作者MOONRAKER (㊣康少校是死到哪裡去了)
看板Military
標題[新聞] 北韓的高射火箭！？
時間Thu Mar 21 13:27:51 2013
一些媒體轉載了朝鮮中央通訊社對20日北韓演習的報導。
朝媒稱金正恩指導自行高射火箭攔截巡航導彈（新華網）
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/2013-03/21/c_124486151.htm
或
http://goo.gl/YZiQ3
一開始是看到北韓「超精密無人機」的文字才進去看的，不過很無聊，只有一些
莒光園地式的文字，沒有無人機的長相。
但是後面還演習了「自行高射火箭」的課目，而且是要攻擊「敵方巡航導彈」！？
這種東西有過前例嗎？我只記得小時候在那種大山書店風格的日文翻譯書裡看過
一次，說是法國的防空火箭炮，可以迅速發射多枚形成彈幕云云，但是有可能是
誤譯或原文就有問題，因為很多年以後又看到那張圖片，這次圖說卻是Crotale
地對空飛彈。
新聞內附的一張相片看起來也只像普通的多管火箭，沒有看到射控雷達之類的東
東。所以真的有哪個國家真的採用過這種「高射火箭」為制式裝備，再影響到北
韓嗎？或者這是金大將軍的獨有創見，全世界都沒有，只有北韓有？
或者…只是沒什麼特別的SA系列防空飛彈，只是翻譯韓文的時候寫錯了。
--
從前有個馬鈴薯王國 有個高貴偉大的國王
有的人尊敬他 有的人畏懼他 但有個人敢看不起他不只是一條龍
嘿呵 快出動 去征服 去擺平 嘿呵 快出征 去征服那條龍
嘿呵 快出動
(宰了它!轟了它!)嘿呵 快出征 去征服那條龍
:■ Potatoes and Dragons (C)Alphanim France 2004-05 :.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.12.174
1F：→ ggeneration :翻譯都能把刺針搞成防空迫擊炮了 還有啥不可能 03/21 13:38
3F：→ MOONRAKER :不過他是把AIM-120裝在HIMARS發射箱裡面發射… 03/21 13:49
4F：→ PsycoZero :英國是有防空火焰噴射器啦...想打司圖卡用的 03/21 13:55
5F：→ PsycoZero :不過我是真有聽說過地對空火箭，可是找不到資料... 03/21 14:00
7F：→ MOONRAKER :戰的「飛拳」。設計很失敗，但是外型真是超酷的。 03/21 14:17
8F：→ PsycoZero :啊對，飛拳確實是，剛剛一時間沒想起來 03/21 14:28
9F：推 jagdzaku :二戰日海軍就有多聯裝噴進砲了啊 不少空母和戰艦有裝 03/21 15:23
10F：推 savvik :那玩意真的有用嘛? 多連裝噴進砲 03/21 18:37
11F：→ usualjoy :朝鮮人的中文水平低的很，把火箭炮叫放射炮，把防空 03/21 20:16
12F：→ usualjoy :導彈叫高射火箭 03/21 20:16
13F：推 slcgboy :朝鮮不是說他們有放無人戰機照片出來?? 03/21 22:22
14F：→ MOONRAKER :我一直以為艦載噴進彈是反潛用的說… 03/22 08:26
15F：推 prononhead :多連裝噴進炮可以短時間形成彈幕，但是裝填時間長， 03/22 18:22
16F：→ prononhead :而且彈藥本身比較難保存，又容易起火，記得不是很好 03/22 18:22
17F：→ prononhead :用。 03/22 18:23
18F：推 prononhead :恐懼的總和(小說)裡面帶錯核彈出去的那架戰機好像就 03/22 18:30
19F：→ prononhead :是被對空火箭打下來的，不確定... 03/22 18:30
20F：→ MOONRAKER :那是SA防空飛彈打的，裡面沒提到任何蘇聯防空火箭。 03/23 00:27