原文來源： https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cgl47ed5w5po/trad BBC 原文摘要： 一群身在南韓的北韓脫北者正在規畫一項大膽且前所未有的任務：前往烏克蘭前線，幫助 部署在那裡的北韓軍人叛逃 他們認為，自己對北韓軍隊思維方式和結構的獨特洞察，意味著他們有說服這些軍人叛逃 的能力。他們認為這些軍人可能已經被灌輸了將自己的死亡視為「光榮」的觀念 據報導，此前北韓向俄羅斯派遣了至少約1萬名士兵參與對烏克蘭作戰的消息，引起了這 些脫北者的注意 許多人認為，這是北韓領導人金正恩為確保國家資金安全和軍事技術現代化的舉措。根據 南韓國家情報院估計，每位在俄國的北韓軍人每月可幫忙賺取2,000美元，這對北韓政府 來說是一筆意外之財 儘管在20世紀1970年代的越南戰爭中也有北韓軍人參與，但烏俄戰爭是北韓軍人首次參與 的現代戰爭 自1950年持續到1953年的韓戰結束以來，北韓和南韓在理論上一直處於戰爭狀態，兩地分 別得到中國和美國的支持，並且仍然處於緊張關係。自從70多年前朝鮮半島兩國分治以來 ，據估計共有約34,000名北韓人叛逃到南韓 由北韓脫北者領導的兩個民間團體，即朝鮮基督教軍人協會和脫北者高級軍發表聯合聲明 ，譴責北韓政府的「不人道行為」，並鼓勵會員們前往烏克蘭 他們說：「我們強烈譴責金正恩政權的不人道行為，它把人民的兒子當作炮灰，為其統治 獲取資金並使其戰爭裝備更加現代化。」 前北韓軍官、朝鮮基督教軍人協會會長沉柱日（Sim Ju-il，音譯）認為這項任務十分急 迫，他說：「（被派遣的北韓軍人）可能會在北韓教育灌輸的幻想下作戰，相信『我的死 是光榮的』。我們必須讓他們意識到（事實並非如此）。」 他補充說：「如果我上烏克蘭前線，可能會面對來自這些北韓軍人的槍林彈雨，但我參戰 的重點是教育他們了解這場戰爭的現實。」 脫北者提出了各種方法來接觸可能已在烏俄前線部署的北韓軍隊，包括使用無人機投放傳 單、擴音器廣播和在社群媒體平台上發放消息等方式來進行心戰 世界朝鮮研究所所長、脫北者高級軍會長安贊一（Ahn Chan-il，音譯）說：「我們將使 用無人機在前線散發傳單、並在YouTube等社群媒體平台上發布消息。如果我們能夠更接 近前線，我們可以使用擴音器來進行心戰喊話。」 安贊一曾在北韓民防部隊服役，他特別擔心北韓特種部隊捲入烏俄戰爭的可能性，其中包 括惡名昭著的風暴軍團：一支接受過滲透、破壞基礎設施和暗殺訓練的部隊 他補充說：「如果北韓軍隊友兩三個師被派往（俄羅斯），我們肯定會有一些工作要做， 這就是我們發表共同聲明的原因。」 有報導稱，一些脫北者最近成立了另一個組織，旨在誘導部署到烏俄的北韓軍人叛逃，他 們的計畫包括向烏克蘭軍隊提供可用來勸降的傳單和音訊資料，並為想逃離前線的北韓現 役軍人提供指導 然而實際情況和外交障礙使這些脫北者計劃的實行變得複雜，由於南韓外交部對烏克蘭實 施旅行禁令，違反者最高可被判處一年監禁或最高7,000美元的罰款，而人們也擔心，向 烏克蘭派遣脫北者可能會激怒北韓和俄羅斯，從而破壞區域安全穩定 另一個脫北者團體朝鮮熱氣球團團長李民福（Lee Min-bok，音譯）則表示：「宣布『我 們將去幫忙戰鬥』是件好事，但就外交關係而言，實際上向烏克蘭派遣軍隊是一個微妙的 議題。」 也有其他人質疑說服北韓軍人叛逃的可行性。前北韓精銳部隊風暴軍團成員李雄吉（Lee Woong-gil，音譯）警告這種嘗試可能會適得其反，他說：「如果你試圖說服他們叛逃， 他們只會直接朝你的頭部開槍。」他也指出，一些在南韓生活多年的脫北者已缺乏對北韓 軍隊最新內部動態的了解 朝鮮基督教軍人協會會者沉柱日也理解到，試圖破壞北韓軍隊根深蒂固的紀律和忠誠度將 會面臨挑戰，他說：「金正恩其實希望，當他派遣自己的部隊去增援俄羅斯作戰時，人們 會說：『北韓軍隊不是鬧著玩的』。北韓軍隊的派遣難道只是提前一兩天計劃的？他們一 定是與俄羅斯一起規劃並進行了相應的訓練一段時間了，（北韓軍隊）是一群有決心、準 備好英勇戰鬥、為領袖和黨而死的人。這可不是隨隨便便把沒有錢、沒有食物的人聚集起 來然後派出去送死。」 南韓國防分析研究所的都鎮浩（Doo Jin-ho，音譯）也認為，使用揚聲器廣播具有很高的 風險，他說：「一旦他們打開反對北韓的揚聲器廣播，就會立刻受到無人機的襲擊。」前 風暴軍團成員李雄吉也建議採用較不直接的溝通方式，他認為影片或錄音可能比直接接觸 更有效，他說：「把北韓叛逃者來到南韓、並且像我們這樣幸福生活的影片散播出去應該 就會很有效。」由於北韓軍人可能難以取得此類來源，李先生建議直接在前線發放有這些 影音的MP3播放器或舊手機 儘管存在這些風險和懷疑，一些脫北者仍然堅定不移地履行自己的使命。沉柱日表示：「 我們這些脫北者都認為自己在做有意義的事情，如果能在我們的餘生以這種方式做出貢獻 將會是多麼有意義。」 雖然脫北者仍在內部討論規劃中，但烏克蘭政府倒是已經採取了行動。他們在YouTube和 TG等平台上發布了一段針對北韓軍人的宣傳影片，標題為《致朝鮮人民軍戰士的話》 南韓外交部和統一部則表示，他們對一些脫北者可能即將前往烏克蘭的意圖「不予置評」 。烏克蘭外交部新聞發言人赫奧希·蒂希伊 (Heorhii Tykhyi)則告訴BBC，北韓脫北者在 烏克蘭是「受歡迎的」，他也鼓勵他們加入「國際軍團」，他說：「我們很高興他們能來 到烏克蘭並願意與他們合作，他們對北韓軍隊文化、語言的理解對我們來說非常有價值。 」 心得感想： 意思是有些前北韓軍的脫北者老學長想去前線「教育」學弟，怎樣的選擇才是大義？XD 不過那位前特戰的脫北者感覺比較不像某些人那麼衝動，認為學弟並沒有想像中那麼好溝 通，但我比較意外的是，沒想到這種被南韓吹很大，理論上應該是忠誠度破表的特戰部隊 竟然還有人會叛逃 總之，如果兩軍都有北韓人，那打起來應該會蠻有趣的 :P -- https://i.imgur.com/KwbtaaQ.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.236.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1732630041.A.07D.html