http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+1 12006030600008,00.html 2006.03.06　 中國時報 產業失根 文化內涵走味 本篇執筆：陳嘉宏、范姜泰基 如果節慶內容可以配合地方文化底蘊，也和地方產業加以連結，活動自然有源源不絕 的養分供應。反之，若兩者都無法成為節慶活動之鼎足，則新興節慶未來的發展恐面臨難 以為繼的命運。 離開喧囂的台北，走入風景秀麗的後山花蓮。隱藏在蓊鬱的青綠之下，是豐富的大理 石礦藏。由於花蓮石材資源豐富，長久以來都被譽為是「石頭的故鄉」。花蓮縣政府為了 振興當地特有的產業，從十年前開始融合石雕藝術吸引觀光客，特別舉辦石雕藝術節，時 程上無疑是全台新興節慶的先驅部隊。 特色產業多沒落 效果打折扣 然而身歷其境走過花蓮市區，曾經榮景一時的光華、美崙兩區大型石材工業園區，現 在卻呈現出凋零不堪的景像，很難想像園區偌大的腹地，早已不復過往車水馬龍的盛況， 宛如一座廢墟的園區，淒涼無言地控訴著石雕、石材產業的沒落。 很顯然，舉辦五屆的石雕藝術節不但沒有為當地產業帶來生機，也沒有為花蓮的觀光 產值做出貢獻。 花蓮觀光業龍頭、海洋公園總經理何曉光就直言，石雕藝術節的舉辦，並沒有如預期 的為當地觀光業者帶來更多的人潮與產值，「你可以去查看看舉辦國際石雕活動時期的訂 房率就知道了！」 長期參與社區工作的環盟花蓮分會會長鍾寶珠表示，節慶活動想帶動產業，就必須讓 活動深入民間，但石雕藝術節卻是找一群人來創作，創作完就走人；更甚者，現在的石雕 藝術節有點本末倒置，本身吸引不了民眾，反而必須靠其他如舞龍舞獅等娛興節目來吸引 民眾參觀，不然就是一長串的商品展覽販售區，農特產品一堆。她質疑，這樣的活動到底 希望帶給民眾什麼？ 空有藝術大頭銜 卻東施效顰 來到高雄，市府從二○○○年起師法丹麥哥本哈根舉辦「國際貨櫃藝術節」，二年一 度與「國際銅雕藝術節」輪流形式雙年展，至今已辦了三屆。 市港合一的高雄，原本是全世界最大拆船業集中地，如今拆船業榮景雖已不在，但廢 五金、二手五金業仍是高雄工業文化重要成份。因此，貨櫃、鋼雕藝術節都算得上反映在 地文化特色，但這兩項節慶卻都命運未卜。 「現實上最大的問題是，貨櫃體積龐大，每屆一、二十個貨櫃展覽完要放哪？」高雄 市新聞處長王時思指出，貨櫃節第二屆還編有三千萬元預算，去年預算已不到一千萬，「 我們正在評估要不要辦下去」。 至於鋼雕藝術節，王時思坦承，台灣藝術環境與國際接軌的程度很弱，國內獨立市場 又不夠大，加上鋼雕藝術家屈指可數，能夠吸引多少國外藝術家與觀光客來台實在令人懷 疑。「坦白說，這兩個節都是對內意義比較大，現階段很難辦到像國外重要雙年展那樣具 有吸引力」。 為了辦活動而辦 無關在地味 曾經試圖與地方文化相結合的新興節慶尚且如此，憑空發想創造出來的節慶無疑就更 令人憂心。這幾年來，苗栗縣突然冒出一個「假面藝術節」，外界不僅搞不清楚假面是什 麼，更懷疑假面到底與苗栗縣有何關連？ 苗栗縣文化局副局長林振豐解釋，當初文建會鼓勵縣市辦國際展演活動，並成立輔導 團協助各縣市想點子，苗栗當然最先想到木雕，但因苗栗的木雕博物館已初具規模，於是 中央再從木雕聯想到面具，建議苗栗辦假面藝術節，介紹世界各地的假面文化。說穿了， 就是「為了辦活動而辦活動」。 但開辦之初曾被當時文建會主委林澄枝誇讚為「最有面子」的展演活動，幾年來每下 愈況。二○○四年第四屆假面藝術節的參觀人次還有三十二萬，但二○○五年展期延長， 參觀人次卻降到二十五萬，門票收入減少，縣府回饋金也縮水，加上文建會不再補助，苗 栗縣政府去年為假面支出了近一千五百萬元，是前年的兩倍、去年的三倍。 粗糙冠上國際性 騙騙門票錢 旅遊作家陳火旺去年曾在媒體為文批評台灣旅遊怪現象，他在文中不客氣地質疑，假 面藝術節每年邀請幾個國外團體來台表演，從國外借來一些面具，擺在一個小不到行的展 覽室裡，「就這樣賺台灣遊客的門票錢？」苗栗通霄西濱海洋生態教育園區園長張玉成也 在媒體批評，假面藝術節除了活動有「國際」二字、表演者有外國人以外，看不到活動的 國際性何在。 地方節慶活動重要目在於推介當地產業，如能藉此帶動觀光，活絡地方經濟，則更是 錦上添花。 遺憾的是，地方政府往往為了辦活動而辦活動，外來客也把參加節慶視為「一次型觀 光」，雙方銀貨兩訖後，往往因為嚴重的受騙感覺而不再往來，這對地方產業與節慶活動 都是一種「慢性自殺」。 -- 懷念故鄉... 那金瑩澄黃的相思樹 和令人艷羨的翠鳥 以及由窗口框起來的泰雅聖山--大霸 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.195.91