看板Military
標 題Re: 跟 師 團 旅 相對應的英文單字
發信站台大電機 Maxwell BBS (Wed Nov 9 23:11:58 2005)
轉信站ptt!ctu-reader!Spring!news.nctu!news.ntu!bbs.ee.ntu!Maxwell
※ 引述《[email protected] (Starkiller)》之銘言:
: ※ 引述《hyena (信我者, 得羅莉)》之銘言:
: : 請問一下, 有人知道跟國軍單位中 "師 團 旅" 相對應的英文單字嗎?
: just figure it out:
: 師: Division
: 團: 查不到, 可能是 Army
團是regiment.
一般是: Army Group 集團軍
Army 軍團
Crops 軍
Division 師
Bridage 旅
Regiment 團
Battalion 營
Company 連
Platoon 排
Squad 班
File 伍
另外蘇聯有 Front (方面軍) , 位置好像跟集團軍相同
也有聽過某些國家有大隊(Group)、中隊(Squadron)、小隊(Squad)
還有 Troop.........五花八門.......
: 旅: Brigade
--
人民總是會堅決的主張,在國家之間的衝突中,征服者應該以法官的
身份來審判被征服者,並根據道德律,以來對後者治以應得之罪。.....
這完全是不合理的要求。懲罰與報仇都是與政策毫無關係的。
~~~~~~俾斯麥 1870年
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 220-134-118-181.HINET-IP.hinet.net