波巨頭遺憾缺陣，熱火隊需向前看 儘管現在傳來的是壞消息，但前景依舊樂觀。 原文發佈時間：2015年2月21日 作者：NBA專家團 | ESPN Insider 邁阿密熱火隊對本賽季失望不已，因為他們似乎被傷病狠狠蠶食了一大口。 然而，球隊本賽季之前所遭遇的所有傷病都在這條驚人的消息面前黯然失色：Bosh將缺席 本賽季剩餘的所有比賽，之前他被查出有肺部血凝塊。 球隊主帥Spoelstra說，“我們現在都沒考慮（他的回歸），最重要的是他能恢復健康。” 的確如此，不過問題也來了：熱火隊將何去何從？Insider的專家凱文-佩爾頓（Kevin Pelton）、湯姆-哈伯斯特羅（Tom Haberstroh）以及馬克-阿迪克斯醫生（Dr. Mark Adickes）注將給出各自觀點，展望熱火隊和Bosh的未來。 譯注：馬克-阿迪克斯醫生是一名骨科手術醫生，目前也是ESPN簽約的傷病分析專家，另 外他還在休士頓的德克薩斯大學任教。 湯姆-哈伯斯特羅：Bosh的缺陣會為熱火隊帶來怎樣的影響？ 首先，接下來所有的籃球分析相比於Bosh的處境都是微不足道的。但可惜的是，他的缺陣 會為熱火隊的前進計畫帶來深遠影響。 沒有Bosh，熱火隊就難以在東部突圍。最好的情況是，Dragic的加盟能將球隊的勝率拉到 50%，或許還可能來個季後賽一輪遊。不過，Bosh萬花筒般的技巧 就難以彌補了。派特- 萊利和Spoelstra還想依靠Dragic幫助球隊角逐又一次總決賽之旅，現在連這個飄渺的幻 想也消失不見了。 此前McRoberts因為膝傷而賽季報銷，現在的狀況讓他的缺陣從一記打在肚子上的狠拳變 成了致命一擊。更為雪上加霜的是，熱火隊剛剛將Shawne Williams交易出去。儘管他的 水準連Bosh的邊兒都摸不著，但他是球隊僅有的可以拉開空間的4號位。現在除了一如既 往地靠Hassan Whiteside擋拆之外，熱火隊只能將目光投向聯盟之外了，或者最好換個 思維考慮。 由於Bosh精湛的射術、機敏的比賽風格以及他在攻防兩端的付出，資料顯示本賽季的熱 火隊在Bosh下場後每100回合會少得2.7分。但那還是McRoberts和威廉姆斯可以上陣的情 況，對於現在的熱火隊已經是奢望。Spoelstra將不得不採取緊急狀況預案，使用Haslem 。本賽季Whiteside和Haslem共同出場的時 間高達32分鐘，而且都是在垃圾時間一起上的 。 熱火隊可以考慮下目前都在中國CBA聯賽效力的Blatche和Beasley，以及發展聯盟（NBDL ）裡雷諾大角羊隊的大衛-威爾注， 後者是一名傑出的投射型4號位。不過，Spoelstra短 期內最聰明的做法應該是將Deng移到4號位上去，然後讓Chalmers去無球跑位然後拉開空 間，同時由Dragic和德威恩-韋德負責突破。Spoelstra可以發揮Deng、Dragic和韋德在 位置方面的多樣性。有時，革新正蘊藏在危機之中。 譯注：大衛-威爾（David Wear）身高2米08，現年24歲，畢業於籃球名校UCLA。威爾目前 效力于NBDL的雷諾大角羊隊，本賽季場均17分7籃板2助攻，場均命中2.7記三分球，三分 命中率為43.4%。 熱火隊要是放棄比賽、然後為了2015年受保護的前10順位選秀權擺爛，現在為時已晚。說 實話，萊利或許絕不會想到這樣一出場景。但從大局而言，Bosh的狀況會讓Dragic在與熱 火隊簽下長約之前多加權衡。事實上他得認真考慮。為了大局，讓我們一起期盼Bosh快快 好轉吧。 馬克-阿迪克斯醫生：Bosh應該會完全康復 鑒於診斷已經確認了Bosh患有肺部血凝塊，讓我們來回答三個問題：第一，血凝塊是如何 形成的？第二，該如何治療？最後，如果診斷無誤的話，那Bosh多久才能重返球場呢？ 血凝塊的形成主要有三個原因： 血液高凝狀態，或者說血液變得很粘稠的狀態。正如有人患有血友病、容易流血，有些人 的血液則是很容易出現凝塊。謝天謝地，這是最為罕見的原因。鑒於Bosh沒有其他病史， 我懷疑他是否有這個問題。 由於體內缺水引起的病理性血凝塊。這會導致血容量下降，並且還會讓血液變得粘稠。經 常大量旅行的運動員們（長時間坐在飛機上不運動），比如NBA球員，他們會在賽場上加 倍努力、揮汗如雨，無疑面臨著比常人更大的患病風險。 由不運動引起的血瘀（血流緩慢）也能導致血凝塊的形成。正常的靜脈血液流動需要肌肉 收縮才能實現。長途旅行再次成為罪魁禍首，因為多數人會在乘機時呆在座位上。飛行時 間越長，風險就越大。（需要注意的是，Bosh的確在全明星賽後前往海外旅行。） 血凝塊可以用抗血凝劑和血液稀釋劑成功治療，目的是在病人體內正常運轉、分解凝塊的 同時，防止更多的凝塊產生。基於下列兩個原因，運動也必須有所限制： 首先，四肢上的任何血液凝塊都可能在劇烈運動中流至肺部；其次，用到血液稀釋劑的話 ，任何身體對抗或是摔倒都可能導致內出血。這對於大腦以及其他重要器官而言，這足以 致命。治療需要持續3至6個月。 我相信Bosh會完全恢復過來的，他可能需要用血液稀釋劑治療3個月，然後大約4個月之後 就能重返球場了。正如球隊官方宣佈那樣，這個日程會讓他的賽季報銷，不過他應該會在 下賽季準備就緒。 鑒於近期多位運動員或前運動員出現的一系列血凝塊案例，其中包括賽琳娜-威廉姆斯、 傑羅姆-科西以及米爾紮-泰萊托維奇注，有意思的是可以研究下他們的案例中是否具有某 些共性。或許誘因是他們使用了類似的補充劑或具有類似的飲食習慣？這些血凝塊案例頻 發應當引起球隊隊醫或是聯盟的足夠重視，然後採取相應調查。 譯注：賽琳娜-威廉姆斯（Serena Williams），即小威廉姆斯，網壇名將，現女單世界排 名第一。2011年3月，小威承認自己曾出現肺部血凝塊，也是其人生中“最可怕的時刻” 。 傑羅姆-科西（Jerome Kersey），前NBA球員，在波特蘭開拓者隊效力11季，1999年隨馬 刺隊拿到了NBA總冠軍。科西職業生涯場均10.3分5.5籃板1.2助攻，今年2月18日，年僅52 歲的科西猝然離世，原因同樣與肺部血凝塊有關。 米爾紮-泰萊托維奇（Mirza Teletovic），來自波黑，NBA布魯克林籃網隊球員，因為肺 栓塞本賽季已經報銷。 凱文-佩爾頓：為後半程做規劃 盡管Bosh傳來了駭人的消息，但熱火隊球迷也有好消息：即便是沒有Bosh，這支改造後 的熱火隊陣容依然貌似一支季後賽球隊。根據ESPN長效且具有前瞻性的真實 正負值、以 及我預估的上場時間，在本賽季剩餘的比賽裡，熱火隊儘管沒有Bosh，也要略微高於平均 球隊的水準：他們會在賽季結束時贏下大概42場比賽。 這要比熱火隊目前35勝的節奏好得多，因為球隊將離隊的諾裡斯-科爾（聯盟裡真實正負 值最低的球員之一）升級成了Dragic，這一改變的影響超過了大前鋒位置上的削弱。之前 ，我的季後賽類比中顯示，熱火隊正常情況下會贏得36場左右的比賽，進入季後賽的幾率 也只有57%。 運用新陣容來預測，這些數位會提高到正常情況下至少取得38勝、季後賽幾率高達85%。 這個資料並沒有考慮籃網隊交易得到賽迪斯-楊、或是保羅-喬治可能重回步行者隊陣容 的影響因素。不過就像湯姆-哈伯斯特羅週一指出的那樣，熱火隊在剩餘的賽季裡擁有聯 盟中最輕鬆的賽程之一。 遺憾的是，Bosh的缺陣意味著熱火隊將會遭遇一輪遊，而難有機會爆冷。有Bosh的話，熱 火隊會在本賽季贏下48場。這樣他們將在我使用的季後賽模擬“純天賦”（True Talent ）中排到東部第五位，離他們的季後賽潛在對手多倫多猛龍隊並不遙遠。 http://bbs.hupu.com/12039925.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.10.53 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MiamiHeat/M.1425028980.A.D8C.html ※ 編輯: zkow (140.112.10.53), 02/27/2015 17:24:36 ※ 編輯: zkow (140.112.10.53), 02/27/2015 17:24:49