新闻来源： 华盛顿邮报 https://tinyurl.com/57bpxavr 新闻标题： As the US shifts missiles towards Iran, officials raise concerns of gaps in European air defenses 随着美国将飞弹转移至伊朗战区，官员对欧洲防空漏洞表示担忧 副标题： 美国国防官员告诉美联社，有相当数量的爱国者防空拦截飞弹已从欧洲转移至中东。 作者：Emma Burrows | 美联社 (AP) 时间：美东时间3月20日 16:18 伦敦报导 —— 美国国防官员向美联社透露，随着华盛顿将资源转移至对伊朗的战争，相 当数量的美国爱国者防空飞弹已从欧洲移往中东，这导致欧洲在防御俄罗斯的防空网中出 现了令人担忧的漏洞。 对伊朗的战争即将进入第四周，美国已向该地区部署数千名军人，并促使五角大厦寻求额 外 2000 亿美元的资金。同时，伊朗已向波斯湾对岸发射飞弹与无人机，目标涵盖美军基 地以及热门度假胜地的饭店。 土耳其国防部与三名美国官员表示，自开战以来，伊朗向土耳其发射了数枚弹道飞弹後， 已有两套爱国者飞弹系统从德国运往土耳其。美国官员指出，爱国者系统的飞弹是从欧洲 各地转移出来的，目的是为了加强中东地区的防空能力。由於讨论敏感的军事机密，这些 官员要求匿名。 其中一名官员表示，因为伊朗战争的关系，欧洲及其他地区的爱国者飞弹库存「绝对」正 在减少，并补充说这种情况「相当令人担忧」。 当被问及飞弹转移一事时，白宫新闻秘书卡洛琳·李威特（Karoline Leavitt）在给美联 社的声明中表示：「美军拥有绰绰有余的军需品、弹药与武器库存，足以实现川普总统为 『史诗狂怒行动』（Operation Epic Fury）所设定的目标，甚至更多。」 三名美国官员中的一名表示，北约仍有「充足」的能力来保卫欧洲，并补充指出，美国将 资产部署在不同地方的部分原因，是为了在全球投射力量。 爱国者飞弹被用来对付低科技的「见证者」无人机 爱国者是一种地对空导引飞弹系统，於 1980 年代首次部署，可瞄准飞机、巡弋飞弹与较 短程的弹道飞弹。 一名美国官员表示，乌克兰战争已经证明爱国者系统在应对各种威胁时极为有效，包含像 俄罗斯「匕首」（Kinzhal）这种具备机动能力的高超音速飞弹。 但该名官员指出，在中东地区，美国及其盟友正将爱国者飞弹用於「不需要用到它们的威 胁上」，例如用来对付相对廉价且低科技的伊朗「见证者」（Shahed）无人机。 该官员表示，爱国者飞弹应该被用来保护高阶地面系统免受敌方攻击——例如美国正在中 东透过海马斯（HIMARS）发射车发射的精确打击飞弹。 爱国者飞弹被重新部署的同时，俄罗斯仍持续推进其在乌克兰的战争，一些邻近俄罗斯的 欧洲国家面临了外溢效应，包括从波罗的海国家到波兰和罗马尼亚皆遭到俄罗斯无人机入 侵。欧洲官员表示，俄罗斯正在对欧洲发动混合战，包括破坏行动与网路攻击。 该美国国防官员指出，任何移出欧洲的防御战力，都意味着如果莫斯科决定伺机而动，这 些战力就「无法用来应对俄罗斯」。 加强北约南翼的防御 土耳其国防部表示，自川普总统於 2 月 28 日发动对伊朗的战争以来，北约防空系统已 在土耳其领空拦截了三枚从伊朗发射的弹道飞弹。土耳其国防部指出，有一套爱国者飞弹 系统已从德国的拉姆施泰因空军基地（Ramstein air base），送往美国和北约部队驻紮 的因吉尔利克空军基地（Incirlik Air Base）。 上周土耳其表示，北约已在东南部的马拉蒂亚省（Malatya）部署了另一套爱国者系统， 该处设有一座北约雷达站。驻欧美军与北约部队指挥官亚历克修斯·格林克维奇（ Alexus Grynkewich）上将在周三也表示，欧洲的部分防空能力已被移往中东。 负责美国在欧洲军事行动的美国欧洲司令部发言人莱安·蒙森（Reann Mommsen）上尉未 对短缺的担忧发表评论，并表示基於作战安全理由，她无法讨论飞弹的调动或部署位置。 乌克兰曾多次要求提供更多爱国者飞弹与系统。本周，总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）警告说，由於美国对伊朗的战争，基辅将「毫无疑问地」面临爱国者系统短 缺的问题。 一名德国军方官员表示，他目前尚未看到资讯显示中东战争导致乌克兰在作战上出现短缺 。但他指出，短缺情况可能会在不久的将来发生，最终将削弱乌克兰的持久力与能力。为 讨论敏感军事事务，他也要求匿名受访。 在接受 BBC 采访时，泽伦斯基表示，美国每月大约生产 60 到 65 枚爱国者飞弹，每年 约 700 到 800 枚，而在中东战争开打的第一天，就消耗掉了 803 枚。 根据总部位於宾州的国安智库「外交政策研究所」（Foreign Policy Research Institute）的数据，美国在对伊朗战争的最初 96 小时内，使用了大约 325 枚爱国者飞 弹。该机构表示，华盛顿及其夥伴（包括海湾国家）的总使用量约为 943 枚。 「无人机对抗无人机」系统现正部署中 在中东战争爆发後不久，美联社获悉美国在中东的有效反无人机防御能力有限，但正计划 部署 Merops 反无人机系统。 Merops 系统可以装载在皮卡车（货卡）的後车斗，利用「无人机对抗无人机」的方式升 空击落敌机，其成本比使用飞弹便宜得多。 官员们表示，美国在反制伊朗「见证者」无人机方面的应对表现「令人失望」，特别是因 为伊朗的「见证者」只是一款非常基础的版本，而同款无人机在乌克兰战争中正被俄罗斯 不断地改良与更新。 一名美国国防官员表示，美国目前在中东只部署了「数量有限」且可作战的 Merops 反无 人机系统。他们补充指出，更多的系统正在运送途中，并且正在中东当地进行相关的训练 。 ——— (驻华盛顿特区的 Michelle L. Price 与 Konstantin Toropin，以及驻土耳其安卡拉的 Suzan Fraser 对本报导亦有贡献。) (本篇新闻为Gemini 3.1 PRO机翻) 心得感想： 新闻中提到 其中一名官员表示，因为伊朗战争的关系，欧洲及其他地区的爱国者飞弹库存「绝对」正 在减少，并补充说这种情况「相当令人担忧」。 前几天新闻报导过美国从韩国移调萨德系统跟爱国者飞弹到中东 看来不只欧洲 亚洲这边的武器与弹药也已经部分被移转了？ 不过这篇新闻最後提到 更多的反无人机系统正在运送途中 而且正在中东当地进行相关的训练 无人机对决要正式开打了吗？ 注意事项：请注意版规内容。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 149.50.210.204 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1774060655.A.14F.html