作者MartinGarrix (金童)
看板MiamiHeat
標題[情報] Wade跳出合約了
時間Tue Jun 30 04:31:57 2015
原文：
http://abcnews.go.com/Sports/dwyane-wade-decides-pick-option-heat/story?
id=32108904
By RAMONA SHELBURNE via ESPN
Dwyane Wade, a perennial All-Star and three-time NBA champion, has decided to
not pick up his option with the Miami Heat for next year, a source said Monday
.
Wade決定跳出合約不執行球員選項
Wade, who was scheduled to make $16.1 million next season, will automatically
become a free agent Wednesday.
Wade下季球員選項為約1600萬，而他現在將在星期三跳出合約成為了自由球員
The Heat and Wade were at a contractual crossroads as the 33-year-old veteran
faced a midnight Monday deadline on whether to opt into the final year on his
contract.
Wade在星期一午夜前需要對他的球員選項做出決定
Wade is believed to be seeking a deal that would average at least $16 million
over the next three seasons. The Heat had preferred for Wade to opt in for 201
5-16 and then work with the team on a new contract after next season that woul
d give the Heat salary-cap flexibility going into the 2016 free-agency period,
when Anthony Davis and Kevin Durant are likely to highlight a deep group of a
vailable stars on the market.
Wade希望爭取到3年平均高過於1600萬元的合約，但這將會使球隊在2016沒有足夠的薪資
空間去爭取KD、AD等大咖球員的加盟，所以熱火管理階層迫切希望與Wade走完合約
Heat president Pat Riley wants no part of seeing Wade bolt for another team, e
specially after enduring LeBron James' brutal and abrupt departure in free age
ncy last summer to return to the Cleveland Cavaliers. But Riley is adamant abo
ut also maintaining salary-cap flexibility moving forward.
油頭在LBJ轉隊之後，更不希望看到Wade為其他球隊效力，但他仍希望藉由維持良好的薪
資空間讓球隊向前邁進
Wade has spent his entire 12-year career with the Heat. His age and recent inj
ury history -- missing 48 games the past two seasons -- were major areas of co
ncern while assessing his long-term value to the team at this stage of his car
eer.
Wade的球員生涯12年都在熱火度過，但他的年齡以及傷病影響著球隊面對他多年來的情感
和貢獻所做出的決策
Earlier Monday, Luol Deng's agent told ESPN his client will exercise his $10.
1 million player option to remain with the Heat.
在星期一稍早，滷蛋決定執行球員選項續留熱火一年
————————
Wade 不要走...
手機排版請見諒
簡略翻譯有誤請告知謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.27.171
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MiamiHeat/M.1435609919.A.7F3.html
1F：推 mcsam: 韋德@口@； 06/30 05:30
2F：推 jacky0122: 不出所料還是跳了... 06/30 05:34
3F：推 s90101288: 不要走QWQ 06/30 07:34
4F：→ joulin: 滷蛋留 開心了幾分鐘 下一秒 Wade卻跳出了QQ 06/30 08:29
5F：推 oeibei: 事情往留不下抓機的方向發展中... 06/30 08:40
6F：推 l5i9hbba: 你從哪看出來的? 我只覺得Rio和鳥人應該走定了 06/30 08:41
7F：推 oeibei: 抓機至少18M/y+Wade 15M/y + 魯蛋10M/y 06/30 08:48
8F：→ oeibei: 抓機16M/y打錯- - 算一下薪資總額87.2M(不含贏慢) 06/30 08:50
9F：→ oeibei: 如果抓機被抬價到18~20M,當鳥人Rio換空氣可能一樣破上限 06/30 08:53
10F：→ oeibei: 當然賣蘿蔔一起送出就沒問題 06/30 08:54
11F：推 oeibei: 對了,我還沒算中產簽人... 06/30 08:58
12F：推 joulin: 熱火老闆就不愛豪華稅阿 樓上那算法 還沒算入白邊? 06/30 08:58
13F：→ joulin: 所以打算先便宜在用白邊一年? 這樣明年被搶的風險更大... 06/30 08:59
15F：→ oeibei: 白邊0.98M 06/30 09:02
16F：→ joulin: 我知道 所以我說打算便宜用白邊一年 沒有要提前換約? 06/30 09:05
17F：→ joulin: 這樣明年他直接變UFA 風險很大內QQ 06/30 09:06
18F：推 oeibei: 我也希望用板友的完美解法阿> < 06/30 09:07
19F：噓 peterman167: 熱火老闆哪有不愛豪華稅= = 06/30 09:13
20F：推 l5i9hbba: 明年薪資空間變很大不是嗎? 06/30 09:13
21F：→ peterman167: 是不是忘記轉移騎士迷身分了= = 06/30 09:14
22F：→ l5i9hbba: 前幾年就在繳 沒機會奪冠沒有人會想繳是正常的 06/30 09:14
23F：推 joulin: 之前有奪冠機會時 就是因為豪華稅的關係 裁掉MM的阿 06/30 09:19
24F：推 oeibei: 1516上限多6M的樣子 06/30 09:19
25F：→ joulin: l大說的應該是2016-17 空間是變很大沒錯 增加23M 06/30 09:20
26F：→ joulin: 另外 說奪冠機會 其實今年陣容全部留下 絕對有奪冠機會 06/30 09:21
27F：推 l5i9hbba: 那時MM已經算是第11人了 有哪個球團會願意付到2500萬給 06/30 09:25
28F：→ l5i9hbba: 一個第11人呢 06/30 09:25
29F：→ l5i9hbba: 而且那也是股東開會決定的 我是沒看出老闆不愛付豪華稅 06/30 09:26
30F：→ l5i9hbba: 啦 06/30 09:26
31F：推 zenwu: 裁MM 也是因為豪華稅的影響 2000萬 沒人不會心疼的 06/30 09:28
32F：推 peterman167: i大在一瞬間全打完了，別再認為不願意付了好嗎= = 06/30 09:29
33F：→ AbPujols: 某腿迷又來了 MM走之後明明還付1000多萬豪華稅 讓皇上 06/30 09:35
34F：→ AbPujols: 不開心就被罵 06/30 09:35
35F：推 joulin: MM哪時變成第11人了? 2013冠軍賽他每一場都打滿20分鐘 06/30 09:37
36F：→ joulin: 場均上場時間也有23+ 第四戰之後還都打先發 06/30 09:38
37F：→ joulin: 第六場甚至29min 4投3中 三分球2投2中 還搶七個籃板 06/30 09:38
38F：→ joulin: 這樣叫第11人? @@ 那時被裁 明明就很多人覺得幹嘛裁主力 06/30 09:39
39F：→ joulin: 尤其還在奪冠之後 06/30 09:39
40F：→ joulin: 另外 我說老闆不愛豪華稅 我並沒有罵他 事實上 幾乎所有 06/30 09:40
41F：→ joulin: 老闆都不愛阿 換願意撒錢不手軟 只有少數 我沒罵他 好嗎 06/30 09:40
42F：推 peterman167: 幾乎所有老闆都不愛那有必要特別提出來講= = 06/30 09:42
43F：推 joulin: 會 06/30 09:42
44F：→ peterman167: 不就表示不是特例 今天換成誰幾乎都一樣有必要扯老 06/30 09:42
45F：→ peterman167: 闆 然後罵你那個我是覺得你不用跟他爭 06/30 09:43
46F：→ joulin: 誰都不愛豪華稅沒錯 但我是真的不認為換成誰都會在那時間 06/30 09:43
47F：→ joulin: 點裁MM 06/30 09:43
48F：→ peterman167: 那跟你講得在最初一點關係都沒有 06/30 09:44
49F：→ peterman167: 不用講得那麼準啦 DECISION之前騎士老闆是有認為LBJ 06/30 09:44
50F：→ peterman167: 會走逆 06/30 09:44
51F：→ joulin: 沒拿冠軍裁他我覺得還可接受 但就冠軍隊 也不是戰力外球員 06/30 09:45
52F：→ RamonJames: 我覺得大部分都會裁MM 只是沒看到LBJ和MM也是好基友 06/30 09:45
53F：→ peterman167: 總板口中的佛心老闆庫班 不也把陣容全拆掉 06/30 09:45
54F：→ joulin: 我講的最初? 甚麼意思 不太懂 06/30 09:46
55F：→ peterman167: 還拆更重要的拳王勒 06/30 09:46
56F：→ peterman167: 推 joulin: 熱火老闆就不愛豪華稅阿 跟 但我是真的 06/30 09:47
57F：→ peterman167: 這兩句一點關係都沒有啊 事實證明連庫班都丟拳王了 06/30 09:47
58F：→ joulin: 所以我根本不認為庫班佛心啊. 那時他拆冠軍隊 我還有罵他 06/30 09:47
59F：→ peterman167: 你如果是要說你認為 熱火老闆不愛豪華稅 那我就不多 06/30 09:48
60F：→ peterman167: 多說 因為你認為 那是你的價值觀就沒啥好批判 06/30 09:48
61F：→ peterman167: 我認為熱火老闆不愛豪華稅 跟 熱火老闆不愛豪華稅 06/30 09:50
62F：→ peterman167: 兩句觀感是不同的 06/30 09:50
63F：推 joulin: 那時球隊裁了MM 火板一堆人崩潰 噓爆 或者罵老闆的超多 06/30 09:51
64F：→ joulin: 不要說罵他 我根本連講都沒講 要查可以去查 06/30 09:52
65F：推 zenwu: 只能說 忠孝不能雙全 現在的熱火也是 06/30 09:52
66F：推 dwyanes: 當下罵的人當然多 但事後一堆人解釋過這約多可怕後其實 06/30 09:53
67F：推 zenwu: 為了熱火的長遠發展 要留WADE給大約 那就必須裁人 06/30 09:53
68F：→ dwyanes: 多數火迷是能理解這做法的 06/30 09:53
69F：→ joulin: 所以我根本不是要罵他 或者批評 我只是講一個我認為的看 06/30 09:53
70F：→ joulin: 法 就這樣而已... 06/30 09:53
71F：推 l5i9hbba: 老闆付錢要用整季 用一個列賽就要付到2000多萬? 06/30 09:53
72F：推 zenwu: 打錯 交易才對 而交易的對象就是曾經的小弟與大哥 06/30 09:54
73F：→ joulin: p大 我講出來的話 不就等於是我認為嗎?@@ 06/30 09:54
74F：→ joulin: 我從來不覺得我講的話就是絕對阿QQ 06/30 09:54
75F：推 zenwu: 騎士現在其實也同樣面臨問題 薪資上調後 奢侈稅可能更猛 06/30 09:55
76F：→ joulin: 還有 或許 那句話可能要換個方式講比較好 熱火老闆不是 06/30 09:55
77F：推 l5i9hbba: 系列賽 那幾年的MM狀況怎樣又不是不知道 人就是容易 06/30 09:55
78F：→ l5i9hbba: 被感性架住 雖然我那時候也是 但了解到豪華稅的嚴重性 06/30 09:55
79F：→ l5i9hbba: 後你就會知道那是不得已的 06/30 09:55
80F：推 zenwu: 現在GIBERT願意繳稅 等累進稅出現時 也會害怕的 06/30 09:55
81F：→ joulin: 撒大錢不手軟的人 或許這樣講會比較好 我原本那樣講 06/30 09:56
82F：推 Alonzoooo: j很客觀的在討論 沒有罵誰 大家就別太激動了 06/30 09:56
83F：→ joulin: 若造成p大的不悅 在這裡跟你說聲抱歉 對不起 06/30 09:56
84F：→ joulin: 不過不管我怎麼說 都是"我認為" 其實只是我的看法 06/30 09:56
85F：→ joulin: 版主大 騎士現在確實也面對一樣的問題 就看老闆願不願意 06/30 09:57
86F：→ joulin: 繳了 這季就能看出來 如果不願意 那他也是我認為的不會 06/30 09:57
87F：→ joulin: 願意撒大錢不手軟的人 我不會對他有不同評價 06/30 09:58
88F：→ joulin: 不過 這理畢竟是熱火板 就不討論騎士了 06/30 09:58
89F：推 oeibei: 神主牌留下,其他人都能是交易籌碼 抓機老包魯蛋贏慢都行 06/30 10:05
90F：→ oeibei: 白邊也是(希望不要> <) 06/30 10:05
91F：推 peterman167: 我也沒罵J大阿= = 06/30 10:16
92F：→ peterman167: 一年2000萬比當下三王的薪資還高吧? 06/30 10:17
93F：→ peterman167: 然後後續消息一直都是 股東會要裁的 06/30 10:18
94F：推 l5i9hbba: 其他人等交易走...能有什麼戰力 這wade也不會想看到的 06/30 10:26
95F：推 gomeliu: 現在消息是wade要一張三年5000萬的約, 抓雞的5年9千萬太 06/30 10:51
96F：→ gomeliu: 高了，不降價的話，應該還是找其他價格合理的PG為主 06/30 10:51
97F：推 batista45: 豪華稅這又不是只有熱火老闆負荷不起..籃網也只撐一季 06/30 10:52
98F：→ batista45: 至今還會拿裁MM來作文章的大多都轉去騎士的姆斯迷 06/30 10:54
99F：推 zenwu: 3年5000萬算可以接受 就看抓雞的約怎麼簽 目前看還是OK 06/30 10:55
100F：推 gomeliu: MM還是要看教練會不會用，MM在騎士根本就是被教練羞辱 06/30 10:55
101F：→ batista45: 我們這邊看起來大多都看得開..畢竟累進稅率對我們不利 06/30 10:55
102F：推 gomeliu: 反過來簽比較合理，wade簽5年8000，抓雞簽3年5000 06/30 10:57
103F：推 zenwu: Wade先簽3年就夠了 3年後 可以轉向類似td的約 千萬就夠 06/30 11:00
104F：推 batista45: 有36歲條款WADE簽不到5年 現下賣鳥人+高樹換薪資是解 06/30 11:00
105F：→ gomeliu: 了解，抓雞這個價，我覺得好貴 06/30 11:04
106F：推 y2589764: 鳥人 500 賣蘿蔔 500 RIO 400 小畢100 替補賣光光是3小 06/30 11:27
107F：推 oeibei: 去年以Wade魯蛋老包為核心,現在多抓機白邊 06/30 11:36
108F：推 oeibei: 確定3年內建隊核心其他人就變籌碼,不是賣光光擺爛喔 XD 06/30 11:40
109F：推 wade0928: 看來wade走定了，好傷心喔>< 06/30 12:11
110F：推 limindow: 白邊有要換約嗎？還是打算明年再拼大約？ 06/30 12:18
111F：推 haue0425: 別這麼敏感戰球隊好嗎....不就是討論...老闆愛不愛豪華 06/30 12:22
112F：→ haue0425: 稅就他自己知道啊...戰哪隊球迷很無聊欸..不能支持兩隊 06/30 12:22
113F：→ haue0425: 喔? 06/30 12:22
114F：推 c80322: 私心希望Wade留下 但薪資喬不攏 我支持他轉隊 06/30 13:39
115F：推 limindow: 應該還是會留吧,其他隊開高薪的機率也不高 06/30 13:46
116F：推 batista45: 若h大指的是我上面的發言 我回應一下好了 不是想戰 06/30 14:00
117F：→ batista45: 而是在這開頭先一句"熱火老闆就不愛豪華稅阿" 06/30 14:00
118F：→ batista45: 很難想像到底是不是認真討論 即使後面感覺蠻認真的... 06/30 14:01
119F：→ batista45: 就像萬一有火迷到騎版姆斯跳合約的文章下先來一句 06/30 14:03
120F：→ batista45: "反正他想轉隊會先消失個十天"這一類的話再討論 06/30 14:03
121F：→ batista45: 當然也是不好受吧~討論和先酸再論差很多的..... 06/30 14:04
122F：推 joulin: 我其實真的不覺得我那句話有甚麼酸度耶......orz 06/30 14:08
123F：→ joulin: 是不是有點太敏感了?@@ 而且 我明明那一整句推文 06/30 14:08
124F：→ joulin: 不只那一段話 後面還有 而且還接著一句推文 06/30 14:09
125F：→ joulin: 然後o大回了 我也馬上回 怎麼看都不象是你說的 06/30 14:09
126F：→ joulin: 先丟一句來酸 在來討論.......... 06/30 14:09
127F：→ joulin: 另外 我有批評過萊里 但我那次是直接批評 不會酸來酸去 06/30 14:10
128F：→ joulin: 而且 我討論一直都蠻認真的...... 先別扣我帽子吧 06/30 14:10
129F：推 batista45: 主要是因為開頭先這麼一句 當然我也提到你後面蠻認真的 06/30 14:11
130F：→ joulin: 再次申明 我說那句話的意思 單純就是我認為 熱火老闆 06/30 14:11
131F：→ joulin: 不是一個會撒大錢不手軟的老闆 所以我不期待他真的會讓薪 06/30 14:12
132F：→ joulin: 資來到O大算的87M那種程度 (而且那還不包含新秀合約 還有 06/30 14:13
133F：→ joulin: 中產 若都加進去 可能要90多M了) 如此而已 06/30 14:13
134F：→ joulin: 若有造成大家的誤會 在這裡致上歉意 06/30 14:14
135F：→ joulin: 不過 我覺得最近我好像說話都會被放大檢視 我還是少發言 06/30 14:14
136F：→ joulin: 避免引起爭議 造成大家困擾的地方 對不起 06/30 14:15
137F：推 batista45: 在我看來 沒有任何NBA老闆是會完全撒大錢不手軟 06/30 14:15
138F：→ batista45: 強如籃網老闆也撐不住這種豪華稅率 更別說其他的 06/30 14:17
139F：→ batista45: 但熱火老闆因為裁MM事件讓他小氣的言論被放大是事實 06/30 14:18
140F：→ batista45: 看那稅率換做其老闆我想應該也是撐不住啦..... 06/30 14:19
141F：噓 peterman167: 撒大錢不手軟的老闆有很多嗎? 尼克老闆? 湖人老闆? 06/30 14:58
142F：→ peterman167: 籃網老闆? 06/30 14:58
143F：推 blur13: 我講得不夠精確 MM嚴格講起來是第十第十一人角色 06/30 16:53
144F：→ blur13: LCD+UD+Rio輪替Ray 鳥人 八爺 Cole MM/614季賽上場時間 06/30 16:55
145F：推 BlueSatan: 好難得不是因為我吵起來,這次終於可以換我拉板凳等看戲 06/30 16:59
146F：→ BlueSatan: 阿，今天好像沒有下午茶，可惜.... 06/30 16:59
147F：推 blur13: 不是MM不好 MM的稅金就比LCD薪水還高了 沒辦法他是LCD以外 06/30 17:18
148F：→ blur13: 最高薪 只能算在他身上 06/30 17:18
149F：→ blur13: 我是覺得等騎士明年就可以比較看看了 連續三年繳稅 有同樣 06/30 17:19
150F：→ blur13: 基準才好比較 不過騎士比較好運一點 遇到薪資Cap上漲 06/30 17:20
151F：推 oeibei: 恩,接下來得多交易降薪資上限了 06/30 17:25
152F：推 blur13: 就像騎士也會考慮要不要留JR 06/30 17:26
153F：→ oeibei: 像國王要大後鋒 賣蘿蔔+#40新人<->nik+2輪籤,Rio去76人 06/30 17:26
154F：→ blur13: Wade 4500-5000/3Yrs 看看能不能簽下來了 06/30 17:27
155F：→ blur13: 布雷獸好像也要被太陽賣了 看看會不會減少別隊搶GD 06/30 17:28
156F：推 oeibei: 4500/3y應該ok啦^^ 06/30 17:29
157F：→ blur13: 不過一定是要交易了 才有辦法壓到稅線以下 06/30 17:29
158F：推 blur13: 連續三年或是4年內有三次繳稅 就改用較高的Repeater tax 06/30 17:44
159F：→ blur13: rate了 從12-13開始算 06/30 17:46
160F：推 blur13: 像籃網這三年 繳了1億2千3百萬的 稅 丟了一堆選秀 現在也 06/30 17:55
161F：→ blur13: 尋求交易 JJ 小胖了 06/30 17:56
162F：推 oeibei: 籃網凱到老闆跑路... 06/30 18:42
163F：推 jacky0122: 整天為了裁MM在那邊婊熱火高層，麻煩先去了解ㄧ個MM要 06/30 19:08
164F：→ jacky0122: 花多少錢好嗎？反正現在我熱輕鬆看戲，看騎士要怎麼接 06/30 19:08
165F：→ jacky0122: 招姆斯這把雙面刃吧 06/30 19:08
166F：推 oplz: 基本上累進稅率目的是在平衡聯盟實力 也的確達到目的 06/30 19:13
167F：→ oplz: MM 當時確實理性上不值得為了他付出大筆稅金. 06/30 19:14
168F：推 blur13: oplz大 好久不見了 有在美劇版看到你XD 06/30 19:14
169F：→ oplz: 當時是 waiver 的最後一年 再不裁 MM 就沒機會了降薪資了 06/30 19:15
170F：→ oplz: 我在 NFL 出沒比較多 今年總算了了一個心願 06/30 19:16
171F：推 blur13: 是喔 我沒在看美足XD 06/30 19:17
172F：→ blur13: 至少熱火還有奪兩冠 籃網頂多2輪 湖人 尼克 就不說了 06/30 19:21
173F：→ blur13: 特赦MM 情感上是很難接受的 可是結果論來說 就算MM留住 06/30 19:23
174F：→ blur13: 那年總冠的馬刺難以擊敗... 06/30 19:24
175F：推 ellis99: Business is business. 06/30 22:47
176F：推 SummerNude: 簽Ellis吧 06/30 22:49
177F：推 jacky0122: 簽盲鐵個頭，根本跟抓雞不搭 06/30 22:52
178F：推 try107799: 我覺得情況還算OK，目前是有傳出過Ellis、Lou、JJB的魯 06/30 23:16
179F：→ try107799: 摸，但這不太像替代方案，像是補強替補火力 06/30 23:17
180F：→ try107799: 如果是對Wes、D.Green、阿福、JR這些有興趣 06/30 23:18
181F：→ try107799: 那可能就要討論一下油頭是不是不打算留人了 06/30 23:18
182F：→ MartinGarrix: Ellis不搭嗎 跟布雷獸都可以打成那樣了 07/01 01:07
183F：→ jacky0122: 盲鐵不會打無球，抓雞要ㄧ球在手 07/01 12:52