作者MOONRAKER (㊣康少校是死到哪里去了)
看板Military
标题[新闻] 北韩的高射火箭！？
时间Thu Mar 21 13:27:51 2013
一些媒体转载了朝鲜中央通讯社对20日北韩演习的报导。
朝媒称金正恩指导自行高射火箭拦截巡航导弹（新华网）
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/2013-03/21/c_124486151.htm
或
http://goo.gl/YZiQ3
一开始是看到北韩「超精密无人机」的文字才进去看的，不过很无聊，只有一些
莒光园地式的文字，没有无人机的长相。
但是後面还演习了「自行高射火箭」的课目，而且是要攻击「敌方巡航导弹」！？
这种东西有过前例吗？我只记得小时候在那种大山书店风格的日文翻译书里看过
一次，说是法国的防空火箭炮，可以迅速发射多枚形成弹幕云云，但是有可能是
误译或原文就有问题，因为很多年以後又看到那张图片，这次图说却是Crotale
地对空飞弹。
新闻内附的一张相片看起来也只像普通的多管火箭，没有看到射控雷达之类的东
东。所以真的有哪个国家真的采用过这种「高射火箭」为制式装备，再影响到北
韩吗？或者这是金大将军的独有创见，全世界都没有，只有北韩有？
或者…只是没什麽特别的SA系列防空飞弹，只是翻译韩文的时候写错了。
--
从前有个马铃薯王国 有个高贵伟大的国王
有的人尊敬他 有的人畏惧他 但有个人敢看不起他不只是一条龙
嘿呵 快出动 去征服 去摆平 嘿呵 快出征 去征服那条龙
嘿呵 快出动
(宰了它!轰了它!)嘿呵 快出征 去征服那条龙
:■ Potatoes and Dragons (C)Alphanim France 2004-05 :.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.163.12.174
1F：→ ggeneration :翻译都能把刺针搞成防空迫击炮了 还有啥不可能 03/21 13:38
3F：→ MOONRAKER :不过他是把AIM-120装在HIMARS发射箱里面发射… 03/21 13:49
4F：→ PsycoZero :英国是有防空火焰喷射器啦...想打司图卡用的 03/21 13:55
5F：→ PsycoZero :不过我是真有听说过地对空火箭，可是找不到资料... 03/21 14:00
7F：→ MOONRAKER :战的「飞拳」。设计很失败，但是外型真是超酷的。 03/21 14:17
8F：→ PsycoZero :啊对，飞拳确实是，刚刚一时间没想起来 03/21 14:28
9F：推 jagdzaku :二战日海军就有多联装喷进炮了啊 不少空母和战舰有装 03/21 15:23
10F：推 savvik :那玩意真的有用嘛? 多连装喷进炮 03/21 18:37
11F：→ usualjoy :朝鲜人的中文水平低的很，把火箭炮叫放射炮，把防空 03/21 20:16
12F：→ usualjoy :导弹叫高射火箭 03/21 20:16
13F：推 slcgboy :朝鲜不是说他们有放无人战机照片出来?? 03/21 22:22
14F：→ MOONRAKER :我一直以为舰载喷进弹是反潜用的说… 03/22 08:26
15F：推 prononhead :多连装喷进炮可以短时间形成弹幕，但是装填时间长， 03/22 18:22
16F：→ prononhead :而且弹药本身比较难保存，又容易起火，记得不是很好 03/22 18:22
17F：→ prononhead :用。 03/22 18:23
18F：推 prononhead :恐惧的总和(小说)里面带错核弹出去的那架战机好像就 03/22 18:30
19F：→ prononhead :是被对空火箭打下来的，不确定... 03/22 18:30
20F：→ MOONRAKER :那是SA防空飞弹打的，里面没提到任何苏联防空火箭。 03/23 00:27