原文來源：華爾街日報 https://is.gd/s2nGhE ----------- 原文摘要： 澤倫斯基希望川普的礦產協議有更好的內容 烏克蘭總統尋求安全保障和更好的財政條件 美國和烏克蘭上週末發出了不同的訊息，基輔要求對川普總統尋求的礦產權利協議提出更 好的內容，而華盛頓則敦促烏克蘭迅速接受已經提出的提議。 礦產權利的爭議，也是美國與其盟友對於如何以最佳方式結束烏克蘭戰爭，彼此分歧日益 加劇的一部分。由於川普政府的立場，跨大西洋緊張局勢達到多年來的最高峰，法國和英 國領導人本週將前往華盛頓為烏克蘭進行遊說。 烏克蘭總統澤倫斯基表示，美國政府應該就礦產權提出更好的協議，並表示美國的現行提 議，是要求烏方提供難以承擔的財政供給。與此同時，周一正是俄羅斯全面入侵烏克蘭三 週年紀念日。 澤倫斯基呼籲，在任何協議中都應包含安全保障以及更好的財務內容條款。他在周日的新 聞發布會上表示：「我不希望烏克蘭十代人都要為此付出代價。」 川普政府要求優先使用烏克蘭的礦產儲備，其中包括熱門的鈦、鋰和稀土，作為美國在戰 爭期間向烏克蘭提供援助的回報。 在上週，由於對美國要求的激烈爭論，川普和澤倫斯基爆發了口水戰。 由於擔心兩國關係徹底破裂，兩國總統的助手試圖推動雙方達成協議，並在周五表示，雙 方已接近達成協議。 週末，川普政府開始積極捍衛該協議。 美國國家安全顧問邁克·沃爾茲在福克斯新聞的「週日早間期貨」節目中稱該協議「重新 闡述了美國提供援助的方式，與烏克蘭在關鍵礦產方面建立經濟夥伴關係」，以便美國「 從為烏克蘭國防所做的巨額投資中獲得回報」。 國防部長皮特·赫格塞斯在接受「福克斯週日新聞」採訪時表示，「澤倫斯基應該參與談 判，因為這種經濟夥伴關係對他的國家未來至關重要，我們希望他能盡快參與。」 （中略） 在高度緊張的國際外交中，澤倫斯基頻頻成為川普攻擊的目標。川普批評，澤倫斯基不該 抱怨沒參與與俄羅斯的會談，烏克蘭也不該延後總統選舉。不過根據烏國法律，在戒嚴期 間不能舉行總統選舉。 週日，澤倫斯基對川普的一些批評作出回應，重申戰爭期間不可能舉行選舉。 「如果前線民眾不能回家投票，他們如何參與選舉呢？ 」澤倫斯基說：「我不知道這有 什麼可能。」 當被問及他的辭職能為烏克蘭帶來和平或讓烏克蘭加入北大西洋公約組織，他是否準備在 選舉前辭職時，澤倫斯基回答說，他願意。 他說：「如果這對烏克蘭來說是一個和平，如果我真的需要離開我的職位，那麼我已經準 備好了。」「如果有這樣的條件，我期待用『加入北約』來交換。」 澤倫斯基長期以來一直敦促烏克蘭盡快加入北約，但川普政府和一些歐洲盟友反對。 澤倫斯基週日闡述了拒絕美國初步礦產提案的理由。他說，任何提議都應包括安全保障， 且提議要求烏克蘭歸還戰爭期間得到的 5,000 億美元軍事和財政援助，這遠遠超過美國 提供的 1,000 億美元。 他說，這筆錢是與拜登政府談判後，對方以補助形式發放的，川普現在要求歸還這筆錢並 不公平。他說：「贈款不是債務，我們不需要償還。」 川普的財政部長斯科特貝森特（Scott Bessent）表示，目前的協議中沒有軍事保障，但 這種保障是隱性的（implicit），因為美國將在烏克蘭經濟上投入巨資。 他說：「我們希望將美國和烏克蘭的經濟交織在一起，使雙方受益。」並補充道，「俄羅 斯討厭這項協議。」 貝森特說，上週川普和澤倫斯基互相發動言語攻擊的事件似乎「讓我們之間的關係出現了 一些裂痕」。但他表示，他相信「不會出現任何分歧」，並希望本週簽署協議。 澤倫斯基表示，與美國達成的任何協議，都必須在未來許多年裡對烏克蘭的經濟產生明顯 的好處，並伴隨著美國未來提供軍事援助的承諾，以使烏克蘭能夠保持獨立。 他說，美方要求烏克蘭為美國提供的每一美元援助支付兩美元，這項提議不公平。 民調顯示，在民眾對美國的要求普遍感到憤怒的背景下，與川普的爭論有助於提升澤連倫 基在國內的支持率。 與此同時，戰爭仍在繼續。截至週日夜間，莫斯科向烏克蘭發射了近 270 架爆炸性無人 機——這是俄羅斯在戰爭中最大規模的無人機襲擊。 俄羅斯軍隊在烏克蘭東部主戰場上緩慢推進，但由於損失慘重，近幾週推進速度有所減緩 。 ---- 心得感想： 從這篇報導來看，澤倫斯基好像做得還不錯嘛，有捍衛烏克蘭的權益，反觀美國，一副趁 火打劫的態勢。接下來就看看，歐洲領導人前往華盛頓遊說的結果如何了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.7.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1740362666.A.C64.html