「美國企業 研究所」資深研究員、曾在前總統喬治・W・布希國家安全會議任職的科里・沙克表示。 在川普發布那則節日貼文後不久，幕僚便接到來自共和黨參議員與基督教領袖的來電。他 們質疑，為何他會在復活節早晨說出「讚美真主」？又為何會使用粗俗的字眼？川普私下 確實常常口出穢言，但在公開場合與社群媒體上通常會有所節制。 一名顧問事後詢問他此事時，他表示「真主」的說法是他自己想出來的。據政府高層官員 指出，他說自己希望看起來盡可能不穩定、帶有侮辱性，認為這樣可能迫使伊朗坐上談判 桌。他還表示，這是一種伊朗人能理解的語言。但他同時也擔心後續影響，並問顧問：「 反應怎麼樣？」（伊朗國會議長則將此威脅稱為魯莽之舉。） 在復活節後的週二，他發出了其總統任期內最戲劇性的最後通牒，表示若伊朗未在12小時 內達成協議，「整個文明將會毀滅」。 政府官員表示，這則貼文同樣是即興發揮，並非國家安全計畫的一部分。 美國及全球各地的人們，都對總統究竟打算採取何種行動感到恐懼與困惑。幕後方面，高 層幕僚將此舉視為促進談判的一種手段，因為總統急於結束這場戰爭。國務卿馬可・盧比 歐私下向他人表示，這樣的措辭或許真的能迫使伊朗走上談判桌。 顧問指出，川普真正想做的是嚇阻伊朗，同時結束衝突。在他設定的期限前不到九十分鐘 ，川普宣布了一項岌岌可危、為期兩週的停火。 白宮新聞秘書卡羅琳・李威特表示：「川普總統在競選時自豪地承諾，要剝奪伊朗政權發 展核武的能力，而這項崇高的行動正是為了實現這一目標。」她並稱，總統「始終是我國 所需要的穩定領導者」。 官員指出，川普正密切記錄這場戰爭的進展，並以摧毀多少伊朗目標作為衡量成功的關鍵 指標。 「血與沙」 川普決定介入這場戰爭，讓許多最了解他的人感到意外。他在第一任期時曾對顧問用「血 與沙」來形容中東，解釋為何自己不願被捲入任何中東衝突。 在二月於白宮戰情室聽取以色列總理納坦雅胡的一場極具說服力的簡報後，再加上與一群 外部盟友（包括參議員林賽・葛蘭）多次交談，他表示自己相信軍方有能力完成任務。 他對顧問說，看看他們在委內瑞拉「勝利」的速度——美國在短短數小時內就發動行動， 成功俘虜該國總統尼古拉斯・馬杜羅，並讓一位更配合的副手取而代之 。 在伊朗，這場戰爭始於對最高領袖哈米尼以及其他伊朗高層官員的處決。川普每天早上都 會觀看伊朗各地驚人爆炸的畫面。顧問表示，他曾對他們說，軍方的表現令人印象深刻， 對炸彈規模之大顯得頗為驚嘆。 然而，川普幾乎沒有向美國民眾說服這場戰爭的必要性，並很快對政府未能獲得同樣程度 的外界讚譽感到沮喪。李威特則將他的不滿歸因於她所認為對政府不公平的媒體報導。他 的團隊向他展示了11月期中選舉的民調結果，顯示這場戰爭正拖累共和黨候選人的選情。 儘管如此，川普本人並不需要再次參選——而兩名高層官員表示，他認為若能在對伊朗的 戰事中取勝，將有機會以他在第一任期未能做到的方式重塑全球秩序。據一名聽過他發言 的人表示，川普在軍事行動初期曾說，如果這次做對了，就是在拯救世界。 隨著海峽關閉，約兩成的全球石油供應受到阻斷，能源企業高層很快開始感到不安。據與 會人士表示，能源部長克里斯・萊特在三月中旬出席美國石油協會董事會會議時曾表示， 戰爭將在數週內結束。知情人士指出，能源領袖有時擔心，如果川普的升級行動與其強硬 言辭一致，戰爭可能推高油價的幅度，將遠超白宮的預期。 川普在顧問（包括萊特與財政部長史考特・貝森特）談論經濟風險時，與堅持要繼續戰爭 之間搖擺不定。據身邊人士表示，他告訴顧問必須關注市場走向，而他的言論往往會影響 市場反應。 但川普也很快開始反覆思考，擔心軍事行動可能演變成災難。 在佛羅里達州邁阿密多拉爾與共和黨國會議員會面、戰爭爆發約一週後，川普逐一提及在 外交政策上遭遇失敗的民主黨總統，包括拜登政府自阿富汗撤軍的情況。他隨後特別提到 吉米・卡特，回顧其在同一伊朗政權手中營救人質失敗的事件，而如今他正對這個政權進 行轟炸。 歐洲國家與北約聯盟拒絕加入川普的伊朗行動，也拒絕協助強行打開海峽，這讓川普多次 表達不滿。 他對英國首相施凱爾感到憤怒，認為對方在允許美軍使用英國基地一事上動作過慢；在白 宮會議中，他還帶有嘲諷地模仿法國總統馬克宏的名字「Emmanuel」，刻意拖長音節，並 在兩人就戰爭及馬克宏妻子問題發生爭執後表現出不屑。 北約秘書長呂特本月稍早依既定行程訪問華盛頓後，川普在會後告訴官員，這次會面基本 上是浪費時間，因為呂特無法迫使成員國提供協助。 該海峽一直是特別令川普感到挫折的焦點。據《華爾街日報》報導，在美國開戰之前，川 普曾告訴他的團隊，伊朗政府很可能會在封鎖海峽之前就先屈服；即使德黑蘭真的嘗試封 鎖，美軍也能處理。據一名與白宮保持聯繫的人士稱，部分顧問對於油輪航運在轟炸開始 後迅速停擺感到意外。 川普後來對海峽竟然如此容易被封鎖感到驚訝。他曾對身邊人士表示，「一個帶無人機的 人就能把它封鎖」，並對這條關鍵航道的脆弱性表示遲來的不滿。他在公開場合的立場也 時而搖擺，一方面要求盟友協助重新打開海峽，另一方面又強調美國不需要也不想要軍事 支援。 據知情人士表示，大約在3月下旬、伊朗擊落美國飛機前約一週，川普已下令談判團隊設 法啟動與伊朗的對話。 到了4月初，汽油價格已上漲超過每加侖1美元，產業領袖擔心市場仍未充分反映戰爭對石 油供應造成的風險。一名了解產業情況的人士表示，川普憑藉其個人影響力，在壓低油價 預期方面一度發揮作用，但現實的壓力很快就會顯現。 不過據說，他已被告知願意在短期內承受油價上漲所帶來的政治代價。 川普相互衝突的衝動，在清晨發布的訊息中不斷顯現，也讓幕僚感到擔憂，認為這場戰爭 正逐漸變成政治負擔。 他多次接聽記者電話，對《Axios》表示伊朗「幾乎已經沒有任何值得攻擊的目標」，並 在接受一家義大利報紙採訪時，對他曾經的朋友、義大利總理喬治亞・梅洛尼表達不滿。 在《華爾街日報》的復活節專訪中，他甚至表示可以打擊伊朗的「所有發電廠」，這種針 對民用基礎設施的攻擊，可能觸及國際法對戰爭罪的規範。 川普的高級幕僚輪流勸說他應該減少臨時接受媒體訪問，因為這只會讓外界更加相信他前 後訊息矛盾。但白宮官員表示，有時他會開玩笑對李威特說自己剛剛接受了記者採訪、製 造了「大新聞」，但要等她之後再去了解內容。 他一度同意減少這類訪問，但很快又恢復了原本的頻率。 一些顧問建議他對全國發表演說。白宮幕僚長蘇西・威爾斯認為，這樣可以讓國家安心， 表明川普對局勢有完整計畫。川普最初並不感興趣——他會說些什麼？他無法宣布勝利， 也不清楚局勢將如何發展。最終，他在4月1日被說服發表談話，幕僚與外部顧問擠滿房間 ，希望能促成他做出更穩定的表述。 他在對持懷疑態度的美國民眾演說中表示，美軍已在戰場上取得成功，美國的軍事目標「 很快就會完成」。但這場未說明美國如何退出戰爭的演說，並未提升公眾支持度。 分秒救援 戰爭接連引發的危機，導致政府內部不斷陷入緊急應對狀態。 在復活節週末的24小時內，川普的團隊持續連線戰情室：副總統J.D. 范斯在大衛營，幕 僚長威爾斯則在佛羅里達的家中。他們幾乎每分鐘都接收軍事進展報告，包括美軍進入伊 朗、救援飛機陷入沙地、以及試圖分散伊朗注意力的行動。最後一名飛行員則以代號稱呼 。 川普本人未參與該會議，但透過電話獲得更新。 在川普隨後威脅摧毀伊朗文明之後，白宮官員開始與巴基斯坦對口單位接觸，討論居中斡 旋停火的可能性。政府官員表示，由於川普對歐洲國家極為不滿，因此沒有任何歐洲領導 人被視為適合扮演調解角色。 在全球等待他晚上8點最後期限之際，川普的注意力不斷在不同議題間跳動。據幕僚表示 ，他一方面與官員談論印第安納州地方選舉的背書問題，一方面又關注國會期中選舉的準 備工作，並聽取有關加密貨幣與人工智慧政策的討論。 他同時也詢問幕僚長蘇西・威爾斯以及美國對伊朗首席談判代表史蒂夫・威特科夫目前的 進展情況，並多次催促威特科夫：「逼他們達成協議。」 白宮幕僚表示，近期對安全威脅的擔憂明顯升高。 例如在最近幾週的一個晴朗夜晚，川普與其團隊注意到馬阿拉歌莊園的安保出現變化。據 在場賓客表示，露台上的每一把遮陽傘都被刻意打開，呈現不尋常的擺放方式。一名俱樂 部成員稱，會員被告知此舉是為了降低無人機偵測可見度。 盧比歐曾向他人提及，自己站在所居住的軍事基地住所外時，看到一架可疑無人機盤旋， 政府官員表示。白宮特勤局的保護團隊也已擴編，並配備了一些白宮官員前所未見的武器 。 儘管面臨高度壓力的局勢，川普仍告訴幕僚，他希望能談論其他議題，也希望媒體將焦點 轉向別的方向。 例如在3月一場甘迺迪中心官員會議期間，當賓客抵達時，總統把其中一些人叫到一旁， 談論他正在白宮園區興建的宴會廳。他拿出設計圖，展示地面下的大型開挖工程，對於地 下空間能夠建造的規模感到驚訝。 顧問表示，他每週都會就該計畫召開多次會議，並把自己視為這項工程的總承包商。 他同時也在考慮另一件事：為期中選舉籌款。戰爭在2月最後一個週六爆發數小時後，他 仍在馬阿拉歌參加一場募款活動。當幕僚質疑是否應該取消時，川普表示自己無論如何都 要吃晚餐，因此活動照常進行。 在另一場場合中，就在他剛發出威脅要摧毀伊朗文明的那個夜晚之後，川普於白宮出席一 場招待會，與捐款人及高層幕僚一同為美國建國250週年慶典活動預熱。據在場人士表示 ，他在會中甚至提及，考慮要為自己頒發國家最高軍事榮譽——榮譽勳章，該獎章旨在表 彰英勇、勇氣與犧牲精神。 他接著講述自己為何認為自己「應得該勳章」的故事：在第一任期內，他曾搭乘專機前往 伊拉克，對駐軍進行突襲式聖誕節訪問。飛機在黑夜中下降接近未點燈的跑道，他以戲劇 性的方式回憶飛機下降的高度讀數，形容當時情況極為驚險。他說，飛行員不斷向他保證 安全，最終順利降落。 他表示自己無法獲得該勳章，因為當時站在一旁的白宮法律顧問大衛・沃靈頓不允許這樣 做。 白宮發言人李威特則表示，總統只是開玩笑。 -- We cannot negotiate with those who say "What's mine is mine and what's yours is negotiable." ~ John F. Kennedy, 1961 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.18.244 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1776576609.A.08A.html