https://x.com/rebeccaballhaus/status/2045674609253462372 在战争问题上，川普在公开场合展现强硬姿态，但内心正与自身的恐惧挣扎。 这位总统一向冲动的行事风格，过去从未在长期军事冲突中受到考验；他也反覆思索着卡 特的处境。 看起来，唐纳・川普对风险的承受度已经耗尽，而他的恐惧正迅速升高。 那是耶稣受难日的下午，白宫西翼几乎空无一人。总统刚得知一架美国战机在伊朗被击落 ，两名飞行员下落不明。川普对幕僚怒吼了数小时。他一再表示，欧洲人没有提供帮助。 汽油平均价格达到每加仑4.09美元。曾与他交谈过的人士表示，1979年伊朗人质危机的画 面——那是近代总统任期中最重大的外交政策失败之一——在他脑海中挥之不去。 「如果你看看吉米・卡特当时发生的事……直升机与人质，那让他输掉了选举，」川普在 三月时曾表示。「真是一团糟。」 川普要求军方立刻将人救回来。然而，自从引发人质危机的政权更迭以来，美国就未曾在 伊朗境内部署地面行动，因此必须设法进入地形险恶的伊朗境内，同时避开德黑兰的军队 。一名政府高层官员表示，幕僚在获得逐分钟更新时刻意不让总统在场，因为他们认为他 的急躁无助於决策，改为在关键时刻再向他简报。 其中一名飞行员很快被寻获，但直到周六深夜，川普才接获消息，第二名飞行员已在一场 高风险的撤离行动中成功获救。原本可能成为他两个任期中最低谷的一刻，最终并未发生 。凌晨两点过後，川普也上床就寝。 六小时後，这位好大喜功的总统再次提出一项大胆赌注，试图削弱伊朗对其最重要筹码— —荷姆兹海峡——的掌控。「把该死的海峡打开，你们这些疯子，否则就等着下地狱吧， 」他在复活节清晨於白宫官邸透过社群媒体发文怒斥，并在贴文中加入了一段伊斯兰祈祷 词。 这位热衷於戏剧性场面的总统，正将他一贯非正统、极限施压的作风，以更强烈的方式带 入一个全新情境——战争。他在强硬与缓和之间摇摆，同时在幕後思索局势可能失控到何 种程度。 与此同时，这位总统有时也会失去专注，把时间花在白宫宴会厅计画的细节，或是期中选 举募款活动上，并告诉顾问他想把注意力转向其他议题。 据知情人士表示，川普正为是否下令让部队进入危险战场而承受自身的恐惧——那里势必 有人受伤，也有人无法返家，这与历任处於战争中的总统所面临的情况相似。 例如，他一直抗拒派遣美军夺取哈尔克岛——该地是伊朗约九成石油出口的起点。尽管他 被告知任务将会成功，且一旦控制该地，美国便可取得对海峡的进入优势，但他担心美军 伤亡会高到无法接受。总统曾表示，那些士兵将成为活靶。 尽管如此，他仍在未徵询国家安全团队意见的情况下，发表带有风险的言论——包括他提 到要摧毁伊朗文明的贴文——并认为展现出不稳定的姿态，可能有助於迫使伊朗走上谈判 桌。 甚至有一度，他还半开玩笑地表示应该颁给自己国家最高军事荣誉——荣誉勳章。 川普在竞选时主打结束海外战争，但他却押注认为可以凭藉美国的空中与海上力量，解决 一个困扰前七任总统的国家安全难题。如今，停火前景充满不确定，一条关键贸易航道已 关闭数周，而伊朗政权也被更激进的新领导层取代，这些都可能使行动时间被拉长——尽 管川普曾一再表示这场行动只会持续六周，而自2月28日战争爆发以来，这一期限早已被 打破。 白宫官员表示，他们相信未来几天内可能与伊朗谈判取得突破，并正关注在巴基斯坦举行 更多会谈的可能性。 这位总统一向冲动的行事风格，过去从未在长期军事冲突中受到考验。与曾在委内瑞拉取 得成功、提升其信心的行动不同，川普如今面对的是更难对付的对手——伊朗，而对方迄 今仍不愿向其要求让步。 「我们正目睹令人惊讶的军事成功，但这些成功并未转化为胜利，而这完全归咎於总统本 人以及他选择的执政方式——缺乏对细节的关注，也缺乏规划，」保守派智库「美国企业 研究所」资深研究员、曾在前总统乔治・W・布希国家安全会议任职的科里・沙克表示。 在川普发布那则节日贴文後不久，幕僚便接到来自共和党参议员与基督教领袖的来电。他 们质疑，为何他会在复活节早晨说出「赞美真主」？又为何会使用粗俗的字眼？川普私下 确实常常口出秽言，但在公开场合与社群媒体上通常会有所节制。 一名顾问事後询问他此事时，他表示「真主」的说法是他自己想出来的。据政府高层官员 指出，他说自己希望看起来尽可能不稳定、带有侮辱性，认为这样可能迫使伊朗坐上谈判 桌。他还表示，这是一种伊朗人能理解的语言。但他同时也担心後续影响，并问顾问：「 反应怎麽样？」（伊朗国会议长则将此威胁称为鲁莽之举。） 在复活节後的周二，他发出了其总统任期内最戏剧性的最後通牒，表示若伊朗未在12小时 内达成协议，「整个文明将会毁灭」。 政府官员表示，这则贴文同样是即兴发挥，并非国家安全计画的一部分。 美国及全球各地的人们，都对总统究竟打算采取何种行动感到恐惧与困惑。幕後方面，高 层幕僚将此举视为促进谈判的一种手段，因为总统急於结束这场战争。国务卿马可・卢比 欧私下向他人表示，这样的措辞或许真的能迫使伊朗走上谈判桌。 顾问指出，川普真正想做的是吓阻伊朗，同时结束冲突。在他设定的期限前不到九十分钟 ，川普宣布了一项岌岌可危、为期两周的停火。 白宫新闻秘书卡罗琳・李威特表示：「川普总统在竞选时自豪地承诺，要剥夺伊朗政权发 展核武的能力，而这项崇高的行动正是为了实现这一目标。」她并称，总统「始终是我国 所需要的稳定领导者」。 官员指出，川普正密切记录这场战争的进展，并以摧毁多少伊朗目标作为衡量成功的关键 指标。 「血与沙」 川普决定介入这场战争，让许多最了解他的人感到意外。他在第一任期时曾对顾问用「血 与沙」来形容中东，解释为何自己不愿被卷入任何中东冲突。 在二月於白宫战情室听取以色列总理纳坦雅胡的一场极具说服力的简报後，再加上与一群 外部盟友（包括参议员林赛・葛兰）多次交谈，他表示自己相信军方有能力完成任务。 他对顾问说，看看他们在委内瑞拉「胜利」的速度——美国在短短数小时内就发动行动， 成功俘虏该国总统尼古拉斯・马杜罗，并让一位更配合的副手取而代之 。 在伊朗，这场战争始於对最高领袖哈米尼以及其他伊朗高层官员的处决。川普每天早上都 会观看伊朗各地惊人爆炸的画面。顾问表示，他曾对他们说，军方的表现令人印象深刻， 对炸弹规模之大显得颇为惊叹。 然而，川普几乎没有向美国民众说服这场战争的必要性，并很快对政府未能获得同样程度 的外界赞誉感到沮丧。李威特则将他的不满归因於她所认为对政府不公平的媒体报导。他 的团队向他展示了11月期中选举的民调结果，显示这场战争正拖累共和党候选人的选情。 尽管如此，川普本人并不需要再次参选——而两名高层官员表示，他认为若能在对伊朗的 战事中取胜，将有机会以他在第一任期未能做到的方式重塑全球秩序。据一名听过他发言 的人表示，川普在军事行动初期曾说，如果这次做对了，就是在拯救世界。 随着海峡关闭，约两成的全球石油供应受到阻断，能源企业高层很快开始感到不安。据与 会人士表示，能源部长克里斯・莱特在三月中旬出席美国石油协会董事会会议时曾表示， 战争将在数周内结束。知情人士指出，能源领袖有时担心，如果川普的升级行动与其强硬 言辞一致，战争可能推高油价的幅度，将远超白宫的预期。 川普在顾问（包括莱特与财政部长史考特・贝森特）谈论经济风险时，与坚持要继续战争 之间摇摆不定。据身边人士表示，他告诉顾问必须关注市场走向，而他的言论往往会影响 市场反应。 但川普也很快开始反覆思考，担心军事行动可能演变成灾难。 在佛罗里达州迈阿密多拉尔与共和党国会议员会面、战争爆发约一周後，川普逐一提及在 外交政策上遭遇失败的民主党总统，包括拜登政府自阿富汗撤军的情况。他随後特别提到 吉米・卡特，回顾其在同一伊朗政权手中营救人质失败的事件，而如今他正对这个政权进 行轰炸。 欧洲国家与北约联盟拒绝加入川普的伊朗行动，也拒绝协助强行打开海峡，这让川普多次 表达不满。 他对英国首相施凯尔感到愤怒，认为对方在允许美军使用英国基地一事上动作过慢；在白 宫会议中，他还带有嘲讽地模仿法国总统马克宏的名字「Emmanuel」，刻意拖长音节，并 在两人就战争及马克宏妻子问题发生争执後表现出不屑。 北约秘书长吕特本月稍早依既定行程访问华盛顿後，川普在会後告诉官员，这次会面基本 上是浪费时间，因为吕特无法迫使成员国提供协助。 该海峡一直是特别令川普感到挫折的焦点。据《华尔街日报》报导，在美国开战之前，川 普曾告诉他的团队，伊朗政府很可能会在封锁海峡之前就先屈服；即使德黑兰真的尝试封 锁，美军也能处理。据一名与白宫保持联系的人士称，部分顾问对於油轮航运在轰炸开始 後迅速停摆感到意外。 川普後来对海峡竟然如此容易被封锁感到惊讶。他曾对身边人士表示，「一个带无人机的 人就能把它封锁」，并对这条关键航道的脆弱性表示迟来的不满。他在公开场合的立场也 时而摇摆，一方面要求盟友协助重新打开海峡，另一方面又强调美国不需要也不想要军事 支援。 据知情人士表示，大约在3月下旬、伊朗击落美国飞机前约一周，川普已下令谈判团队设 法启动与伊朗的对话。 到了4月初，汽油价格已上涨超过每加仑1美元，产业领袖担心市场仍未充分反映战争对石 油供应造成的风险。一名了解产业情况的人士表示，川普凭藉其个人影响力，在压低油价 预期方面一度发挥作用，但现实的压力很快就会显现。 不过据说，他已被告知愿意在短期内承受油价上涨所带来的政治代价。 川普相互冲突的冲动，在清晨发布的讯息中不断显现，也让幕僚感到担忧，认为这场战争 正逐渐变成政治负担。 他多次接听记者电话，对《Axios》表示伊朗「几乎已经没有任何值得攻击的目标」，并 在接受一家义大利报纸采访时，对他曾经的朋友、义大利总理乔治亚・梅洛尼表达不满。 在《华尔街日报》的复活节专访中，他甚至表示可以打击伊朗的「所有发电厂」，这种针 对民用基础设施的攻击，可能触及国际法对战争罪的规范。 川普的高级幕僚轮流劝说他应该减少临时接受媒体访问，因为这只会让外界更加相信他前 後讯息矛盾。但白宫官员表示，有时他会开玩笑对李威特说自己刚刚接受了记者采访、制 造了「大新闻」，但要等她之後再去了解内容。 他一度同意减少这类访问，但很快又恢复了原本的频率。 一些顾问建议他对全国发表演说。白宫幕僚长苏西・威尔斯认为，这样可以让国家安心， 表明川普对局势有完整计画。川普最初并不感兴趣——他会说些什麽？他无法宣布胜利， 也不清楚局势将如何发展。最终，他在4月1日被说服发表谈话，幕僚与外部顾问挤满房间 ，希望能促成他做出更稳定的表述。 他在对持怀疑态度的美国民众演说中表示，美军已在战场上取得成功，美国的军事目标「 很快就会完成」。但这场未说明美国如何退出战争的演说，并未提升公众支持度。 分秒救援 战争接连引发的危机，导致政府内部不断陷入紧急应对状态。 在复活节周末的24小时内，川普的团队持续连线战情室：副总统J.D. 范斯在大卫营，幕 僚长威尔斯则在佛罗里达的家中。他们几乎每分钟都接收军事进展报告，包括美军进入伊 朗、救援飞机陷入沙地、以及试图分散伊朗注意力的行动。最後一名飞行员则以代号称呼 。 川普本人未参与该会议，但透过电话获得更新。 在川普随後威胁摧毁伊朗文明之後，白宫官员开始与巴基斯坦对口单位接触，讨论居中斡 旋停火的可能性。政府官员表示，由於川普对欧洲国家极为不满，因此没有任何欧洲领导 人被视为适合扮演调解角色。 在全球等待他晚上8点最後期限之际，川普的注意力不断在不同议题间跳动。据幕僚表示 ，他一方面与官员谈论印第安纳州地方选举的背书问题，一方面又关注国会期中选举的准 备工作，并听取有关加密货币与人工智慧政策的讨论。 他同时也询问幕僚长苏西・威尔斯以及美国对伊朗首席谈判代表史蒂夫・威特科夫目前的 进展情况，并多次催促威特科夫：「逼他们达成协议。」 白宫幕僚表示，近期对安全威胁的担忧明显升高。 例如在最近几周的一个晴朗夜晚，川普与其团队注意到马阿拉歌庄园的安保出现变化。据 在场宾客表示，露台上的每一把遮阳伞都被刻意打开，呈现不寻常的摆放方式。一名俱乐 部成员称，会员被告知此举是为了降低无人机侦测可见度。 卢比欧曾向他人提及，自己站在所居住的军事基地住所外时，看到一架可疑无人机盘旋， 政府官员表示。白宫特勤局的保护团队也已扩编，并配备了一些白宫官员前所未见的武器 。 尽管面临高度压力的局势，川普仍告诉幕僚，他希望能谈论其他议题，也希望媒体将焦点 转向别的方向。 例如在3月一场甘乃迪中心官员会议期间，当宾客抵达时，总统把其中一些人叫到一旁， 谈论他正在白宫园区兴建的宴会厅。他拿出设计图，展示地面下的大型开挖工程，对於地 下空间能够建造的规模感到惊讶。 顾问表示，他每周都会就该计画召开多次会议，并把自己视为这项工程的总承包商。 他同时也在考虑另一件事：为期中选举筹款。战争在2月最後一个周六爆发数小时後，他 仍在马阿拉歌参加一场募款活动。当幕僚质疑是否应该取消时，川普表示自己无论如何都 要吃晚餐，因此活动照常进行。 在另一场场合中，就在他刚发出威胁要摧毁伊朗文明的那个夜晚之後，川普於白宫出席一 场招待会，与捐款人及高层幕僚一同为美国建国250周年庆典活动预热。据在场人士表示 ，他在会中甚至提及，考虑要为自己颁发国家最高军事荣誉——荣誉勳章，该奖章旨在表 彰英勇、勇气与牺牲精神。 他接着讲述自己为何认为自己「应得该勳章」的故事：在第一任期内，他曾搭乘专机前往 伊拉克，对驻军进行突袭式圣诞节访问。飞机在黑夜中下降接近未点灯的跑道，他以戏剧 性的方式回忆飞机下降的高度读数，形容当时情况极为惊险。他说，飞行员不断向他保证 安全，最终顺利降落。 他表示自己无法获得该勳章，因为当时站在一旁的白宫法律顾问大卫・沃灵顿不允许这样 做。 白宫发言人李威特则表示，总统只是开玩笑。 -- We cannot negotiate with those who say "What's mine is mine and what's yours is negotiable." ~ John F. Kennedy, 1961 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 47.149.18.244 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1776576609.A.08A.html