http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=69184 經濟封鎖9年……愈發渴望西方社會的伊朗現實 權浩 記者 2011.07.14 08:47 #2011年6月19日，德黑蘭（Teheran）中央銀行4樓會議室。20多名當地銀行的負責人和韓 國企業銀行、友利銀行的負責人面對面坐在一起。雙方對韓元結算係統進行了檢查，把它 定為了兩國的貿易貨款支付方式。韓元結算係統是指伊朗中央銀行利用韓國企業銀行和友 利銀行向韓國國內企業收取韓元，作為伊朗向韓國出口石油的貨款。之後把貨款存在銀行 賬戶中，等伊朗本國企業進口韓國商品時再取出賬戶中的韓元支付貨款。從2010年10月開 始截至2011年6月末，兩國利用這種方式共達成了3300多筆交易，交易額也超過了7萬億韓 元。伊朗薩曼銀行的交流合作部部長巴內派（音）表示：“在美國的經濟製裁之下，還能 通過這一體係來延續兩國間的貿易，真是非常感激”，“希望韓國銀行還能辦理歐元或者 美元”，提出了請求。 #6月19日至23日在伊朗德黑蘭停留期間，記者找到了當地的傳統市場大巴扎（Grand Bazzar）。20多家面積在10平米以上的商店一字排開，十分引人注目。出售XBOX游戲機、 PS3等的廣告牌隨處可見，這個市場平日裏也擠滿了年輕人。《實況足球（Winning Eleven）》等知名游戲的復製版售價在3～5美元左右。因為沒有加入世界貿易組織(WTO) 製定的《知識產權協定》，伊朗成了盜版的天堂。在公交車上，記者看到一個女孩拿著蘋 果iPad2看視頻。64GB WiFi+3G版的平板電腦售價為1500多美元。一個伊朗人說：“大部 分的IT產品都是走私貨，在全球市場正式上市之前就會早早地流入伊朗市場。” 伊朗是與伊拉克和朝鮮一起被美國前總統喬治·沃克·布什（George W. Bush）稱為“邪 惡軸心”的國家，是站在反美前線的國家。但對於生活於其中的伊朗人民來說，西方文化 就像老朋友一樣讓人感到親近。在高速公路服務區，美國全球化的象徵——可口可樂也倍 受歡迎。有很多人認為“敵視美國的只是一些政府人士”。銀行家考單德（音）表示：“ 美國的經濟封鎖對我們來說是好事，這只是政府的說法。”他說：“沒有競爭力的政府下 屬企業假借經濟封鎖的名義中飽私囊”，“在這種經濟封鎖之下，伊朗人民只能使用劣質 高價的商品”。 位於市內中心街的托福（TOFEL）和雅思(ILETS，國際英語語言測試係統)輔導班的廣告引 人注目。在街上碰到的撒希德(音，26歲)稱自己擁有美國政府認證的警衛資格證。他還說 ：“因為美國入境很難，就在迪拜（Dubai）考取了資格證”，“去美國學習和工作是伊 朗年輕人們的夢想”。雖然類似推特（Twitter）微博等社交網站(SNS)上不去，但是伊朗 的網絡很發達，市內隨處都是可以上網的咖啡屋。也就是說，只要伊朗人有需要，就可以 接觸到西方文化。 伊朗人對西方社會的渴望源於貧困的現實。以2009年為準，伊朗的人均國民收入為4530美 元(韓國為1萬9830美元)。據了解，雖然政府方面稱失業率為12～13%，但實際失業率超過 20%。最近公交車車票(200韓元)也漲了三倍之多。 對於伊朗人來說，韓國是“大長今的國家”、“東方的發達國家”。四年前《大長今》播 放時收視率達到了80%。2010年韓國和伊朗的貿易額達到115億美元。對於韓國來說，伊朗 是第13大貿易對象國。韓國產的電視機和空調在伊朗也很受歡迎。在伊朗的道路上可以看 到起亞Mohave和現代Genesis等韓國車疾馳而過。韓國起亞汽車集團把Pride beta的生產 技術轉讓，由伊朗本地的希皮雅（音）汽車公司自主生產的薩博車（SABA）被稱為伊朗的 國民車，倍受歡迎。某大型企業的當地負責人表示：“僅憑伊朗內需市場的需求，今年的 出口額就有望達到10億美元。” 在伊朗難以發現朝鮮的痕跡。但據了解，伊朗人民認為朝鮮是“炸彈(bomb)國家”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.115