※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1LU9JOTg ] 作者: MidoriG (Ceremony) 看板: NBA 標題: [新聞] 詹皇答，Wade問：MVP排第三很不爽 時間: Thu Jun 11 03:49:41 2015 http://voice.hupu.com/nba/1921775.html - LeBron James 和 Dwyane Wade 連續5年闖入NBA總決賽，只不過這一次James在賽場上， 而Wade在演播室裡。 騎士在主場96-91戰勝勇士後，James來到了ESPN Sports Center的演播現場，接受了老隊 友Wade的採訪。 Wade：回到主場了，感覺如何？ James：我跟隊友們說的就是，不要因為回到主場了就讓自己感到太舒服，現在我們在親 戚朋友面前打球、回到自己熟悉的更衣室，但不要因此而放鬆。我希望大家還是有那種與 世界為敵的感覺，就像我們在金州做的那樣。我們本來有機會帶著兩場勝利回家，但最後 只贏了一場。並不能因為回到主場了就可以放鬆，我們必須要繼續集中精力，給自己創造 贏球的機會，我覺得我們今天做到了。 John Anderson(主持人)：你們曾領先接近20分，怎麼做到的？ James：防守。我們逼迫對手出手高難度投籃，進攻上我們堅決執行戰術，這些因素讓我 們早早取得了領先。 John：好吧，我們最後吃了速效救心丸，你們被追到80-81，怎麼會發生這種事情？ James：我們第四節開局打得很糟糕。我們曾領先17分，但是我們給了對手喘息的機會， 他們把比分追到9分的時候，我們被迫叫了暫停。我和Wade都知道，一旦一支球隊找到了 節奏，他們就會很難對付。而像勇士這樣的球隊，一旦他們找到節奏，他們就會不停地命 中投籃，而且前三節那些沒投進的高難度投籃，他們在第四節也開始命中。而我們只能繼 續打出高質量的防守，讓他們出手變得困難。第四節有段時間我們確實這麼做了，但是一 開始並沒有做好。 Wade：我跟你做過4年的隊友，一起征戰過太多不同的球館。我們現在來談談你的心態問 題，因為我今天看到了一個不一樣的LeBron，不一樣的專注度，這是我以前從未看過的， 你知道以前可看過很多！告訴大家你現在的心態。 James：我現在就是傾盡所有，球隊那麼多人倒下，似乎一切都在跟我們作對，我們沒什 麼可輸的了。現在球隊的這些傢伙，不僅是這個系列賽，不僅是這個季後賽，不僅是這個 賽季，他們整個職業生涯都不缺動力。 比如 Matthew Dellavedova，他整個職業生涯都是這樣。作為一個落選秀，總是被人們忽 視。現在Irving受傷了，他被頂到現在這個位置，人們又說他不可能擔當此重任，但是事 實證明他可以征戰這個舞台。所有的這些球員，他們都很開心成為總決賽的一部分，但同 時他們也知道，自己是一個職業球員，他們想要贏得尊重。 Wade：嗯……我們來說說這個話題，Jordan和 Karl Malone。你知道Malone是MVP，而 Jordan在面對這樣一名對手時會有更多的動力，那麼你需要額外的動力嗎？你面對的是常 規賽MVP Stephen Curry，雖然我們都知道你是世界上最好的球員，但這種情況下你會有 額外的動力嗎？ James：我覺得我並不需要。這個賽季我有足夠的動力，但我也知道這是一個漫長的過程 ，我知道自己放棄了什麼東西，我知道自己為了讓隊友做好準備而付出過什麼。到了現在 這個位置，我已經做好了離開的準備。Wade你也知道，每一場比賽我都想成為MVP，為了 我的隊友，為了每一個把我當做領袖的人，我想成為MVP。常規賽的MVP評選我排名第三， 我確實會不爽，因為我知道自己在每場比賽中付出過什麼，所以我不會說我不感到沮喪， 但我真的不需要任何額外的動力。 John：你說你會傾盡全力，這三場比賽裡你一共出手117次(實際上是107次)投籃，這就是 傾盡全力嗎？你說你身上疼，來說說你哪裡疼？ James：我現在渾身都疼，到處都有傷，我已經迫不及待想回到家裡了。 107次投籃，這 不是我的風格……但我真的別無選擇，我只是想給對方的防守施加壓力。我想讓隊友知道 ，無論發生什麼我都會繼續戰鬥，帶領他們前進。我真的不想投這麼多，我們一直在說， 投籃命中要達到50%，50%，50%，但我現在還差很多。 Wade：來來來，我給你看個數據，James在三場比賽裡出手了107次投籃，而2006年的Wade ，總決賽六場比賽裡出手了139次投籃。今天你得到了40分12個籃板8次助攻，投籃命中率 40%，而我當年場均34.7分7.8個籃板3.8次助攻，投籃命中率46.8%。所以你認為誰的表現 更好？哈哈哈哈哈哈 James：好吧，你屌，還是你更厲害。你當年回到主場的時候0-2落後，第三場第三節末 段還落後16分(Wade：13分)，然後你挺過來了，然後連贏四場，所以還是你更厲害。 - 感想與心得：最後這捧懶趴... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.88.247 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1433965784.A.76A.html ※ 轉錄者: jackygba (140.123.236.222), 06/11/2015 04:58:34 ※ 編輯: jackygba (140.123.236.222), 06/11/2015 04:59:25