作者dashanew (dasha)
看板Military
標題[問題] 這個"等離子體"原始報告是甚?
時間Sat Jan 28 21:23:17 2012
http://tw.news.yahoo.com/超級材料助陣-隱形科技突破-183504063.html
超級材料助陣 隱形科技突破
法新社 – 2012年1月27日 下午1:12
相關內容
放大照片
超級材料助陣 隱形科技突破
（法新社巴黎26日電） 美國科學家研究著名的3D效果「隱形斗篷」又獲進展
，可讓大型的獨立物體消失不見。
這項實驗室的研究成果是隱形科技的最新進展。這種技術利用新穎材料操縱
光線，軍方對相關發展興趣尤其濃厚。
英國「新物理學期刊」（New Journal of Physics）報導，美國奧斯汀
（Austin）德州大學（Universityof Texas）研究人員發現，可以遮蔽18公
分長的圓柱管，使其避開能量光譜中電磁微波部分的光線。
雖然這項技術無法像小說「哈利波特」（HarryPotter）裡的隱形斗篷一樣，
有讓物體從視覺上消失的效果，但研究人員表示，研究證實，所謂的等離子
超材料（plasmonic meta-materials）確實有遮蓋的效果。
實驗聯合領導人阿魯（Andrea Alu）表示，戰機若塗上這種材料就可進入「
超級隱密」狀態，各方的雷達微波都無法偵測其存在。
在這項新實驗中，研究人員製作了等離子超材料外殼，再將圓柱管放入其中
，完成之後再讓它暴露在微波電磁波中。
電磁波被超材料外殼打散後，又和圓柱管反射回的電磁波相撞，無法對觀看
者傳送出回應訊號。
阿魯說：「當遮蔽物與物體的散射場互相干擾時，會互相抵銷，此時從任何
角度看，就會有透明且隱形的整體效果。」
他又說，任何形狀物體都可以用這種技術遮蓋。（譯者：中央社徐嘉偉）1
-----------------------------(分隔線)-----------------------
不知為何這個翻譯用上日本式用詞"等離子",不過
"電漿"這詞又不適合"塗抹"性質的材料,而這個報導中
看不出到底人家研究的結果是甚,不敢直接推測為一種
經過電漿化製成的固定塗料......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.156.243
1F：推 ewings:應該是材料中有一大堆自由電子和電洞,用關鍵字應該找得到 01/28 21:27
2F：→ ewings:剛看了一下,大多數的人都翻成"超潁材料",科幻小說常提到... 01/28 21:32
3F：推 leptoneta:該不會是矽半導體吧XD 01/28 21:37
4F：推 ewings:超潁材料的性質和他的材料沒有直接關係,不過我猜是CNT 01/28 21:42
6F：→ darkness0918:氣功大師下面有人做這個 01/28 21:54
7F：→ jessti:不是矽半導體 有些是控制折射率 讓光線碰到表面時被表面導 01/29 00:15
8F：→ jessti:引繞過去 看起來就是透明的 但是只能對很窄的波段 01/29 00:15
9F：→ jessti:翻譯怪怪的 如果把某特別波段吸收掉 那只會看到"黑色"的 01/29 00:17
10F：→ jessti:另外這邊講的電漿 通常比較會接近表面電漿共振在談的那種 01/29 00:23
11F：→ jessti:應該不是帶電的離子氣體 概念上更像固態物理裡面講的激子之 01/29 00:25
12F：→ jessti:類的現象 01/29 00:25
15F：→ wxynod:大陸也是用等離子的說法。也許這是大陸新聞轉來的。 01/29 03:10
16F：→ MOONRAKER:這方面自古以來翻譯就一直混亂。 01/29 15:35
17F：推 AbsentSoul:所以這和Duke University最初做的東西是類似的? 01/30 05:28
18F：推 AbsentSoul:但記得Duke做出的波段都不是可見光範圍的 01/30 05:35
19F：推 LaHu:大師唸完了嗎 要不要跟大家講解一下原理 02/02 14:36
20F：推 windwind:等離子魚雷填充完畢 02/05 16:25