作者ben101068 (ben101068)
看板Military
標題Re: [閒聊] 動物家族
時間Sun Nov 28 03:33:24 2010
推文要等30秒實在太久...乾脆用回文幫你補充
戰車
PzKpfw VII Löwe (獅)
附帶一提KG 26也是獅，只是他是幼獅Löwen
PzKpfw VIII Maus (鼠)
自走砲
Panzer 38(t) Grille (蟋蟀)
38(t)是捷克戰車，德國人給他裝150砲，變成Grille自走砲
Sturmpanzer 43 or Sd.Kfz. 166 Brummbär (熊)
這個比較有趣一點，德文的Brummbär可以指很吵的人
他其實是德軍取的暱稱，不是正式的動物命名
但是Brummbä也可以指泰迪熊、灰熊之類的
所以盟軍情報單位就把德軍口中的Brummbä當成"熊式"的命名了
飛機用動物名好像就沒啥特別了
不過原PO只說載具沒指定地上跑的，這邊順便提一下就好
He-177 Greif (獅鷲獸)
德軍叫他Luftwaffenfeuerzeug(空軍打火機XD)
附帶一提KG 55也是Greif
Fw-200 Condor (禿鷹)
英國人叫他Scourge of the Atlantic(大西洋的瘟神)
--
"Gentlemen, the battle against Scharnhorst has ended in victory for us.
I hope that if any of you are ever called upon to lead a ship
into action against an opponent many times superior,
you will command your ship
as gallantly as Scharnhorst was commanded today. "
26 December, 1943, Admiral Bruce Fraser
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.81.53
※ 編輯: ben101068 來自: 118.168.81.53 (11/28 03:35)
1F：推 schooldance :叫它瘟神很貼切:p118.169.211.204 11/28 04:54
2F：→ psilons :(歌) 瘟神來了誰知道~~ 111.82.0.149 11/28 15:29
3F：推 jagdzaku :(歌) 炸彈魚雷報~到 219.85.197.117 11/28 15:41
4F：推 timchenegg :(歌) 炸彈開頭先咆嘯 118.170.4.55 11/28 15:48
5F：→ psilons :(歌) 魚雷炸斷你的腰~ 111.82.0.149 11/28 16:14
6F：推 timchenegg :(歌) 歡迎瘟神試身手 118.170.4.55 11/28 16:18
7F：推 SYSGI :英國海軍似乎不敢用爬蟲命名船艦？ 114.32.112.71 11/28 18:52
8F：→ MOONRAKER :無懼不屈這些字又不是都用完 何必用 115.82.184.242 11/28 19:11
9F：→ MOONRAKER :爬蟲 再說什麼船合這樣命名? 登陸艦 115.82.184.242 11/28 19:13
10F：→ MOONRAKER :嗎? -_- 115.82.184.242 11/28 19:13
11F：推 SYSGI :我印象中有看過報導，皇家海軍以前有 114.32.112.71 11/29 08:10
12F：→ SYSGI :但是好像船艦的下場都很慘.. 114.32.112.71 11/29 08:11
13F：推 SYSGI :資料來源1970年代讀者文摘寰宇搜奇 114.32.112.71 11/29 08:13