作者dashanew (dasha)
看板Military
标题[问题] 这个"等离子体"原始报告是甚?
时间Sat Jan 28 21:23:17 2012
http://tw.news.yahoo.com/超级材料助阵-隐形科技突破-183504063.html
超级材料助阵 隐形科技突破
法新社 – 2012年1月27日 下午1:12
相关内容
放大照片
超级材料助阵 隐形科技突破
（法新社巴黎26日电） 美国科学家研究着名的3D效果「隐形斗篷」又获进展
，可让大型的独立物体消失不见。
这项实验室的研究成果是隐形科技的最新进展。这种技术利用新颖材料操纵
光线，军方对相关发展兴趣尤其浓厚。
英国「新物理学期刊」（New Journal of Physics）报导，美国奥斯汀
（Austin）德州大学（Universityof Texas）研究人员发现，可以遮蔽18公
分长的圆柱管，使其避开能量光谱中电磁微波部分的光线。
虽然这项技术无法像小说「哈利波特」（HarryPotter）里的隐形斗篷一样，
有让物体从视觉上消失的效果，但研究人员表示，研究证实，所谓的等离子
超材料（plasmonic meta-materials）确实有遮盖的效果。
实验联合领导人阿鲁（Andrea Alu）表示，战机若涂上这种材料就可进入「
超级隐密」状态，各方的雷达微波都无法侦测其存在。
在这项新实验中，研究人员制作了等离子超材料外壳，再将圆柱管放入其中
，完成之後再让它暴露在微波电磁波中。
电磁波被超材料外壳打散後，又和圆柱管反射回的电磁波相撞，无法对观看
者传送出回应讯号。
阿鲁说：「当遮蔽物与物体的散射场互相干扰时，会互相抵销，此时从任何
角度看，就会有透明且隐形的整体效果。」
他又说，任何形状物体都可以用这种技术遮盖。（译者：中央社徐嘉伟）1
-----------------------------(分隔线)-----------------------
不知为何这个翻译用上日本式用词"等离子",不过
"电浆"这词又不适合"涂抹"性质的材料,而这个报导中
看不出到底人家研究的结果是甚,不敢直接推测为一种
经过电浆化制成的固定涂料......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.156.243
1F：推 ewings:应该是材料中有一大堆自由电子和电洞,用关键字应该找得到 01/28 21:27
2F：→ ewings:刚看了一下,大多数的人都翻成"超颍材料",科幻小说常提到... 01/28 21:32
3F：推 leptoneta:该不会是矽半导体吧XD 01/28 21:37
4F：推 ewings:超颍材料的性质和他的材料没有直接关系,不过我猜是CNT 01/28 21:42
6F：→ darkness0918:气功大师下面有人做这个 01/28 21:54
7F：→ jessti:不是矽半导体 有些是控制折射率 让光线碰到表面时被表面导 01/29 00:15
8F：→ jessti:引绕过去 看起来就是透明的 但是只能对很窄的波段 01/29 00:15
9F：→ jessti:翻译怪怪的 如果把某特别波段吸收掉 那只会看到"黑色"的 01/29 00:17
10F：→ jessti:另外这边讲的电浆 通常比较会接近表面电浆共振在谈的那种 01/29 00:23
11F：→ jessti:应该不是带电的离子气体 概念上更像固态物理里面讲的激子之 01/29 00:25
12F：→ jessti:类的现象 01/29 00:25
15F：→ wxynod:大陆也是用等离子的说法。也许这是大陆新闻转来的。 01/29 03:10
16F：→ MOONRAKER:这方面自古以来翻译就一直混乱。 01/29 15:35
17F：推 AbsentSoul:所以这和Duke University最初做的东西是类似的? 01/30 05:28
18F：推 AbsentSoul:但记得Duke做出的波段都不是可见光范围的 01/30 05:35
19F：推 LaHu:大师念完了吗 要不要跟大家讲解一下原理 02/02 14:36
20F：推 windwind:等离子鱼雷填充完毕 02/05 16:25