http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=69184 经济封锁9年……愈发渴望西方社会的伊朗现实 权浩 记者 2011.07.14 08:47 #2011年6月19日，德黑兰（Teheran）中央银行4楼会议室。20多名当地银行的负责人和韩 国企业银行、友利银行的负责人面对面坐在一起。双方对韩元结算系统进行了检查，把它 定为了两国的贸易货款支付方式。韩元结算系统是指伊朗中央银行利用韩国企业银行和友 利银行向韩国国内企业收取韩元，作为伊朗向韩国出口石油的货款。之後把货款存在银行 账户中，等伊朗本国企业进口韩国商品时再取出账户中的韩元支付货款。从2010年10月开 始截至2011年6月末，两国利用这种方式共达成了3300多笔交易，交易额也超过了7万亿韩 元。伊朗萨曼银行的交流合作部部长巴内派（音）表示：“在美国的经济制裁之下，还能 通过这一体系来延续两国间的贸易，真是非常感激”，“希望韩国银行还能办理欧元或者 美元”，提出了请求。 #6月19日至23日在伊朗德黑兰停留期间，记者找到了当地的传统市场大巴扎（Grand Bazzar）。20多家面积在10平米以上的商店一字排开，十分引人注目。出售XBOX游戏机、 PS3等的广告牌随处可见，这个市场平日里也挤满了年轻人。《实况足球（Winning Eleven）》等知名游戏的复制版售价在3～5美元左右。因为没有加入世界贸易组织(WTO) 制定的《知识产权协定》，伊朗成了盗版的天堂。在公交车上，记者看到一个女孩拿着苹 果iPad2看视频。64GB WiFi+3G版的平板电脑售价为1500多美元。一个伊朗人说：“大部 分的IT产品都是走私货，在全球市场正式上市之前就会早早地流入伊朗市场。” 伊朗是与伊拉克和朝鲜一起被美国前总统乔治·沃克·布什（George W. Bush）称为“邪 恶轴心”的国家，是站在反美前线的国家。但对於生活於其中的伊朗人民来说，西方文化 就像老朋友一样让人感到亲近。在高速公路服务区，美国全球化的象徵——可口可乐也倍 受欢迎。有很多人认为“敌视美国的只是一些政府人士”。银行家考单德（音）表示：“ 美国的经济封锁对我们来说是好事，这只是政府的说法。”他说：“没有竞争力的政府下 属企业假借经济封锁的名义中饱私囊”，“在这种经济封锁之下，伊朗人民只能使用劣质 高价的商品”。 位於市内中心街的托福（TOFEL）和雅思(ILETS，国际英语语言测试系统)辅导班的广告引 人注目。在街上碰到的撒希德(音，26岁)称自己拥有美国政府认证的警卫资格证。他还说 ：“因为美国入境很难，就在迪拜（Dubai）考取了资格证”，“去美国学习和工作是伊 朗年轻人们的梦想”。虽然类似推特（Twitter）微博等社交网站(SNS)上不去，但是伊朗 的网络很发达，市内随处都是可以上网的咖啡屋。也就是说，只要伊朗人有需要，就可以 接触到西方文化。 伊朗人对西方社会的渴望源於贫困的现实。以2009年为准，伊朗的人均国民收入为4530美 元(韩国为1万9830美元)。据了解，虽然政府方面称失业率为12～13%，但实际失业率超过 20%。最近公交车车票(200韩元)也涨了三倍之多。 对於伊朗人来说，韩国是“大长今的国家”、“东方的发达国家”。四年前《大长今》播 放时收视率达到了80%。2010年韩国和伊朗的贸易额达到115亿美元。对於韩国来说，伊朗 是第13大贸易对象国。韩国产的电视机和空调在伊朗也很受欢迎。在伊朗的道路上可以看 到起亚Mohave和现代Genesis等韩国车疾驰而过。韩国起亚汽车集团把Pride beta的生产 技术转让，由伊朗本地的希皮雅（音）汽车公司自主生产的萨博车（SABA）被称为伊朗的 国民车，倍受欢迎。某大型企业的当地负责人表示：“仅凭伊朗内需市场的需求，今年的 出口额就有望达到10亿美元。” 在伊朗难以发现朝鲜的痕迹。但据了解，伊朗人民认为朝鲜是“炸弹(bomb)国家”。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.32.115