原文重點節錄 https://www.theguardian.com/world/2025/feb/11/zelenskyy-europe-cannot-guarantee- ukraines-security-without-america 如果川普撤回美國對烏克蘭的支持，僅靠歐洲 將無法填補這一空白。 「有人說，即使沒有美國人，歐洲也可以提供 安全保障，而我總是說『不』。」 他補充說：「沒有美國的安全保障不是真正的 安全保障。」 川普表示他希望結束烏克蘭戰爭，但懷疑論者 擔心，美國斡旋的協議可能迫使烏克蘭屈服於 普丁的極端要求。 澤連斯基表示，他已準備好進行談判，但希望 烏克蘭從「強勢地位」出發，並表示將向美國 公司提供利潤豐厚的重建合約和投資優惠， 以爭取川普的支持。 本週晚些時候，澤連斯基將前往慕尼黑安全 會議，預計他將會見美國副總統 JD 萬斯 (JD Vance)，他是川普核心圈中對烏克蘭 最懷有敵意的人物之一。 川普週二表示，他將派遣美國財政部長斯科特貝 森特前往烏克蘭，據路透社報道，此行旨在討論 稀土礦產資源問題。 澤連斯基表示，早在 9 月兩人在紐約會面時， 他就向川普提出了這個想法，他打算帶著「更 詳細的計畫」回來，介紹美國公司在戰後烏克蘭 重建和烏克蘭自然資源開採中的機會。 「如果它是（安全保障）的一部分，那麼可以， 如果有 10 萬到 15 萬歐洲軍隊，那麼可以。 但即便如此，我們的兵力也不會與敵方俄羅斯 軍隊處於同一水平，」他說。 歐洲距離同意向烏克蘭部署戰鬥部隊還有很長的 路要走，而普丁在談判中不太可能同意這一舉措。 「我坦白告訴你，我認為聯合國部隊或類似組織 在歷史上從未真正幫助過任何人。今天我們確實 無法支持這個想法。如果這是安全保障的一部分 ，我們支持派遣（維和）特遣隊，我要再次強調 ，沒有美國，這是不可能的，」他補充道。 --------------領土交換 澤連斯基表示，如果川普確實成功讓烏克蘭和 俄羅斯坐到談判桌前，他計劃向俄羅斯提出直接 領土交換，放棄基輔自六個月前發動突襲以來 一直佔據的俄羅斯庫斯克地區的土地。 「我們將用一塊領土換另一塊領土」 但他補充說，他不知道烏克蘭會要求用哪一塊 俄羅斯佔領的土地作為交換。 「我不知道，我們等著瞧。但我們所有領土都 很重要，沒有優先權，」他說。 “We will swap one territory for another,” he said, but added that he did not know which part of Russian-occupied land Ukraine would ask for in return. “I don’t know, we will see. But all our territories are important, there is no priority,” he said. --------------------- 所以，引起各位高潮的片段只佔原文的一小段而已 而且從語意上來看，庫斯克本來就是拿來談判換 領土的籌碼，而這也是普丁自始以來已直強調 ，如果烏軍不退出庫斯克就不談判的原因 結果普丁不久前就軟化，庫斯克可以用來交換 土地，怎麼普丁軟化就沒人高潮了= =? 反而司機的語意也看不出有示弱， 我覺得不是我有上濾鏡吧 最近一堆中文新聞為了流量故意扭曲原意 建議能找原文就找吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.50.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1739330031.A.127.html