作者iaminnocent (人生無常)
看板Military
標題[情報] 伊朗國營電視台直擊畫面
時間Mon Jun 16 23:22:31 2025
高清無碼畫面：
https://bit.ly/4l5PaoW
電視螢幕畫面：
https://bit.ly/4eerpZW
翻譯成英文版本的較長片段：
https://bit.ly/4kM62l9
內容為：
你們所聽到的，是侵略者對祖國領土的侵犯之聲，是對真理與正義之聲的侵犯。你們所看到
的、聽到的，是工作室內一片塵霧瀰漫的聲音與景象……（這段因為還沒講完就炸了所以沒
有翻譯完全，工作室這個詞應該是因為爆炸中斷產生的）
更新：
新聞記者預襲後跑出電視台後的直播
https://bit.ly/3Tr7nla
翻譯為：
願他的靈魂安息，他是伊朗國家廣播電視總台防衛小組的主編。
這幾年來，在所有「忠實的承諾」行動中，他展現了伊朗的威嚴，也讓敵人的霸權蒙受失敗
。
這裡是伊朗國家廣播電視總台的前線，是伊朗媒體戰爭的指揮中心，
也是展現伊朗人民力量形象的核心陣地，
是擊潰那個屠殺兒童的猶太復國主義政權威信的地方。
我不知道有多少年來的同事在這裡工作。
我當時在第一層樓，靠近攻擊地點。
我不知道有多少同事殉職了，
也不知道有多少人受傷了。
他們叫我們撤離 Mazarsht（譯音，可能是地名），
但大家堅持到最後一刻，就是要讓全世界看到伊朗的威嚴。
這正是猶太復國主義政權最不願看到的，
這才是它們真正害怕的事物。
他們若敢攻擊我們的國家廣播電視總台，會怎樣？
他們會面對比這更嚴重的後果。
更新2：
女主播後來有繼續直播報導，但沒那麼慷慨激昂了
https://bit.ly/3ZVGARV
----------
總是講最狠的話，挨最狠的打
伊朗女主播在慷慨激昂時被以色列炸彈炸了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.200.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1750087353.A.49B.html
1F：推 camellala : 伊朗政府快要滅亡了06/16 23:23
2F：→ kingaden : 其實不錯了 沒大呼小叫狂奔很冷靜了06/16 23:23
3F：推 BrianTN17 : 比我女友看到小強還冷靜的多==06/16 23:26
4F：推 andyken : 很像電影或遊戲情節 XD06/16 23:27
5F：推 Brusolo : 不錯，這po joke板我給過06/16 23:28
※ 編輯: iaminnocent (220.133.200.9 臺灣), 06/16/2025 23:29:09
6F：推 efkfkp : 所以他們電視台也是直播的噢？我以為這種政令宣導節06/16 23:36
7F：→ efkfkp : 目都是預錄的XD06/16 23:36
8F：→ bakayalo : 伊朗革命衛隊跟伊朗政府應該分開算06/16 23:37
9F：推 aweara : 用波斯文轉中文 她說 你在塵土飛揚的工作室裡聽到06/16 23:37
10F：→ aweara : 的聲音06/16 23:37
11F：推 s8018572 : 還可以啦 比某位已經蹲地堡的還勇敢06/16 23:40
12F：推 outsmart33 : 比我預期的更冷靜，換我可能怕到走不動06/16 23:45
13F：推 puppy20308 : 原來阿拉花瓜不是只有炸人會喊！被炸也會喊喔06/16 23:46
14F：推 marquelin : 有點荒誕06/16 23:50
15F：→ nanozako : 那句在中東有「歐買尬」的意思，或是中文「天啊」06/16 23:50
16F：→ nanozako : 雖然這幾個句子都有都有神，但重點是驚訝和感嘆06/16 23:50
17F：推 s8018572 : Allahu Akbar是真主至上 任何情緒激動的時候 都會06/16 23:50
18F：→ s8018572 : 喊 悲喜生氣都會06/16 23:50
19F：→ Edison1174 : 阿拉花瓜 跟阿彌陀佛一樣 都是教徒的口頭禪吧06/16 23:50
20F：→ Edison1174 : 就跟基督教徒會喊Jesus或Christ是一樣的道理06/16 23:51
21F：→ s8018572 : 不算教徒口頭禪 就是激動的時候都會喊 但媒體比較 06/16 23:51
22F：→ s8018572 : 長拍生氣的時候 前幾天有些法國人跑去埃及邊境喊Al 06/16 23:51
23F：→ s8018572 : lahu Akbar就有點好笑 06/16 23:51
24F：推 CCNK : 以色列看來是鐵了心要弄掉神權政權 06/16 23:51
25F：→ CCNK : Allahu Akbar in Arabic 06/16 23:52
27F：→ aweara : 到了 往回拉就有 我去聽聽她完整在說啥06/16 23:53
28F：→ reich3 : 笑果一流，那瞬間我笑了出來！06/16 23:54
※ 編輯: iaminnocent (220.133.200.9 臺灣), 06/16/2025 23:57:08
29F：→ iaminnocent : 我加了ChatGPT的翻譯了 06/16 23:57
30F：推 aweara : 所以她聽到聲音 很勇敢地喊 後來還是跑了 06/17 00:03
※ 編輯: iaminnocent (220.133.200.9 臺灣), 06/17/2025 00:09:04
31F：→ roseritter : 已經有餘裕到可以進行心戰了嗎 06/17 00:15
32F：推 g9122xj : 好刺激，他們的新聞比較精彩 06/17 00:19
33F：→ g9122xj : 不過我碰上大概就直接蹲下去找掩體了～ 06/17 00:20
34F：推 arthur9292 : 心理素質恐怕比他頂頭的那群神棍還強06/17 00:26
35F：推 aweara : @iaminnocent 有32秒 原文的嗎 原文的比較好笑 06/17 00:29
※ 編輯: iaminnocent (220.133.200.9 臺灣), 06/17/2025 00:30:20
36F：→ iaminnocent : 沒有欸我只有看到翻譯版的 06/17 00:30
37F：推 aweara : 英文不好笑 原文真的好笑 聲音 配合表情 跟動作 06/17 00:32
38F：推 Tigerman001 : 都嚇到快尿褲子了，怎麼慷慨激昂 06/17 00:33
39F：推 aweara : 後來有繼續直播報導那個 下面有4秒的 還是很好笑 06/17 00:36
40F：推 aweara : 在哪邊慷慨激揚 後面接那個表情 06/17 00:38
41F：推 ben811018 : 他們國際電視台鏡面做的還不錯欸 06/17 01:51
43F：推 uwmtsa : 完美示範喊得大聲沒有用 06/17 03:00
44F：推 diyaworld : 戰爭期間直播是作死嗎？澤倫司機至少都會用預錄去 06/17 04:41
45F：→ diyaworld : 騙俄羅斯導彈，學不會？ 06/17 04:41
46F：→ diyaworld : 之前俄羅斯一堆白癡軍隊一邊行軍一邊直播吃飛彈的 06/17 04:43
47F：→ diyaworld : 教訓，都忘了？ 06/17 04:43
48F：→ eemail : 那種剛好發生的影片 沒必要拿來坐例子 說起來是倒楣 06/17 06:38
49F：→ eemail : 做例子 06/17 06:38
50F：推 Dragonz : 伊朗表示也要回炸以色列的電視台，讓電視台的人趕緊 06/17 07:11
51F：→ Dragonz : 離開 06/17 07:11
52F：推 aeoleron : 伊朗也講OMG 害我嘴角動了 06/17 08:53
53F：推 aeoleron : 前線士兵直播是真的在身上畫靶子 06/17 08:55
54F：→ aeoleron : 要也用錄的 之後再傳 06/17 08:55
55F：→ aeoleron : 直播是昭告天下快來快來打我 06/17 08:55
57F：推 ParkShinHye : 薩泰爾又輸了 06/17 10:43
58F：推 ctes940008 : 直播炸裂 06/17 11:21