新聞來源： 華盛頓郵報 https://tinyurl.com/57bpxavr 新聞標題： As the US shifts missiles towards Iran, officials raise concerns of gaps in European air defenses 隨著美國將飛彈轉移至伊朗戰區，官員對歐洲防空漏洞表示擔憂 副標題： 美國國防官員告訴美聯社，有相當數量的愛國者防空攔截飛彈已從歐洲轉移至中東。 作者：Emma Burrows | 美聯社 (AP) 時間：美東時間3月20日 16:18 倫敦報導 —— 美國國防官員向美聯社透露，隨著華盛頓將資源轉移至對伊朗的戰爭，相 當數量的美國愛國者防空飛彈已從歐洲移往中東，這導致歐洲在防禦俄羅斯的防空網中出 現了令人擔憂的漏洞。 對伊朗的戰爭即將進入第四週，美國已向該地區部署數千名軍人，並促使五角大廈尋求額 外 2000 億美元的資金。同時，伊朗已向波斯灣對岸發射飛彈與無人機，目標涵蓋美軍基 地以及熱門度假勝地的飯店。 土耳其國防部與三名美國官員表示，自開戰以來，伊朗向土耳其發射了數枚彈道飛彈後， 已有兩套愛國者飛彈系統從德國運往土耳其。美國官員指出，愛國者系統的飛彈是從歐洲 各地轉移出來的，目的是為了加強中東地區的防空能力。由於討論敏感的軍事機密，這些 官員要求匿名。 其中一名官員表示，因為伊朗戰爭的關係，歐洲及其他地區的愛國者飛彈庫存「絕對」正 在減少，並補充說這種情況「相當令人擔憂」。 當被問及飛彈轉移一事時，白宮新聞秘書卡洛琳·李威特（Karoline Leavitt）在給美聯 社的聲明中表示：「美軍擁有綽綽有餘的軍需品、彈藥與武器庫存，足以實現川普總統為 『史詩狂怒行動』（Operation Epic Fury）所設定的目標，甚至更多。」 三名美國官員中的一名表示，北約仍有「充足」的能力來保衛歐洲，並補充指出，美國將 資產部署在不同地方的部分原因，是為了在全球投射力量。 愛國者飛彈被用來對付低科技的「見證者」無人機 愛國者是一種地對空導引飛彈系統，於 1980 年代首次部署，可瞄準飛機、巡弋飛彈與較 短程的彈道飛彈。 一名美國官員表示，烏克蘭戰爭已經證明愛國者系統在應對各種威脅時極為有效，包含像 俄羅斯「匕首」（Kinzhal）這種具備機動能力的高超音速飛彈。 但該名官員指出，在中東地區，美國及其盟友正將愛國者飛彈用於「不需要用到它們的威 脅上」，例如用來對付相對廉價且低科技的伊朗「見證者」（Shahed）無人機。 該官員表示，愛國者飛彈應該被用來保護高階地面系統免受敵方攻擊——例如美國正在中 東透過海馬斯（HIMARS）發射車發射的精確打擊飛彈。 愛國者飛彈被重新部署的同時，俄羅斯仍持續推進其在烏克蘭的戰爭，一些鄰近俄羅斯的 歐洲國家面臨了外溢效應，包括從波羅的海國家到波蘭和羅馬尼亞皆遭到俄羅斯無人機入 侵。歐洲官員表示，俄羅斯正在對歐洲發動混合戰，包括破壞行動與網路攻擊。 該美國國防官員指出，任何移出歐洲的防禦戰力，都意味著如果莫斯科決定伺機而動，這 些戰力就「無法用來應對俄羅斯」。 加強北約南翼的防禦 土耳其國防部表示，自川普總統於 2 月 28 日發動對伊朗的戰爭以來，北約防空系統已 在土耳其領空攔截了三枚從伊朗發射的彈道飛彈。土耳其國防部指出，有一套愛國者飛彈 系統已從德國的拉姆施泰因空軍基地（Ramstein air base），送往美國和北約部隊駐紮 的因吉爾利克空軍基地（Incirlik Air Base）。 上週土耳其表示，北約已在東南部的馬拉蒂亞省（Malatya）部署了另一套愛國者系統， 該處設有一座北約雷達站。駐歐美軍與北約部隊指揮官亞歷克修斯·格林克維奇（ Alexus Grynkewich）上將在週三也表示，歐洲的部分防空能力已被移往中東。 負責美國在歐洲軍事行動的美國歐洲司令部發言人萊安·蒙森（Reann Mommsen）上尉未 對短缺的擔憂發表評論，並表示基於作戰安全理由，她無法討論飛彈的調動或部署位置。 烏克蘭曾多次要求提供更多愛國者飛彈與系統。本週，總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）警告說，由於美國對伊朗的戰爭，基輔將「毫無疑問地」面臨愛國者系統短 缺的問題。 一名德國軍方官員表示，他目前尚未看到資訊顯示中東戰爭導致烏克蘭在作戰上出現短缺 。但他指出，短缺情況可能會在不久的將來發生，最終將削弱烏克蘭的持久力與能力。為 討論敏感軍事事務，他也要求匿名受訪。 在接受 BBC 採訪時，澤倫斯基表示，美國每月大約生產 60 到 65 枚愛國者飛彈，每年 約 700 到 800 枚，而在中東戰爭開打的第一天，就消耗掉了 803 枚。 根據總部位於賓州的國安智庫「外交政策研究所」（Foreign Policy Research Institute）的數據，美國在對伊朗戰爭的最初 96 小時內，使用了大約 325 枚愛國者飛 彈。該機構表示，華盛頓及其夥伴（包括海灣國家）的總使用量約為 943 枚。 「無人機對抗無人機」系統現正部署中 在中東戰爭爆發後不久，美聯社獲悉美國在中東的有效反無人機防禦能力有限，但正計劃 部署 Merops 反無人機系統。 Merops 系統可以裝載在皮卡車（貨卡）的後車斗，利用「無人機對抗無人機」的方式升 空擊落敵機，其成本比使用飛彈便宜得多。 官員們表示，美國在反制伊朗「見證者」無人機方面的應對表現「令人失望」，特別是因 為伊朗的「見證者」只是一款非常基礎的版本，而同款無人機在烏克蘭戰爭中正被俄羅斯 不斷地改良與更新。 一名美國國防官員表示，美國目前在中東只部署了「數量有限」且可作戰的 Merops 反無 人機系統。他們補充指出，更多的系統正在運送途中，並且正在中東當地進行相關的訓練 。 ——— (駐華盛頓特區的 Michelle L. Price 與 Konstantin Toropin，以及駐土耳其安卡拉的 Suzan Fraser 對本報導亦有貢獻。) (本篇新聞為Gemini 3.1 PRO機翻) 心得感想： 新聞中提到 其中一名官員表示，因為伊朗戰爭的關係，歐洲及其他地區的愛國者飛彈庫存「絕對」正 在減少，並補充說這種情況「相當令人擔憂」。 前幾天新聞報導過美國從韓國移調薩德系統跟愛國者飛彈到中東 看來不只歐洲 亞洲這邊的武器與彈藥也已經部分被移轉了？ 不過這篇新聞最後提到 更多的反無人機系統正在運送途中 而且正在中東當地進行相關的訓練 無人機對決要正式開打了嗎？ 注意事項：請注意版規內容。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.50.210.204 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1774060655.A.14F.html