※ 引述《cjol (勤樸)》之銘言： : 「遠景基金會」執行長賴怡忠說：「自從美國1979年斷交後，我們的軍隊處於孤立狀態。我 : 們還卡在越戰時期的美國軍方政策。」 這篇好像是目前板上轉載此篇新聞中，唯一提到這個段落的文章，但其實還太婉轉了，原文是： https://www.bbc.com/news/world-asia-67282107 "After the US cut relations in 1979 our army experienced almost complete isolation. So they are stuck in the Vietnam War-era of US military doctrine," Dr Lai says. 賴怡忠說：美國1979年與台灣斷交後，台灣的陸軍相當一段時間內處於幾乎完全被孤立的狀 態，使得陸軍被困厄在越戰時代的美軍信條。 下面一段是： This didn't worry Taipei or Washington until more recently. Through the 1990s and 2000s Taiwanese and US companies were building factories across China. 直到最近以來，台北及華府當局才開始感到憂慮，因為整個1990年代到2000年代，台灣跟美國企業都在中國遍地設廠。 這篇新聞中，前半段還提到台灣軍隊自1990年代以來，偏重海軍及空軍的問題，因此洋洋灑灑的「army」問題，明顯指涉的是「陸軍」而非「軍隊」，這篇文章真正的重點，在於美國要協助台灣重整陸軍。 至於為何台灣陸軍會問題叢生？這篇文章其實寫得很清楚：都是美國害的。 -- Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand. For the world's more full of weeping than you can understand. Yeats "The Stolen Child" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.43.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1699602029.A.017.html