原文來源： https://tinyurl.com/mruyr8cd 原文摘要(Google Gemini機翻)： 有時候，遊行就只是遊行 川普政府並非所有作為都威脅民主。 美國總統唐納德·川普終於如願以償，將在今年夏天、也就是美國陸軍建軍紀念日同時也 是他自己生日那天，於華盛頓特區（Washington, D.C.）舉行一場軍事閱兵。根據計畫， 將有近七千名部隊行經街道，五十架直升機在上空盤旋，坦克車輛則碾過路面。其中一個 方案是，總統將在憲法大道（Constitution Avenue）的觀禮台檢閱，而陸軍傘兵隊（ Army’s parachute team）將空降並向他呈獻一面美國國旗。 這場預計於六月十四日登場的盛大軍事表演，引來各方批評。部分批評不無道理——這位 總統確實毫不避諱地自我慶祝或展現行政權力，而這場閱兵可能正是這兩者的例子——但 也有部分批評有所偏頗。川普在作秀方面有著天賦，而展示美國軍力能夠也應該是一場愛 國的慶典。 川普總統在他的第一個任期內，就曾渴望舉辦一場這樣的致敬活動，當時他看了法國令人 印象深刻的巴士底日（Bastille Day）慶典後產生了這個想法。據報導，時任國防部長詹 姆斯·馬提斯（James Mattis）當時拒絕了這個提議，他有效地以辭職相威脅，要總統去 問他的下一任國防部長。三任國防部長後，川普已獲得現任國防部長彼得·黑格塞思（ Pete Hegseth）的熱情同意。 對這場閱兵的批評始於其預估高達四千五百萬美元的花費。這筆預計支出正值其他領域大 幅削減預算之際：「在癌症研究方面削減經費，卻在這上面浪費錢？真可恥。」「反川普 共和黨人」（Republicans Against Trump）在社群平台X上發文表示。當被問及這筆費用 時，川普回應道： 「與舉辦這場活動的價值相比，這點錢只是九牛一毛。我們擁有世界上最棒的飛彈， 世界上最棒的潛艦，世界上最棒的陸軍坦克，世界上最棒的武器。我們就是要慶祝這些！ 」 川普政府的其他主要批評者則擔憂，遊行的真正目的是利用軍隊來恐嚇總統的批評者。歷 史學者希瑟·考克斯·理查森（Heather Cox Richardson）在她的部落格平台Substack上 寫道：「川普的獨裁野心正透過今天宣布將在川普79歲生日舉行軍事遊行而表露無遺。」 進步媒體公司MeidasTouch的主編羅恩·菲利普科夫斯基（Ron Filipkowski）發文表示： 「這位『元首』想在他的生日舉行一場紐倫堡（Nuremberg）式的遊行。」美國軍民關係 專家也表達了他們的憂慮。學者麗莎·布魯克斯（Risa Brooks）告訴《紐約時報》（The New York Times）：「讓坦克在首都街道上行駛，看起來不像是一個專業、高效率軍隊 的傳統。相反地，它看起來像是一支被政治化，並轉向內部，專注於國內而非外部敵人的 軍隊。」即使是軍方高層也一直保持謹慎。在川普的第一個任期內，時任參謀長聯席會議 副主席保羅·塞爾瓦（Paul Selva）曾表示，軍事遊行是「獨裁者才會做的事」。 然而，這些批評者很可能只是將對川普更普遍的擔憂投射到一場遊行上。並非川普政府所 做的一切都對民主具有破壞性——而法國的例子也表明，獨裁國家並非唯一舉辦軍事展示 的政府。美國本身在軍事行動成功後，也曾舉行勝利遊行。在當今的氛圍下，一場軍事遊 行可以提供機會，糾正對武裝部隊的誤解。它可以讓美國人更接近軍人，並提振軍隊招募 ——所有這些都是迫切需要的。 美國軍隊正在萎縮，這並非由於對所需兵力規模的政策決定，而是因為軍方無法招募到足 夠的美國人來保衛國家。2022年，有77%的美國年輕人因身體或心理健康問題、行為不檢 、不適任、體重過重、藥物或酒精濫用，或有扶養義務等原因，不符合服役資格。只有9% 介於16至24歲（黃金招募年齡）的美國人甚至對報名有興趣。2023年，只有美國海軍陸戰 隊（Marine Corps）和美國太空軍（Space Force）達成了招募目標；美國陸軍（Army） 和美國海軍（Navy）的招募目標達成率不到70%，與維持現有兵力所需的招募人數少了41, 000人。2024年招募人數雖有顯著回升，但仍令人擔憂。 其中一個可能的原因是，大多數美國人很少接觸軍人。目前只有不到0.5%的美國人在軍隊 服役——而且許多服役的人都在劃定的軍事基地內生活、購物和禮拜。因此，對軍事服務 的誤解比比皆是。其中之一是美國軍隊主要從少數族裔和貧困人口中招募。事實上，最貧 困的五分之一美國人中有17%服役，而最富裕的五分之一美國人中則有12%服役。軍隊的其 餘部分來自中等收入家庭。居住在軍事基地附近和來自軍人家庭的人，其服役比例不成比 例地高。美國陸軍的民意調查顯示，對受傷、死亡或罹患創傷後壓力症候群的擔憂是招募 的主要障礙。女性則擔心會遭到性騷擾或性侵犯（美國軍方已知數字顯示，女性為6.2%， 男性為0.7%）。此外，《華爾街日報》（Wall Street Journal）與NORC的民意調查發現 ，2023年認為愛國主義重要的美國成年人遠少於1998年（23%對70%）——這是加入軍隊熱 情減弱的另一個可能原因。 一場慶祝性的遊行可能會有幫助，而且它不必讓國家感到緊張。美國人似乎樂於感謝軍人 的服務，讓他們優先登機，在體育賽事中為他們鼓掌，並欣賞軍機的空中分列式。這些做 法都沒有被懷疑會腐蝕美國的民主或使社會軍事化。國家當然可以每十年或二十年承受一 次軍事遊行，特別是如果遊行能夠讓近期戰爭的老兵重新連結，他們往往（理所當然地） 抱怨國家傾向於將戰爭視為只與服役者有關的問題而不予理睬。 當然，風險在於川普會利用這個機會，不是為了慶祝軍隊，而是透過宣稱軍隊是「他的軍 隊和他的將軍」來腐蝕他們的專業精神。畢竟，這位總統曾聲稱，他提名的參謀長聯席會 議主席丹·凱恩（Dan Caine）戴著「讓美國再次偉大」（MAGA）的帽子，並表示願意為 川普殺人，而凱恩否認了所有這些說法。這位總統也以將政治與榮耀軍隊混為一談而聞名 ，就像他在密西根州（Michigan）、阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery） 、西點軍校（West Point）畢業典禮上，以及在Truth Social上陣亡將士紀念日（ Memorial Day）貼文中稱他的對手為「人渣」一樣。 即便如此，身為三軍統帥，他有權與美國人民選舉他領導的軍隊互動。軍隊和國家的責任 是超越總統空洞的唯我論，擁抱保衛美國的軍人。 來自軍人家庭或居住在軍事基地附近已被證明會使人們傾向於服兵役。這表明，人們接觸 軍隊越多，他們就越有可能服役。一場盛大的武裝部隊慶祝活動——之後在國家廣場（ National Mall）上進行靜態展示，並提供士兵與平民交流的機會——可以讓平民熟悉他 們的武裝部隊，並藉此吸引有才華的美國年輕人服役。 心得感想： 《大西洋》雜誌的評論。 如果台灣也來辦一場大閱兵，會增加對軍隊的好感嗎？ 台灣大部分時間是徵兵制，大多數的男性都曉得軍隊是怎麼一回事， 就這點看來效果可能又不大。 -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1749488575.A.D7D.html ※ 編輯: chordate (194.114.136.216 日本), 06/10/2025 01:09:11