原文来源： https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cgl47ed5w5po/trad BBC 原文摘要： 一群身在南韩的北韩脱北者正在规画一项大胆且前所未有的任务：前往乌克兰前线，帮助 部署在那里的北韩军人叛逃 他们认为，自己对北韩军队思维方式和结构的独特洞察，意味着他们有说服这些军人叛逃 的能力。他们认为这些军人可能已经被灌输了将自己的死亡视为「光荣」的观念 据报导，此前北韩向俄罗斯派遣了至少约1万名士兵参与对乌克兰作战的消息，引起了这 些脱北者的注意 许多人认为，这是北韩领导人金正恩为确保国家资金安全和军事技术现代化的举措。根据 南韩国家情报院估计，每位在俄国的北韩军人每月可帮忙赚取2,000美元，这对北韩政府 来说是一笔意外之财 尽管在20世纪1970年代的越南战争中也有北韩军人参与，但乌俄战争是北韩军人首次参与 的现代战争 自1950年持续到1953年的韩战结束以来，北韩和南韩在理论上一直处於战争状态，两地分 别得到中国和美国的支持，并且仍然处於紧张关系。自从70多年前朝鲜半岛两国分治以来 ，据估计共有约34,000名北韩人叛逃到南韩 由北韩脱北者领导的两个民间团体，即朝鲜基督教军人协会和脱北者高级军发表联合声明 ，谴责北韩政府的「不人道行为」，并鼓励会员们前往乌克兰 他们说：「我们强烈谴责金正恩政权的不人道行为，它把人民的儿子当作炮灰，为其统治 获取资金并使其战争装备更加现代化。」 前北韩军官、朝鲜基督教军人协会会长沉柱日（Sim Ju-il，音译）认为这项任务十分急 迫，他说：「（被派遣的北韩军人）可能会在北韩教育灌输的幻想下作战，相信『我的死 是光荣的』。我们必须让他们意识到（事实并非如此）。」 他补充说：「如果我上乌克兰前线，可能会面对来自这些北韩军人的枪林弹雨，但我参战 的重点是教育他们了解这场战争的现实。」 脱北者提出了各种方法来接触可能已在乌俄前线部署的北韩军队，包括使用无人机投放传 单、扩音器广播和在社群媒体平台上发放消息等方式来进行心战 世界朝鲜研究所所长、脱北者高级军会长安赞一（Ahn Chan-il，音译）说：「我们将使 用无人机在前线散发传单、并在YouTube等社群媒体平台上发布消息。如果我们能够更接 近前线，我们可以使用扩音器来进行心战喊话。」 安赞一曾在北韩民防部队服役，他特别担心北韩特种部队卷入乌俄战争的可能性，其中包 括恶名昭着的风暴军团：一支接受过渗透、破坏基础设施和暗杀训练的部队 他补充说：「如果北韩军队友两三个师被派往（俄罗斯），我们肯定会有一些工作要做， 这就是我们发表共同声明的原因。」 有报导称，一些脱北者最近成立了另一个组织，旨在诱导部署到乌俄的北韩军人叛逃，他 们的计画包括向乌克兰军队提供可用来劝降的传单和音讯资料，并为想逃离前线的北韩现 役军人提供指导 然而实际情况和外交障碍使这些脱北者计划的实行变得复杂，由於南韩外交部对乌克兰实 施旅行禁令，违反者最高可被判处一年监禁或最高7,000美元的罚款，而人们也担心，向 乌克兰派遣脱北者可能会激怒北韩和俄罗斯，从而破坏区域安全稳定 另一个脱北者团体朝鲜热气球团团长李民福（Lee Min-bok，音译）则表示：「宣布『我 们将去帮忙战斗』是件好事，但就外交关系而言，实际上向乌克兰派遣军队是一个微妙的 议题。」 也有其他人质疑说服北韩军人叛逃的可行性。前北韩精锐部队风暴军团成员李雄吉（Lee Woong-gil，音译）警告这种尝试可能会适得其反，他说：「如果你试图说服他们叛逃， 他们只会直接朝你的头部开枪。」他也指出，一些在南韩生活多年的脱北者已缺乏对北韩 军队最新内部动态的了解 朝鲜基督教军人协会会者沉柱日也理解到，试图破坏北韩军队根深蒂固的纪律和忠诚度将 会面临挑战，他说：「金正恩其实希望，当他派遣自己的部队去增援俄罗斯作战时，人们 会说：『北韩军队不是闹着玩的』。北韩军队的派遣难道只是提前一两天计划的？他们一 定是与俄罗斯一起规划并进行了相应的训练一段时间了，（北韩军队）是一群有决心、准 备好英勇战斗、为领袖和党而死的人。这可不是随随便便把没有钱、没有食物的人聚集起 来然後派出去送死。」 南韩国防分析研究所的都镇浩（Doo Jin-ho，音译）也认为，使用扬声器广播具有很高的 风险，他说：「一旦他们打开反对北韩的扬声器广播，就会立刻受到无人机的袭击。」前 风暴军团成员李雄吉也建议采用较不直接的沟通方式，他认为影片或录音可能比直接接触 更有效，他说：「把北韩叛逃者来到南韩、并且像我们这样幸福生活的影片散播出去应该 就会很有效。」由於北韩军人可能难以取得此类来源，李先生建议直接在前线发放有这些 影音的MP3播放器或旧手机 尽管存在这些风险和怀疑，一些脱北者仍然坚定不移地履行自己的使命。沉柱日表示：「 我们这些脱北者都认为自己在做有意义的事情，如果能在我们的余生以这种方式做出贡献 将会是多麽有意义。」 虽然脱北者仍在内部讨论规划中，但乌克兰政府倒是已经采取了行动。他们在YouTube和 TG等平台上发布了一段针对北韩军人的宣传影片，标题为《致朝鲜人民军战士的话》 南韩外交部和统一部则表示，他们对一些脱北者可能即将前往乌克兰的意图「不予置评」 。乌克兰外交部新闻发言人赫奥希·蒂希伊 (Heorhii Tykhyi)则告诉BBC，北韩脱北者在 乌克兰是「受欢迎的」，他也鼓励他们加入「国际军团」，他说：「我们很高兴他们能来 到乌克兰并愿意与他们合作，他们对北韩军队文化、语言的理解对我们来说非常有价值。 」 心得感想： 意思是有些前北韩军的脱北者老学长想去前线「教育」学弟，怎样的选择才是大义？XD 不过那位前特战的脱北者感觉比较不像某些人那麽冲动，认为学弟并没有想像中那麽好沟 通，但我比较意外的是，没想到这种被南韩吹很大，理论上应该是忠诚度破表的特战部队 竟然还有人会叛逃 总之，如果两军都有北韩人，那打起来应该会蛮有趣的 :P -- https://i.imgur.com/KwbtaaQ.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.236.151 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1732630041.A.07D.html